我觉得这大姐改什么都能改成Eastenders。一定要有几个人互相歇斯底里地大喊大叫,一定要有狗血家庭伦理剧成分,一定要有事没事故弄玄虚一下。
这种风格去拍肥皂剧也就算了,BBC居然让她一口气改了5部阿婆的小说。阿婆小说那种表面波澜不惊实际暗潮汹涌的内涵全都被糟蹋了。结果就是口碑一部比一部差
算了不说了,回去复习ITV的波罗系列洗洗眼睛去了
【Sarah Phelps我求妳放过莎婆吧】
真的太糟糕了!
前天看完《灰马酒店》原著,实在是太好看了!于是昨天开始看BBC一年一度的莎婆改编剧,卧槽和我看的是同一本书???明明照着原著拍就是最精彩的了!真的莎婆、柯南·道尔、金庸、古龙……各位编剧照着原著拍好吗,满分试卷都已经在前面准备好了好吗?!
莎婆地下有知自己的作品被魔改成家庭伦理剧,真的怕不是棺材板要盖不住了。
原著里的戈尔曼神父没有了,探长少了一个而且最后还直接挂了?可爱的金吉儿被删了,喜欢看话剧的有品位的马克改成了渣男商人,赫米娅感觉更讨厌了,凶手的职业更改了,虽然还是一样蠢。故宫玄虚的BGM非但没有给剧情增添气氛,反而一言难尽,三女巫的加入显得非常格格不入。结局不是探长找出来的是凶手自曝的,马克的反应过来也特别莫名其妙,更别说原著中关于中世纪巫术、宗教,还有死亡等因素的探讨全部都没有了!
原著中的马克和金吉儿一起寻找真相,这一部里马克别说设定成渣男,还直接参与了过程???钢针,照这样情况下去,如果有一天马普尔小姐变更凶手我都不觉得奇怪了。
2015年的《无人生还》爱蛋帅翻了!
2016年的《控方证人》保持水准;
2018年的《无妄之灾》中规中矩但是开始家庭狗血伦理剧;
2018年末《ABC谋杀案》里的侦探波洛让我开始黑人问号;
TMD今年的《灰马酒店》妳是在给我开玩笑吗???
给五星的快去给我看原著然后给莎婆道歉!
酒瓶新酒,因诉说对象的情境在每个时代里的变化、观点不断地变化,由此经典作品会不断地适应、变形、投射、再生、传递,获得持续的生命力。
由此麦克白原是武将、也是黑帮一代目、米其林厨师,但“僭越”的主题不变。
本片的改编也是,婆婆“爱与罪”的主题未变,淡化了冷战背景(但是保留了工具——铊),回望了故事年代里女性的”社会身份”——性工作者(悲惨)、主妇们(绝望)、未婚老妇人(被妖魔化)——的有限“选择”。寓言里的富有阶层同步于帝国缩影兴衰,整个的“帝国”发家史被装饰品暗示原始财富累积自“日不落”时期。改编也取消了婆婆的软暴力“特权”——属于女性的——投毒。整个影片都是在清算自家历史的“罪”、时代里的个人的“罪”——自私、不节制的欲望,期许“叫醒”当下那些沉湎于过去“帝国(男权)神话”里的人,通过赫米娅的“死”而复生、通过“超自然力”的惩罚,而不是“僭越”情感的理性——法律。
挺多人说没看懂结局,我斗胆对集中的几个问题解释一下。(已发表在微博上)
问题一:三个女巫和店铺老板是共犯么?不是。三个女巫对凶杀案并不知情,但是后来有所发现开始怀疑,整个犯罪是依靠信息不对称做成的闭环。 店铺老板在报纸上看到谁家有棘手的事情,就去联系当事人问是否需要除掉阻碍他们的人。当事人如果需要就回复他,他便告诉当事人去三个女巫那里算命,然后派女助手(也就是鞋里发现纸条的死者)去女巫那里等着排队算命(实际上是偷听当事人倾诉了什么),然后设计计划杀人。为什么店铺老板要这样设计呢?一方面用巫术制造假象,混淆警方视线,另一方面即使事态暴露,被抓的也是女巫们,而他这个幕后元凶却可全身而退。这也就是为什么他杀了女助手,因为女巫们开始怀疑女助手,她若不死,就会造成店铺老板和杀人案之间联系的曝光。
问题二:三个女巫在案件里起到什么作用?免费的替罪羊和闭环促成者的角色。三个女巫因为也会看报纸,发现很多到她们这里算命的客户,在说出某个人的名字后,那个人便死了(实际上算命的人不会有很多,大部分一定是店铺老板引导来的),因而无意中说出了毫无关联的男主的名字。她们又注意到每次那个女助手都在后面排队,于是质问她。她们心中的怀疑是在收到男主的大额现金后得到印证的(因为之间的案件促成是电汇和信件往来,不是现金),于是第二天赶紧去找了病倒的女主,向她解释清了来龙去脉。女主说“我醒了”,实际上是看清了她爱情的本质,黯然神伤离开了。
问题三:为什么那么巧男主说完,女主和警察就都出事儿了?是店铺老板做的,他杀警察是因为警察一直在深挖,马上就要暴露,他害女主是为了把巫术坐实,让男主相信巫术的存在。至于为什么那么巧,因为男主跑去找老板的时候,说明了“我妻子要杀我”,他真的相信巫术了。老板就明白了他一定会去女巫那里给妻子算命,想要他妻子死。老板又引导他去杀了女巫,一把火毁尸灭迹,但是没成想他不但没杀女巫,怀疑到了自己头上,还直接给现金导致女巫们看清了案件。
问题四:男主究竟死没死?没死。老板说了给他下毒的量不大,不至于死亡,但是他是中了毒的,所以不会好过。他会一辈子浑浑噩噩,在噩梦与现实中颠倒反复,被自己杀了前妻的负罪感冲击着精神,被自己坑害前妻的罪恶感洗刷着头脑,实际上也是生不如死了。而那份登报他死了的报纸,则还是他睡梦中出现的,一切都看似结束了,实际上他的噩梦循环才刚刚开始。
全剧总共两小时,前一个半小时几乎都在故弄玄虚,最后半小时解密。悬疑是很悬疑,但并没有推理的成分,解密全靠凶手自爆。(凶手最后的操作也是很不合逻辑,在男主手里有武器的情况下还一直激怒他)
解释勉强能说通但是很牵强,凶手应该是自己联系客户,然后让他们去找女巫,误让客户以为女巫有巫术,其实是人为。
然后具体杀人部分就很迷了,谋杀那么多人可真容易,他为什么能到处下毒???而且重金属毒杀也不是什么高明的杀人手法吧,不就是普通的雇凶杀人,结果死者死因都判定为自然死亡??(就是因为他们是莫名其妙的死亡,所以才会显得惊悚悬疑,有意往巫术杀人引导,结果最后给的解释说是重金属毒杀我真的不能接受)
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:書呆子(来自豆瓣) 来源://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/12276884 【Sarah Phelps我求妳放过莎婆吧】 真的太糟糕了! 前天看完《灰马酒店》,实在是太好看了!于是昨天开始看BBC一年一度的莎婆改编剧,卧槽和我看的是同一本书???明明照着原著拍就是最精彩的了!真的莎婆、柯南·道尔、金庸、古龙……各位编剧照着原著拍好吗,满分试卷都已经在前面准备好了好吗?! 莎婆地下有知自己的作品被魔改成家庭伦理剧,真的怕不是棺材板要盖不住了。 原著里的戈尔曼神父没有了,探长少了一个而且最后还直接挂了?可爱的金吉儿被删了,喜欢看话剧的有品位的马克改成了渣男商人,赫米娅感觉更讨厌了,凶手的职业更改了,虽然还是一样蠢。故宫玄虚的BGM非但没有给剧情增添气氛,反而一言难尽,三女巫的加入显得非常格格不入。结局不是探长找出来的是凶手自曝的,马克的反应过来也特别莫名其妙,更别说原著中关于中世纪巫术、宗教,还有死亡等因素的探讨全部都没有了! 原著中的马克和金吉儿一起寻找真相,这一部里马克别说设定成渣男,还直接参与了过程???钢针,照这样情况下去,如果有一天马普尔小姐变更凶手我都不觉得奇怪了。 2015年的《无人生还》爱蛋帅翻了! 2016年的《控方证人》保持水准; 2018年的《无妄之灾》中规中矩但是开始家庭狗血伦理剧; 2018年末《ABC谋杀案》里的侦探波洛让我开始黑人问号; TMD今年的《灰马酒店》妳是在给我开玩笑吗??? 给五星的快去给我看原著然后给莎婆道歉!
为啥我觉得挺好看的,就是感觉不太像阿加莎。
莫名其妙的改编+故弄玄虚的结尾,这么看来要是让这位Sarah P来改编《谋杀启事》的话岂不是要把马普尔小姐改成凶手?
Rufus叔太可了
如果是原创故事的话值6分,但是是阿婆原作改编的就完全不及格,悬疑的气氛是立起来了,但是玄乎的灵异最后全是陪衬,整部没有推理凶手也作死。
看来英国盆友是铁了心要致力于每年至少要搬一部阿婆上电视了,挑选这部改编可真与时俱进啊,又是巫术啦神秘仪式啦之类的各种时代潮流,比起侦探片,更像是一部扒皮虚伪亲密关系的恐怖片,惊悚气氛营造不错,有些地方还能联想到闪灵,但总体显得莫名而又单薄;只有阿福依然是迷人的低音炮
小说杀手:Sarah Phelps。我一直怀疑这个编剧是带资进组的。不管原著是什么水品,她都能稳定地改编成一坨翔。她的主要受害者当然是阿婆,其知名受害者还包括狄更斯、J·K·罗琳、菲利帕·格里高利、塔娜·法兰奇。预计这个名单将持续增长。
本来推理小说就已经遮掩了很多线索,荧幕版本还要遮掩更多,所以回味了半天,才弄明白所有细节:五金店老板主动给有钱人写信,替他们扫清“障碍”,愿意接受这桩买卖的,就要去女巫那里算命,然后他为他们用砣杀人。 女巫对一切都不知情,只是被利用,让有钱人相信,扫清他们障碍的是诅咒。五金店老板的情人,经常去女巫那里“查岗”,看看有谁预约了算命,这让女巫对她起了疑心,因为她查过的人都死掉了。五金店老板害怕自己的事情被暴露,就杀掉了自己的情人,情人在临死之前,良心发现写下了客户名单。而男主出现在那个名单上,只是因为巧合,他的第一任妻子A并不是五金店老板客户,她只是单纯的去找女巫算命,自己和男主是否会幸福。这让女巫以为男主是下一个会死掉的人,且说给了五金店老板的情人,所以男主的名字后面打了问号。
开头部分镜头凌乱,故作玄虚,看得人昏昏只睡。剧本很莎拉p,家庭狗血情节一定要加的
Rufus一如既往帅炸裂啊。。所以就算没有马普小姐版那精彩的final scene in the library又有什么关系呢,全程盯着西装型男看也就够了【笔芯】结局居然还是个蛮奇巧的皮反转;)
BBC的编剧总是喜欢在阿婆的小说中加一些故弄玄虚的东西,自以为高大上,实则拍起来剧情显得无比混乱和疑惑。
BBC年度毁阿婆系列。营造诡异氛围≠全程装神弄鬼,文本单薄,揭秘如过家家做游戏。
BBC这一系列誓要将阿加莎的推理都拍成惊悚片啊!太故弄玄虚了,其实何必呢?光掉头发一项就已经足够吓死现代人了。
改编不是瞎编!希望这是莎拉·菲尔普斯改编阿婆的最后一部剧,真的不想看她继续糟蹋阿婆了。。。
灾难!一年比一年烂!求求BBC和莎拉·菲尔普斯别再瞎改阿婆的作品了!!!
悬疑在哪儿?推理在哪儿?编剧就差拿着大喇叭喊是投毒是谋杀了…BBC和莎拉P可别共存亡了,赶紧解绑吧
2.5…失望…为什么要这么神神叨叨的?特别是结尾真是叫个什么鬼?阿婆的戏拍出《第六感》干嘛?这些年《无人生还》开了个优秀的好头,《控方证人》男女主演技惊艳,《无妄之灾》中规中矩,ABC风评太差加上马尔科维奇的波罗这种怪异点就根本没敢看,到这部实在让人大失所望了… 感情上说不过去啊,记得马普版的这部还是JJ演的呢
非原著党,感觉不错,剧情看呆(虽然有点点没讲清楚,但是细品很妙)。
看了一半看不下去,bbc不要再把阿婆的作品改的这么故弄玄虚了,美恐一样的镜头切换+生搬硬套的麦克白里的三女巫。还是怀念ITV絮絮叨叨的老小姐马普尔小姐和小村子的田园风光。
揭秘还是略突然。有钱人活该掉头发睡不好。
继《ABC谋杀案》让波洛收获晚年危机之后,伊斯特布鲁克先生也喜迎中年危机……壮哉你BBC我都不知道阿婆原著长啥样了