『法国影展』
周二下午去国泰看了这部参展影片，影厅比我想象中要来得舒服，屏幕也够大。坐在最后一排靠中间的位子，真的很享受。观众人群与预期有一些差异，除了不少文艺青年，还有不少白领模样的女士跟退了休的老先生老太太。1号厅共有225座，上座率，小样目测大概接近一半吧。

我左边坐着两位法国女士，戴着眼镜，非常有气质，很典雅。电影开始前，不时用好听的法语说着什么。待影片快要放映之前，只见两位女士先后拿出手机（三星的），关机。哇，振动其实就OK啦，于是我也情不自禁地关了手机。放映的过程中，至少听到来自四面八方的四次手机铃声……

『魔幻主义』
看影展的DM，我以为片子会走“前半段搞笑，后半段感人”的套路，外加大段大段催人泪下的台词。结果很意外，台词真的好少，尤其是车祸前几乎都是靠两个演员的表演来“讲”故事。车祸之后的部分，虽然台词有所增加，但故事的推进仍然主要是靠肢体跟镜头。就像有豆友评论的那样，虽然他听不懂法语，也没有字幕，但仍然看懂了这部影片。很多的笑料，戏都在演员的动作跟表情上，譬如用脚开车、两个大男人抢面包……

也正因为笑点不在语言上，所以不用担心翻译的问题。只是有个小小的建议，片中很多地方使用了英语，就算不翻译，能不能加上英文字幕呢？我最喜欢的一段是“影子跳舞”。充满想象力，没有语言，却胜过千言万语。

『明星见面』
片尾字幕放完，观众们开始鼓掌。比起上次《二十四城记》的鼓掌，这次的鼓掌更加自愿。就在这时两位主演出现在现场，连我身边的两位法国女士也显得非常惊讶。男主角先秀了一下中文，博得阵阵掌声。然后开始开放影迷提问，第一位观众是用英文提问，有些啰嗦。整个互动的时间大约持续了四五十分钟，其中还有两位中国观众用流利的法文提问，实在佩服。

我其实很想问两位主演（也是导演），为什么在片中使用那么多英文。譬如，为什么吉他弹唱那段用得是英文歌而不是法国香颂？可惜受限于地理位置，没能问成。提问结束后，向两位影星索要了签名，还跟男主角合了影，小小地追了下星。突然很想学法语，英文要是够流利该多好，哎。

9.4.16上写于402

      微博上推荐的法国电影，首先是被封面照艳丽的色彩吸引，心想至少是部有趣的片子。
   影片讲述了一对同为小学老师的夫妇，课余喜欢参加各种舞蹈比赛，并且斩获很多奖杯。后来由于避让路途中一位意欲自杀的胖男子而发生车祸，妻子不幸失去左腿，丈夫也得了失忆症，经常忘记刚刚发生的事，并且不记得自己的妻子。就在两个人烧毁以前回忆想要重新生活时不幸发生火灾，房子也没了。丈夫外出买面包却不记得回家的方向，在遇到坏人后意外被之前的胖男子救下，两人边经营煎饼店边运动，就这样过了一年。以为丈夫早就死掉的妻子在海滩边的煎饼店又偶遇丈夫，虽然不记得妻子，但是结局是顺理成章的。胖男子也继续自杀的选择，一步步走向了海边。（流水账剧透，理一下情节而已）
    片子一开始放到学校放学的情景，孩子们飞奔着离开，紧接着老师也手舞足蹈的欢呼着离开学校，忍俊不禁，将学生和老师的心理赤裸裸的展现（其实老师也很累想要早点下班啦同学们 -。-）接下来的情节在我看来与其说是幽默搞笑不如说是略显心酸的乐天与执着坚守。看影评大家都说笑了一个多小时，我反而觉得略显夸张的动作看得人心里发酸笑不出。Fiona面对失去左腿和丈夫失忆的挫折表现出的反而是淡淡的接受，毫无反抗痛苦之感。之后重返讲台，她拒绝学生的帮助也是为后续她烧掉过去的东西想要重新开始做铺垫。丈夫一直重复的举动她也是满含爱意的答应与接受，这便是爱人存在的意义吧，不论遇到什么，一直不离不弃的陪伴。毛线裙被扯开又被拽回来那段应该也是想表达，走散的人终会重回身边，只要心中惦念彼此，爱情会像线一般牵扯缠绕住你们。最终Fiona和Domi重逢在海边，失去陪伴的胖子重新陷入孤独之中...
    这种带点默片感觉强调肢体表现的电影也许很小众，但是仔细看完你真的要叹服于导演编剧兼主演身份的Dominique Abel和Fiona Gordon完美的肢体表演艺术，将人物内心的情绪和电影想要表达的乐观或者说是生而尽兴的姿态展现的淋漓洒脱。再多的对白语言有时候都比不上一个动作给观众传递的情绪和信息更多。插画感的画面和鲜艳复古的色彩也同样给人享受。我爱这种夸张与平静的结合体，推荐给大家噢。^_^

跳舞的人 大多为什么而跳舞？
当做职业？还是一种爱好？为了美体塑形还是锤炼气质？
我是个跳舞的人 跳拉丁 自己舞，没有舞伴 动起来的时候觉得自己是一个活体 像一只斗鸡一样 享受那种感觉
选这部片子 以为和舞蹈有关
原来是部讲生活的片子，讲生活的玩笑
让各种荒唐的事在你的周围炸开花
失去一条腿 丧失记忆 没有了爱巢
还有什么值得活下去
跳舞的夫妻是一对乐观的人
电影告诉我
没什么更坏的事情再可以发生的时候
生活只有转好
在这个过程中
我们要做的是 坚信！

昨天去看了这次为期一周的法国电影节中的一个小片子<RUMBA>,(被直译成伦巴,台湾那边是译成舞舞舞,噢~那样,不是很村上春树了么?) 以至于,我以为是一个讲跳舞的音乐片,所以,之前才选了它.可是,我并不后悔这个选择,反而在电影一开始,我就喜欢上了这个电影,然后整个晚上,都很得意自己的这个选择.电影的主创人员,准确地说,是导演兼编剧兼主演:Fiona Gordon和Dominique Abel.(还有一位Bruno Romy,客串了电影里一个坏人,他没有来,但是,我们给了他一段很热烈的掌声问候.)昨天到场.并且在电影开始之前,向大家做了介绍和讲解.法国人呀~真幽默,然后,因为他们2个都是学习形体剧场表演的,肢体语言很丰富,讲话的短短十分钟,我们就笑了好几回~他们的这个电影,肢体语言占了很大的比重,说是电影,更像是舞台剧.合作15年,他们之间的默契,已经不用语言说明.

电影讲述一對恩愛的夫妻，都是小学老师.老婆教英语,上课喜欢先一笔画出一个小动物(第一课教DOG,天那~大家都以为她画的是一只可爱的小狐狸呀~),然后教单词,然后由单词加上形容词,动词,名词.组成句子(她怎么会想出,My dog likes rice.这样的句子呢~),句子慢慢变长,甚至变成绕口令,来教那十来个学生.这样的英语课好好玩的呀~老公是教体育的,英语课的窗外,不时地,看到他带领学生跳过来窜过去…(老公穿的运动服,就好像是我们小时候穿的那种蓝色的旁边有白道道的线衫线裤.不同的是,人家那个应该是Adidas,有三个白道道~的).到了放学铃声响,学生们欢呼雀跃冲出学校.寂静.下一秒,老师们也欢呼雀跃冲出学校.寂静.接着老公和老婆就在体育馆里开始跳熱情奔放的拉丁舞了.舞蹈的动作好滑稽的,因为老公是教体育,甚至有打篮球的动作~这个就是开场的镜头了.热闹又开心的,看得很带劲.

第2段是讲他们要去参加舞蹈比赛.前夜,2人紧张地睡不着,不停地轮流开灯,起来,把闹钟挪开,放进抽屉,因为紧张脚趾头冷,穿袜子,把窗帘拉严实…一系列的动作,细节之处让观众会心又默契地笑了又笑…终于到了第2天,到了比赛场地,老婆才尖叫发现服装没有带.于是,飞车回家取裙子.然后,返回比赛的途中,2个人交替着开车,一边换衣服一边开车,一边化妆一边开车,惊险之极.让人差一点觉得,是不是就是要在这里发生车祸了~(这是个独立制作的小电影,所以,明显的,车窗外的场景都是后期加上去的.但是,更因为这样,才更喜欢演员的表演,夸张又滑稽,肢体和表情紧紧抓住了观众全部注意力)比赛的镜头,只有短短2秒,就是他们的舞蹈的开场动作,女的腿一伸,男的手一指.然后,下一个镜头,就是跳跃式的,比赛结束了,他们得了第一名(这里很JIONG的,奖品是一个大花篮,哈哈)

第3段是转折了,他们返回的途中为了避让一个要自杀的胖男人,发生了车祸~那个胖男人本来是想在桥上的火车轨道上等着火车撞他.等呀等,等不到火车来,桥下倒是不时有车辆经过.男人好不容易下决心转移自杀地点了,来到桥下,好久又不见有车子来.而头顶上却传来火车的汽笛声~虽然,这样的安排,大家都能猜到下面要发生什么,全场观众还是哈哈笑开了~男的手忙脚乱爬上桥,火车正好呼啸而过.他再爬下桥,一辆车子也正好经过,他统统错过了.悲哀呀~自杀无门~然后,他最后决定就等车子经过能撞死他了.临死前,还救了一只经过的蜗牛.真嘲呀~

第4段:在医院里.意外的车祸让老婆四肢绑上石膏,失去了左腿，而老公是失忆了.学生们来看望的时候,他们送给老婆一个手工制作的大拖鞋.结果拿出来,发现是WRONG FOOT,但是,还好,他们还有备用的,小朋友给她换上右脚那只,然后一屋子的人,大家笑开了.让人觉得,法国人真是大多数时候会很乐观呢~然后,老公因为失忆,以为自己是刚刚认识老婆.经常短暂性失去记忆,搞不拎清,还把病友的老婆当成来探望自己的,呵呵~老师带着同学们进去探望他的时候,他对病友说,嘿~你的老婆和你的孩子们来看你了!~然后,小朋友们全部低头转身离开了…哈哈哈!~全场狂笑~其中有个他家的邻居小胖好可爱呀~他又回来,说,老师老师,你看我…然后,他做了好几个前滚翻,一直翻出画面了…好可爱的学生呀~让人马上联想到,老师不在的日子里,他一定努力地练习翻跟头呀~然后,把这个好成绩作为送给老师最好的康复礼物了~(这个地方让我想起小时候在学校里总是有一些小朋友是不会翻跟头的,总是有人会翻歪掉,或者通常是胖子会翻不过去,需要别人在屁股上推一把才能过关.嘿嘿~)

第5段是他们回到学校继续工作.老婆还是上英语课,但是,她因为刚开始柱拐仗,很不习惯,进了教室,手里的东西和拐杖不停地轮流翻到,而她又拒绝同学的帮忙,于是,就看了一段演员高难度的肢体表演,学生们都被她吓到了…而老公因为失忆,体育课变得愈加随心所欲.拳击,翻墙头,跑过马路,闯红灯,跑进一家小酒吧,他擦着汗,对酒保说,来一大杯啤酒,然后,跟进来一排脸脏兮兮的小跟屁虫们,每人学着说一句.来一大杯啤酒~然后,每人喝了一大口,每个人都爽歪歪~然后么,自然被学校解雇了呀~这里有一段哈灵!~2个人背靠背坐在停车场,然后,天黑了,墙上2人的影子翩翩起舞.是一段好好看的伦巴,让我再次惊叹演员的肢体语言呀~仅仅从影子里,也能感受到夸张的喜感和工作的丰富.

第6段,他们失业以后的生活,并不是像我们想象的那么悲观.充满笑料…这夫妻2人,一样快乐地生活.老公因为失忆,做饭的时候看菜谱:3个鸡蛋.他就数着1,2,3打鸡蛋.然后转身忘记了.又开始打鸡蛋,1,2,3…直到鸡蛋用完…去超市买鸡蛋.他在门前不停挥手,比划,跳跃,跺脚…因为他以为是自动感应门,其实…不说也知道了…下一个画面,是一个老头,直接推门进去了呀~哈哈!回家继续做饭,放一小撮盐.他就不停地一小撮, 一小撮, 一小撮直到盐变成了空袋子…最后,2人的晚餐就是一大盘子的炒鸡蛋,而且,可以想象,是多么 “入味”的一盘鸡蛋!老婆收到一个快递,是一个假肢.她很开心,开始锻炼走路.并且决定生活要重新开始.她扔了家里全部的跳舞比赛得到的奖杯和拐杖.2个人在后院点了火堆,弹琴唱歌.(SEARCH了一下,那首好听的歌,是叫SEA OF LOVE~是英文歌,是男女演员自己弹唱的呢~唱得真不错~),唱发唱发,假肢烧起来了!然后,老公抱着老婆,想去厨房的水龙头下面把火浇灭.然后么,火点着了窗帘,沙发…房子开始烧起来了.可怜的老公只用一个玻璃杯徒劳地想熄灭火.无奈火越烧越旺…而老婆倒是很冷静地先用沙发靠垫扑打,后来自己坐进浴缸,开水龙头,浇灭了火苗.但是,房子已经烧起来了~老公去隔壁求救.他先是花了好久想不起小胖子地名字,然后憋了一句,你家着火了~哈哈哈!~

第7段:大火把房子烧了个精光.但是,2人还是很恩爱.夜里暴雨,老公用破木板搭起棚子,让老婆睡觉休息,水淋到老婆头上了,老公先用手接雨水,不行,雨太大,他就脱了鞋子,用鞋子接住雨水.早上,小胖子贴心地送来咖啡.房子都没有了,但是,门和门铃还奇迹地存在,小胖子还去按门铃,老公开门,又忘记小胖名字…哈哈哈!然后,家里的电话居然也还会响,响个不停.因为被火烧过了,听筒粘住取不下来,于是,电话就一直叫着,老公用一个石头砸了一下,声音停止一秒,然后变成沙哑的铃声.然后老婆这才很冷静地拔了电话线,然后终于不响了.全场再次暴笑.

第8段:老公走到面包店,买了2个巧克力面包.然后出了店,忘记家的方向,走反了.然后上了一个巴士,遇到一个坏人,看中了他的巧克力面包.坏人为了抢他的面包,把他衣服几乎扒光,却还是找不到面包,奇怪了~~坏人气急败坏地暴打了他,要不是胖男人及时赶到,他都要打死他了…(对了,胖男人,就是之前要自杀的那个)话说坏人抱着他的运动衫衣服来到海边,再次搜查,终于在衣袖里发现了面包.正想美美地张嘴享受面包,却不料,站着的那块岩石松动了,坏人就此坠崖身亡.而胖男人发现救的人就是之前因为他的自杀而出了车祸的那个老公,一时感慨万分,忍不住内疚而伤心地大哭,害的老公还要不停地安慰他,没事的没事的…胖男人把只剩一条内裤的老公抱着带回自己海边小屋,给他擦伤口,擦呀擦,又百感交集了,又哭了.还用袜子擦眼泪…嘿嘿~这里一直没有对白的,但是一切尽在不言中拉.而同时,老婆醒来发现不见了老公就去找.后来由一条小狗带着,发现了海边悬崖下老公的运动衫.她以为老公死了,带着小狗回去了.

下一段:一年之后…老公和胖男人在海边开了一个卖甜甜圈的小铺子.小狗也已经长大成一条漂亮的拉布拉多,老婆带着狗狗到海边祭奠老公.可是,扔出去的玫瑰花,老是被风吹回来.(暗示她老公没死呀~)她在海边回忆2人跳舞的美好时光,这里又是一段很灵的伦巴~胖男人,看见了老婆,想起那场车祸,又内疚而伤心地难以自持,跑开了.回到小屋,发现蜗牛不见了,沿着蜗牛爬过的痕迹找呀找,原来蜗牛爬到窗台,遇到另一只蜗牛了,在谈恋爱呢~男人又哭了…哈哈哈!~然后,一场阵雨,海滩上的人们都去甜甜圈铺子躲雨,2个人就被挤在人群中,但是,还是没有看见对方.就在观众都要急了的时候,大巴来了,人们一拥而上,只剩下他们2个了.终于转身,看见了.老婆很激动~老公依然很冷静地说了句,HELLI,你好.他还是失忆的~然后,2人互相介绍自己,认识.然后2人在海边肩并肩站着站着…THE END

花絮: 其实,好多电影在字幕出完之后还有一小段的.但是,我们这里好像很多人都没这个习惯看,而且,电影院也不好,总是END一出来,就开大灯,彷佛赶人走.因为开场时关照我们后面还有镜头,所以,这次大家都在看.最后的镜头,其实是,胖男人,再次自杀.套着游泳圈,遗书读好,折好,放在沙滩上,然后走向大海…哈哈哈!~

好了,这个就是他们自编自导自演的片子了,精采暴笑,电影的色彩也很缤纷,演员的几套衣服颜色都好LOMO的，电影场景很简单,但是,都安排得特别好,细节地方都想到了.(突然想到他们家里餐厅里墙上的装饰画,是2个夸张的人形在跳伦巴.人头是小狐狸的样子.而那个小狐狸,在片尾有看到,是他们电影制作工作室的LOGO~)这是一个超现实的现代爱情童话故事,傻傻地可爱. 观众都很享受这个轻松的电影,虽然是法语,却因为对白不多,就算是聋哑人都一定能会心地大笑的电影.不是好莱坞恶搞的暴笑,也不是中国贺岁片那种咯吱你的暴笑.所有人,都是会心地大声笑着…

我真心希望他们散场时候也在就好了.因为,这一场电影结束的时候,观众都鼓掌了.真是少有的,大家看完,就自发地鼓掌了~因为感动着这简单的快乐.短短77分钟,让我们看到了乐观和希望,让我们看到,尽管生活会有百般不如意, 就像海浪起起落落,甚至会让人伤痕累累,但是,我们还是会有爱, 小小的爱随时在那里.

不同于英国喜剧的荒诞，却甚于他；
不同于skins的缤纷色彩，却比他更成熟；

一种属于欧洲大陆的概念，或者说是法国的文化，
没有过多的语言，却拥有最好的表达；
不一样的喜剧，不一样的“歌舞剧”，

属于他们的rumba！

虽然是真人演的喜剧片，但情节就好像在看一个一个动画短片。明亮的色彩，轻快的节奏，让人会心的幽默。

Dominique 和Fiona是一对好似生活在童话世界的夫妇，两人在同一个小学教书。Fiona的英语课堂外便是Dom带着孩子们在操场上跳跃。放学后两人排练伦巴舞，准备地区的冠军杯。一切的美好因为撞见了无比悲观的Gerard而告终。Gerard自杀未果，而汽车中的夫妻俩，一个失去了一条腿，另一个失去了记忆。

一系列的动荡、失散后，两人终于重逢，与其说重逢，其实是再一次的初识。你可以说导演讲的故事毫无真实性可言，可是谁在乎呢？灰姑娘是假的，白雪公主青蛙王子都是假的，但我们就是喜欢他们的故事，喜欢无可挑剔的美丽结局，谁又在乎什么真的假的！即使现实往往并不如此，我们仍满心希望好人得到幸福，坏蛋遭到报应。于是，当那个为了抢巧克力面包而不惜殴打Dom的小坏蛋站在山崖上无比欢欣地准备咬下第一口，山崖顷刻崩裂的时候，我立刻哈哈大笑了起来。