明日之歌

莱奥·麦卡雷(Leo McCarey)的[明日之歌](Make Way for Tomorrow,1937)，这部片子是很多影评人心中关于描绘“老年人爱情”的不二选择，而本片在国内找不到多少关于影片及其幕后的相关资料，本篇来尝试填补部分遗憾。以下部分内容来自根据CC版花絮及IMDb资料整合。
    一区CC版，合成的法二的部分花絮素材，进行了画质修复。

关于导演
    麦卡雷在好莱坞的黄金时代是与阿尔弗雷克·希区柯克、弗兰克·卡普拉齐名的大导，一生一共参与了近200部电影的制作，尤其是在喜剧方面，早期拍摄了不少喜剧默片，曾与著名的马克思兄弟合作了反响不俗的[鸭羹](Duck Soup)。麦卡雷也是奥斯卡常客，比如同在1937年指导的[春闺风月](The Awful Truth)让他拿下了最佳导演，而1944年的[与我同行](Going My Way)更让他次年再次折桂最佳导演，并且拿下了最佳影片和最佳原创剧本，这三项分量最重的奖项，让他成为奥斯卡史上第一人；而之后广大影迷熟知的[金玉盟](An Affair To Remember)掠下四个提名，而且顺势名列美国最伟大的爱情电影的第五位。即便如此，麦卡雷由于后来的车祸事故以及与极右份子的关联从此磨掉了光环，[金玉盟]后再也没有佳作问世，现在很多人都将他遗忘了，将他尘封于上世纪五十年代或更早的黄金时代。

关于影片
    改编自小说《Years Are So Long》，奥森·威尔斯谈及这部电影曾说：“那是一部最悲伤的电影制作，连石头都能被感动的落泪(It would make a stone cry)，无人例外。”它同时入列了《视与听》杂志评选的电影史上被忽略的75部佳片榜单。
    而[明日之歌]作为一部特殊时代下的特殊题材影片，把故事背景设立在1937年的纽约，那是美好过后的纽约，一对老夫妇和他们的孩子们住在冰冷的公寓中，故事不复杂，剧情这里就不提了。麦卡雷是爱尔兰天主教徒，几乎他拍的每部影片都会涉及宗教、政治等题材，但惟独除了这部[明日之歌]。影片“灵感”来自于麦卡雷一次生病卧床不起而导致没能见关系亲密的父亲最后一面，留下遗憾，随即产生拍摄一部关于老年人生活状态的边冷话题。[明日之歌]拍的如此纯粹，简直就是生活的横切面，态度也是绝对中立，而老夫妇最后时光的相聚如此淳朴感人，怪不得法国导演Jean Renoir曾称赞他说，在美国好莱坞没有比莱奥·麦卡雷更懂得人民大众的导演。关于演员更是一段不为人知的传奇：片中老夫妇竟然是化妆而成的，男女主角当时不过四十多岁，仅比饰演儿女的演员们大四五岁而已，化妆术十分高超，当然由于黑白片的缘故，观众也看不出太大破绽。个人十分赞赏饰妈妈Lucy，当时仅48岁的Beulah Bondi，她在片中不论语调还是动作，像手颤都拿捏了得。而你仔细观察的话，其实导演麦卡雷也客串了不止一个角色。
    影片后半段，不知是否是麦卡雷刻意的安排出了仿佛乌托邦般的友好世界，两位老人最后相聚，先后遇到了多位好心人：汽车营销员以为老人要买车，载送他们去酒店，最后发现他们原是为了搭顺风车，也笑脸盈盈把他们送进酒店；酒店大堂经理亲自帮老人安排座位，请老人喝酒，老人钱不够，而且竟然允许他们“赊账”；老人来到舞池，乐团指挥发现老人跟不上华尔兹的节拍，主动特意为他们改成了舒缓的《Let Me Call You Sweet Heart》，曲子也一直延伸到影片最后。其实我们也现实的知道现实中这些好事是不可能发生的，所以不免唏嘘这些片段。最后老人还是伤感的分离了，但也算是开放式的结局，我们并不知道老人彼此是否再能相见。回望这种题材，在当时令人们都望而却步，因为谁都不愿去看这样一部令人伤感的片子，特别[明日之歌]结尾一反当时普遍的欢乐大结局，也是麦卡雷不顾制片方的压力，不肯妥协坚持的保留了下来的结果。然而最后可想而知，片子赔了钱，派拉蒙随之也与麦卡雷解约。
    麦卡雷却不后悔，他一直相信[明日之歌]是他拍过的最好的影片，在同年影片[春闺风月]让他拿到奥斯卡最佳导演时，他在台上感谢学院后，说“你们把这个奖给错了影片(You've given me this for the wrong film)。
最后，麦卡雷于1969年逝世，临终之前他说“我真惭愧，活了这么多年，我就领悟了一点，人们应该相互友好对待。”此处的友好，既包括了亲人，也包括了素不相识的陌生人。也许，这句话就是[明日之歌]最好的注解。

    关于导演更多：http://www.douban.com/group/topic/7916131/
 
原创，转载请注明出处

    暮年之哀，好些大师级的人物都表现过。
    小津用《东京物语》，言尽东方式的无望和隐忍；
    马斯楚安尼演《天伦之旅》，多几分技巧，少一点悲戚；
    李安早年的三部曲，《推手》里归亚蕾演的老妈妈，花俏归花俏，落寞时终归还是落寞。
    华人导演王颖，拍过一部《千年善祈》，情绪克制的一对父女，戏里戏外，始终别别扭扭。当时没觉得被打动，但里头的情形，始终能记起。
    也许，导演都免不了要老，也都免不免要面对这样的切肤之哀，所以，一再有人忍不住想要表达。
    而大师们共同的结局是，面对这个被当做社会问题来探讨的问题，终是无解。

    《明日之歌》依然是这样一个陈旧的话题：一对老迈夫妻，房子即将被银行收走。于是，相伴了一辈子的两老，到头来却要被拆分到不同的家庭，与孩子一起生活。而孩子们，都有各自的困扰和麻烦。
    尽管在同一个城市，老夫妻用电话和书信交流，诉说苦恼，渴望团聚。但是，希望越来越渺茫：老头子适应不了女儿的生硬，以及冷酷的气候，不得不到另一个温暖城市的孩子那里去。送走老头前，两人盛装之下见了一面。各自的心里，都把这一面，当作了人生最后的诀别。
    相对整个人生，五个小时是在短暂，好在内容并不单调——
    两人坐在公园的长椅上，老太太太回忆过去，觉得自己贤妻良母做得不够好，快要流出泪来；
    挽着老头子的手臂，他们和年轻情侣一样逛街。在一家车行前停下，老头说：知道吗？我想过给你买一款这样的车，可是后来……车行老板看他们的装束，以为可以赚上一笔，于是盛情邀请两人坐上车，说要载他们一段。
    坐在温暖的车里，温情自然涌动。她们回忆50年前度蜜月的日子：一起去过水族馆、在某个五星级酒店住了一夜，然后去了布鲁克林大桥。老头充满悔意：年轻时只知道自己跑出去，却把你留在家里……
    他们临时决定，去重访蜜月时住过的酒店。进门处，旋转门一转，老太太挽错了人，呵呵，一辈子从没有过的尴尬。坐定，服务生问要不要鸡尾酒，老头子爽然答应，补了一句：两杯。转头对老伴说，现在的女人都喝这个。派头十足。老太太羞涩应允着，像头一次随丈夫出门的新媳妇。
    在酒店经理面前，两人为蜜月时，去水族馆的日子是周三还是周四争论，各自都有记忆的凭据。但没有答案，只好以微笑和解。
    到了与儿女们约定的家宴时间。兴致正浓的老头，固执地给儿媳打了电话，电话里有点僵持。老太太在身旁，犹豫着是否要回去。老头自作主张，果断地挂掉电话。
    这一次，他们终于决定抛开儿女，由着自己，谈一场最后的恋爱。落座于酒店大厅，他们像身边那些优雅的男女：说不尽绵绵情意，脸不由挨到了一起，却羞于亲吻；音乐响起，他们颤颤巍巍，携手舞池，却跟不上快乐的节奏，善解人意的乐队为他们改奏慢乐……
    然而离别总是会来。
    叹的是，爱意还未讲完，就要忙着交代遗愿。火车开动，老太太凝望的脸上，眷恋、无奈、哀伤、绝望，匆匆上演着这场恋爱的无奈的结局——
    谁都知道，从此，他们将用彼此的残年，延续这五小时的余温。

     刚开始分住在儿女家时，老太太曾给老头写了这么一封信：
     都说随着时间变长，思念自然会变淡。可是，我却比分开时更加想念你。
     当你收到信时，吉米的46岁生日就到了。生他之日，宛若眼前。那时我们如此幸福，如今却只觉得痛苦。
     我一直在盼望，希望奇迹出现，让我们能够重聚。
     我不愿自己变得这么憔悴、这么脆弱。
     唯有你理解我，不轻看我。
     ……
     帮老头读信的人，念不下去了。
     看他落寞地离开，念信的老头独坐片刻，朝屋里大叫孩子他妈，老妻掀开门帘，问他有什么事。老头笑笑：就是看看你。老妻愤怒了：我忙成这样，你叫我出来只想看看我？
     
     看这片子时，一直跟安琦絮絮叨叨：你要好好待我，趁年轻，趁我们还在一起。不然，老了悔死。其实，也是在警告自己。
     是真的。等老了，连两个人要在一起，都得祈祷上帝。聚散无由，爱恨无依，就是这么杯具。

  一部1935年的老电影，想来这部老电影放我电脑里也有一段时间了。我承认自己是有点无聊，所以才看电影的（所以估计也写不出啥好的影评来）。说实话，当我打开这个文件时，我下意识的动作就是点那个X（关闭窗口），因为我看到title上写着1935年，而且还是一部黑白片。可我没有。事实也证明，我没错。

  跟时下的很多电影有着同样的题材，爱情，并且同样地还穿插了一部分亲情。可以想见这种题材的生命力。最近热播的就有《山楂树之恋》，因为没有时间所以就没去电影院去看，可是这样的一些电影落了也就落了，因为这样的爱情故事在我们这个年代，且不说在我们身边是否会有同样纯洁的感情，在小说或者电影电视剧中就出现过N次了，虽然，或许曾经确实给我们有过不止一次的感动，但至少少看一部对于我没有什么影响。当然，少看哪部都不会...

  不同的是，这部电影的主角是有着五个孩子并且有着祖孙辈的七八十岁的两个老人，不想过多的谈论这部电影的情节，因为那个没必要。很安静的一口气把这部电影看完的，以至于隔壁宿舍来拷电影的一个同学看到我如此安静都不敢过来。

  短短的一个半小时，粗糙的画面，简单的转场效果，没有任何特效，没有华丽的语言。突然想到了昨天电子实习那位老师不小心说的实话“现在的孩子一代不如一代”（她本来想表达相反的意思的，后来添了句，虽然不小心说了出来但你们也应该明白），脑子是越来越聪明了，可没有以前的人那么的求实，实在。

  对呀，过多的修饰，总有一天连自己都会觉得有点假。

  虽然那部电影有个乌托邦式的结局，但我还是觉得没有任何不妥，不要嫌我老土，我甚至还想着来一个最后一家子和睦的圆满大结局呢，如果换成我是那个导演，估计那部电影的票房不单单是亏本（当时那部电影亏本了）了，估计压根就没人去看。更不要说现在的人了...看过豆瓣上的介绍之后才知道，是那个导演执意要这样拍的，以至于到最后电影的失败，他都没有后悔过，甚至跟制片方解约了，在之后的他的一部电影获奥斯卡奖时，他就说“你们把这个奖颁错电影了”，他一直以为那是他这辈子拍的最好的电影。

  说说我在看这部电影的小小的细节，不是刻意，而是下意识地，在电影快要结束时，我一直在看着还剩多少时间，我想算一下有没有时间把那个更加美好的结局演绎下去。到了最后5分钟时，我还是固执的认为可以，因为我知道那时候的电影应该不会有多长的片尾介绍，所以...可最后没有...我很明白自己的这一小举动，总喜欢把所有事情往最好的那方面去想，并且会想的很具体，所以，可想而知，长到那么大，经历失望的次数总是比彻底满意的次数要多的多...

  我知道我的话匣子又被我情不自禁地打开了，废话不多说，是部不错的电影，有时间记得看一下。

一部老电影了 但除了拍摄手法和镜头处理有点显出年代感 它所反映的社会问题和流露的情感一点都不过时 甚至是当今生活中都时常可以见到的。。。我想 它不是简单说教要孝顺父母 而是将老人晚年生活的问题平实的展现在我们面前。。。剧中的孩子也不都是不孝之子 老夫妇也是通情达理之人。。。有些问题是父母和子女相处之间多少都会遇见的问题吧。。。

我的感受更多的是一种对人生的伤感。。。每个人都是从青春年少到中年再到老年这样走过来的。。。再强的人到晚年也不免会有些凄凉。。。也许这就是自然规律。。。

我想起了外公外婆、想起了去世的奶奶、想到以后的爸爸妈妈、想到更以后的自己。。。以后要多关爱老人~~ 同时自己也应该努力过好每一个生活阶段 让生活丰富 找到乐趣 而不自怨自艾 尽量少去依赖和打扰别人~~

哎 很喜欢剧中那个老太太 是个很懂事的老太太 她说的很多话都耐人寻味~ 她跟孙女的那段对话让我印象深刻~~

孙女Rhoda说：Why don't you face facts, grandma?
老太太说：Oh, Rhoda, when you're 17 and the world's beautiful...facing facts is just as slick fun as dancing or going to parties. But when you're 70, well, you don't care about dancing and you don't think about parties anymore. And about the only fun you have left is pretending that there ain't any facts to face. So would you mind if I just kind of went on pretending?
她的孙女也抱歉地哭了。。。

她老伴也很有意思 是个有点倔强但风趣温情的老头~~ 估计老太太当年就是因为他的“甜言蜜语”选了他的吧 本来还有个银行家追的她呢^^ 老夫妻俩的感情真让人感动很羡慕~ 影片中另一个卖报纸的老头也很可爱的说~~

自己现在越来越羡慕那种老两口过了一辈子、互相搀扶着一起走的画面~~ 即使有些是在不停的斗嘴也很可爱~~ New York, I love you里面 最后那对老夫妇就斗嘴斗的可爱死了~~ 想起有次在食堂里吃饭 对面一对老夫妇 那老头子就闹小孩脾气似的 嘟嘟囔囔个没完 那老太太时而哄他 时而又还两句嘴 看得我心里温暖死了。。。直到他们离去 我还注视着他们的背影看了半天。。。

哎 本想随便写两句 结果写了不少 好久不写东西 发现我的写作能力越来越差 经常抓不住我想说的东西。。。。 还是我的思绪太多太杂。。。BTW 挺喜欢这海报的风格滴~~

http://axinlove.com/2011/04/make-way-for-tomorrow/

《Make Way For Tomorrow[明日之歌]》房子
by @xinl.ve 110422

Movie Rating：9。
有个中国老太太和美国老太太，中国老太太说我工作了一辈子，终于存够了买房子的钱，而那个美国老太太说，我工作了一辈子，终于把银行的房贷还清了。经历过美国的次贷危机，再看这个杜撰的经济学故事，又是一番别的味道。故事的本意是说美国金融市场发达，所以很早美国人就拥有了自己的住房。自然，定语“自己的”需要加上引号。2008年之后，论调变成给超出支付能力的美国人提供住房是导致危机发生的主要原因。美国老太太要工作一辈子才能买得起房子，那自然不应该过早地拥有房子。中国老太太估计也还是买不起房子，通货膨胀、税收和资产增值的速度远超过个人储蓄。

若不是房子被收回，老Cooper夫妇的故事不会上演——《Make Way For Tomorrow[明日之歌]》的电影也没有了——Cooper的大家庭还至少可以表面上其乐融融地生活下去。房子，童话般的房子，在电影的开始就吸引了我的注意，未知却是电影的走向的关键。粗略地看电影海报，两个人的背向而去，以为不过是恋人的分别，年老的身形被我忽略。电影看毕，“明日之歌”的欢乐没有看见，只感受到老两口从苦涩里扶持出一点喜悦。房子不是关键，有没有房子也不是重点，与之偕老的情感会存在，会让人相信世界的美好，“为明天让路”也是可以接受。





Leo McCarey[莱奥·麦卡雷]被誉为最善于刻画情感的天才，《Make》是他在寻常生活中挖掘到爱情冠冕上最璀璨的宝石，以至于他因《The Awful Truth[春闺风月]》获得1938年OSCAR最佳导演荣誉时，表示学院评委选错了影片。他在两位老人身上倾投的情感，是温和、细腻、慢慢浸润观众内心的道路。从老人因为失去住所，感觉要给子女们增加麻烦开始，两位老人顺从地接受子女们不得不给他们的安排。张作骥的短片中《铁门》里有位听而不说、知而不言的老父亲，《Make》里有体谅包容的两位老人。

要子女孝道，我的态度一贯是父母的教育有很重要的关系。可怜之人必有可恨之处，老Cooper夫妻落得晚景凄凉，是老人自己没有教育好。美国社会父母最多管子女到18岁，所以不要求子女养老送终也是自然。Leo McCarey专门安排了一出戏否定这些判断。Cooper先生的好友Max Rubens问来店的小男孩，长大后要不要对母亲好的时候，小男孩回答不上来。母亲急了，告诉小孩这个时候自然要回答“是”。注意，母亲来店买的杂志名叫《Sincere Confessions》。不仅如此，待Cooper先生与Rubens又聊了会再离开后，Rubens心有所悟地呼叫起他的老母亲，要确认对方依然还在家中，未曾离开。



除了子女之外，还有谁是电影里的反面人物？卖汽车的商人，酒店的经理，大萧条时代的美国商人们表现出比所谓亲人之间更多的温情，不得不说是件奇怪的事情。而且，老太太在纽约George Cooper家生活时，人物服饰的精致庄重也不让人觉得处于萧条年代。

祖母和孙女之间有关“面对现实的谈话”，老夫妻在火车站面临最后一面时的言语，雕琢的细节、台本，配以符合老人年龄的情感温度，再溶以完美的从纽约开始蜜月到纽约结束婚姻的叙事方式，错过了《Make》可能真会错过点什么。

——————————————————-
Let Me Call You Sweetheart
和
A man and a maid stood hand in hand;
bound by a tiny wedding band.
Before them lay the uncertain years
that promised joy and, maybe tears.
“Is she afraid?” thought the man of the maid.

“Darling,” he said in a tender voice,
“Tell me. Do you regret your choice?
‘We know not where the road may wind,
‘or what strange byways we may find.
‘Are you afraid?” said the man to the maid.

She raised her eyes and spoke at last.
“My dear,” she said, “the die is cast.
‘The vows have been spoken. The rice has been thrown.
‘Into the future we’ll travel alone.
‘With you,” said the maid, “I’m not afraid.”

Make.Way.For.Tomorrow.1937.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE