第一次约会,franck问monika,作为未婚女性,你的梦想是什么? 那时她还是一个自卑,对未来迷茫的小姑娘,即便内心有着叛逆因子,却也不敢明目张胆的释放出来,她没办法回答他的答案。
或许她的两个姐姐也没办法回答这个问题吧,一个一心想做贤妻良母,一个一心想和事业有成的教授在一起,她们被灌输的思想就是,无论如何都应该按照周遭所认可的方式一步步走,似乎只有这样,才合乎常理,不被当做异类。 但经历过退学、强奸、自杀的monika不可能再按着母亲安排的路走下去了,她发现了摇滚舞的魅力,强有力的节拍,让她不自觉跟着起舞,也正是在一次次回旋、翻转中,她 渐渐地看到了自己的内心,也认识到了人生的意义,并不局限于是婚姻、爱情、男人,还有未知的风景等着她去探寻。
我觉得在大提琴手和franck之间,其实她在感性上,是偏于后者的。即便她和大提琴手做爱,可在彼此的眼神中,完全找不到爱意,感觉那更像是灵魂与肉体上的一种解放方式,他们坦诚相对,更多的是毫无束缚的快乐。不然比赛后那晚,她看着大提琴手和金发女郎潇洒离开,脸上怎么会没有半点忧伤。 而对于franck,他们两个其实都是叛逆,长期压抑的人,但franck一开始用错了方式,给monika带来巨大的伤害,哪怕他最后倾心,开始救赎,可结局一早就写好了。 豆瓣上有一条短评说得很对,并没有二选一的局面。从monika对母亲说,我只想做自己,不想被婚姻的束缚开始,就注定了这两个男人再也无法成为她的牵绊。
别墅里,她和franck吻别的时候,也希望monika能留下来,但最后的镜头停留在她提着行李箱,没有半点犹豫的背影上,我想,她已然听从内心做了最好的选择。 我爱你,但我更爱属于我的自由。
生活本不是一成不变的,他们生活在一个严谨律己的时代,仿佛放肆就会被嘲笑
男性与女性的不平等,选帝侯大街里的三个女孩儿,大女儿遵循母亲的标准嫁给了现如今说的铁饭碗,在当时女人的最后归宿就是嫁给一个好男人,从古至今,这样的观念一直在延续下去
二女儿循规蹈矩的爱上了大自己二十岁的男医生,当她以为这便是真爱是,她遇上了已婚男,是一个光彩熠熠的守门员,不伦,婚外恋这是第一次冲破禁忌
大女儿的丈夫是一个同性恋,他再为自己的家庭努力,想要修复自己的病态。那是一个多么好的妻子啊,自己的病态自己也无法忍受。
三个女儿的妈妈,最循规蹈矩的她,最守教条的她,在她看来原始的舞蹈就是羞耻,为了求偶而求偶,但最大的冲突就是她,最先突破禁忌的也是她。
本片的女主,一个原本唯唯诺诺到最后选择做自己,中间经历了自己的蜕变,客观意识的她遵循着主观,做到了自己,不置可否,这是一部女权剧,但或许可以说这是一部教导你无论何时何地做自己,才是绽放自己的最佳方式。
片尾的神来一笔,我很喜欢,有人选择遵从自己的心,有人选择在教条下继续做自己,生活本身就是这样。
不要埋怨,人生的½,都是取决于自己啊
我有点想笑,德国的玛丽苏桥段是戴眼镜,哈哈哈哈哈哈。其实二姐踢足球那个也挺浪漫的,可是我在别的剧里看到过了。总而言之,这个新桥段挺好玩的
大姐长得有点像奥黛丽赫本,但是比赫本更柔和的感觉。可惜她有点继承了母亲那种要维持一个家庭的体面与和谐的特质,结果可能是受伤最深的。
二姐长得也很可爱俏皮,有追求真情真爱的勇气,又贪图名望与安稳。她身上既有大姐的那种特质又有三妹追求真爱的特点。
小妹最率真,追求自己喜欢的,而且很善良,我以为那个歌手会和她很配,结果没想到是个浪子
首发于微信公众号:[黄老师电影院],ID:huangfilm
夹叙夹议,特别介意被剧透的,建议先看过影片。
老follower,可能读过一篇《东德男色间谍》。在那篇影评里,我提到了上世纪90年代统一前的德国,主要是东德。
这次我们将时间倒转,回到上世纪50年代;再把焦点移动到柏林墙另一端,看看西德。
◐
上世纪50年代的西德,在美、英、法三国的管制下,进行了民主制度改造。
德国与西方世界的隔阂被打破,德国人的思维方式和生活方式,开始向美国靠拢。猫王、詹姆斯·迪恩、美国军中广播里的摇滚乐,成为了时尚弄潮儿的新宠。在苦闷的战后重建中,人们开始懂得享受生活。
经济状况的改善也支撑了人们这样的精神追求。
(我在写东德的那篇文章中提过的)“马歇尔计划”首先帮西德夯实了重生的基础。因为战争已全面崩溃的西德,经过简单粗暴的“输血”,从地上爬了起来。市场经济,作为欧美意识形态输出的一部分,对西德经济的有序发展,也起到了举足轻重的作用。抛掉“政治正确”,这鹬蚌相争(美苏大战),渔翁得利(西德经济快速发展)的结果,对西德来说,真是太值了。
其次,西德推行了以需求为导向的职业教育。通过中学时期的分流(例如“职高”),一部分人可以不用上大学就能找到收入不错的工作。西德的“新中间阶层”也逐渐变得规模庞大。这里说的“新中间阶层”不是传统意义上的“中产阶级”,而是指中间收入阶层。
经历过希特勒的大规模“洗脑”后,这时候的西德人,已经回归理智(忍不住提一下,东德还在继续被苏联“忽悠”着)。回归理智的影响之一,就是人们变得务实了:别再扯什么“信仰”,我们就想吃好、睡好、玩儿好,有钱花。
西德人不再分属于两个彼此对立的阶级,而是由基本相安无事的多阶层组成:精英、业主、职员、工人、穷人和外来移民。社会阶级被抚平,也保证了西德政局的稳定,和经济的发展。
◐
这部来自德国的3集迷你剧,就是以上文提到的战后50年代为背景,讲述了一个柏林女性家族的故事。剧集以母亲和3个女儿为主角,探讨了当时德国新旧价值观的碰撞,及女性自强自立、寻求自我的主题。
◐
家族中的三姐妹,各有各特色。
莫妮卡是最其貌不扬的那个。她头发干枯、戴着眼镜、衣着品味堪忧。作为三姐妹中的“灰姑娘”设定,人家德国人也丝毫没客气地真的找了个不好看的演员演。(不像国内的电视剧,故事里的“壁花小姐”是那个人人都能看出的大美人儿。)
图右的莫妮卡,礼服外套着旧开衫
同时,她也是三姐妹中,最叛逆的一个。
上面说过,战后,西德的职业教育风行。
被母亲安排去家政学校学做“家庭主妇”的莫妮卡,不仅学科成绩差,还因为在缝纫课上过于压抑,跑去森林脱了外衣跳舞,被学校以有伤风化的理由处分了。
母亲一心想撮合这“不成器”的闺女和工厂主的二代公子弗朗克结婚。这样的企图过分明显,让本就什么都不在乎的弗朗克,彻底看轻了这个家庭。
一次宴会后,酒醉的弗朗克强奸了这个他都不确定叫什么名字的女孩儿。
之前在两人互怼时幻想的“傲慢与偏见”剧情泡汤了。
不成功的自杀后,莫妮卡被母亲留在舞蹈教室接管初级班。
她自己也振作起来,开始积极投身于“摇滚舞”。她去地下小酒馆、参加舞蹈比赛,还悄然将被母亲批评为不要脸的“摇滚舞”引入了舞蹈教室,并用订课数据证明了这才是时代的趋势。
“工厂主二代”弗朗克对莫妮卡施行暴力后,突然发现市面上那些“妖艳的贱货”不再能引起他的兴/性趣。纯真的、楚楚可怜的莫妮卡已住进他的心。
弗朗克开始正式邀请莫妮卡一起约会。受过伤害的莫妮卡,在母亲的“鼓励”下,身体去了,心却在强烈抵触。
私下,她与一位同样热爱“摇滚舞”的男性朋友越走越近,两人保持着casual的友谊和性爱关系。
◐
赫尔嘉可以说是最让母亲省心的女儿,她是最先嫁出去的,丈夫是有升职空间的公务员。
有着艺术才能的她,做起家庭主妇的各种事务来也驾轻就熟。
可惜,她的丈夫并没有看上去那么“理想”。
没有牵过手的恋爱从未引起赫尔嘉的怀疑、新婚之夜的“软”被认为是正常现象,可婚后,丈夫一直对性没兴趣,就不大对劲儿了。
赫尔嘉越温柔,丈夫越冷漠。两人婚后唯一的一次“亲热”是……后入的。
没错。赫尔嘉的丈夫不是阳痿,是:gay。
但显然,对赫尔嘉来说,别人眼中的状况,重要过真实的状况。她一直在掩耳盗铃。
面对姐妹们的好心提醒,赫尔嘉像刺猬一样,扎起武装,把姑娘们骂了一顿,说你们这俩嫁不出去的,都是在嫉妒我!!
◐
艾娃,是三姐妹中最美貌、性感的。
日常生活中,她也非常注重保持自己的女性魅力。
姐妹们躺在床上闲聊天的时候,她一个人在地上做体操保持身材;会特地除毛(在当时并不流行);被带去高级酒店约会吃饭时,有意控制自己的食量,只因为母亲一直教她说“咀嚼食物的女人是没有吸引力的”。
艾娃是个心理科护士。
拥有姿色的同时,她也很懂得利用自己的优势。艾娃知道,自己不能做一辈子护士。她的野心是柏林富人区那有着12间大房子的别墅,她要成为女教授。
于是,她有计划地诱惑着比她年长几十岁的心理学教授,以求实现通往梦想捷径的第一步:成为教授太太。
她说,“我最后一次见到我父亲是6岁的时候,我一见到你就想到我爸爸。可能我一直在寻找父爱吧。有力量、聪明、强大的男人,我知道,您就是这样的人。” 这番话,配上梨花带雨的漂亮脸蛋儿,教授不动心也难。
就在艾娃顺利施行猎夫计划时,冲出了“变数”。一位从东德来西德探望患病妻子的男人,吸引了艾娃的注意。这位年轻的足球守门员与她发生了婚外情。
虽然遇到了真正的爱情,艾娃也坦白告诉情人,“我不可能在你们这边(东德)生活。”
一场事故后,艾娃乖乖地和教授订了婚。
◐
这个家族的主心骨是薛拉克夫人。由于丈夫在多年前因政治原因失踪,她独自带着三姐妹,经营舞蹈教室的生意、维持着家族的秩序。
她对前来学习的舞蹈学员从不留情,对女儿们也严加管教,她希望一切都按正直、得体、可靠的优雅传统来,不要搞什么乱七八糟的越矩玩意儿。
在这部迷你剧的第一集中,我们会认为这位母亲虚伪、势利、迂腐。但随着剧情的发展,我们便能渐渐理解她支撑这个大家庭的孤独。
虽然对女儿们讲话不留情面,薛拉克夫人却是实实在在爱着这三姐妹的。
在女儿遇到不幸时,她会替女儿出头。
在女儿生活顺利时,也真心替她们开心。
就连她一直坚持的经营舞蹈教室的方针,最后也因为看到莫妮卡跳“摇滚舞”时真实的笑颜而动摇了。要知道之前女儿们跟她说准备开伦巴、 恰恰和摇滚舞班时,她回的是,“对啊,没错,也准备好得淋病和梅毒了。”
在同样以大家族中几位女性为主角的获奖台湾电影《血观音》中,惠英红饰演的母亲,也是独自照顾着家族的生活。感兴趣的朋友可以跟这个德剧对比着看,我在后台放了资源,发“血观音”就会收到回复。
◐
战后重建,不只是需要把街上的废墟重新拾掇成大楼,也包括整理人们的心理创伤。
纳粹,在这片土地上,留下太多丑陋的故事。
东德自我定位为“反法西斯国家“,东德人也就顺理成章地认为自己与所谓的“纳粹历史”不相干,没有什么“历史反思”的必要。西德人,则不愿意再提,尤其是那些好不容易过上了好日子的“新中层”。
大家就像没有过那回事儿似的,学会很多方法避开伤疤。
你可以说前来讨说法的东德人都是想要赔偿金的“祥林嫂”、可以指责在聚餐中讨论历史的人破坏了愉快气氛,也可以用铺天盖地的娱乐让人们忘掉一切。
唯一想要揭开这层面纱的是莫妮卡,她在众人的不理解中,独自探究了自家舞蹈教室的来历、失踪父亲的踪迹,和自己的真实身份。
莫妮卡不怕承认自己的家族站在别人的白骨之上;同时,在不被人喜欢的人生里,她也学会了不需要其他人。
◐
因为电视剧较电影的篇幅更长,可容纳的细节也就更多。每次通过精良的制作,了解到当时当地的文化,都会体验到一种时空穿梭般的快感。另外,看到过去的人和我们此时此刻在烦恼的差不多,多少也放松了一些……
很想再写写剧中的男人们,其实也做了不少笔记。但如果真的写了,文章就会过长……残念。
★感谢豆瓣字幕翻译2.0小组
参考资料:
◣李文红 王建斌:德国人是如何反思二战的
◣金寿铁:罪责反省:克服过去的新生之路
◣王涌:战后德国中层社会形成原因、特点及其意义
◣张政文 吴铁柱:论二战后德国美学与国家文化政策的相向关系
◣叶隽:启蒙之路与现代性未竞之业——以伯尔、格拉斯、施林克等为代表的战后德国文学的历史观
点击下面链接 看更多“心理重建”
原创:黄老师
公众号:黄老师电影院(huangfilm)
您的转发和关注,将给我更多动力继续下去。
里面十个角色至少九个有心理疾病,他们最大的错误是不去看医生,而是把爱情当做疗伤的工具。结局部分最后集体打了一架倒是很真诚的。
Sabin有拉尔夫费因斯的神韵但又有一些别的什么,很耐看
跟一个会中文的德国人一起看此剧的结果就是,听到对方说:“这里翻译错了!”“这里又错了!”“你确定(看中文字幕的)你真的理解了这部剧吗?”
想安利给所有人看!!!!
虽然是气场宏大的历史剧,但是切入点小得还是非常别扭。在熬夜连着看完三集的第二天立马去了这条选帝侯大街的56号一探究竟,发现已经变成了LV等牌子的联合卖场,但是昔日的广告箱,被二战摧毁的教堂顶,都和过去一模一样。大概最棒的部分就是结局的处理,不完美但也不至于完全绝望。
评论里的外貌协会可以消停一下了。一个强奸过女主的男人,你们居然还试图凑CP?要是女主选了男主,我才真是b了狗了呢。在看似平等自由的德国关于强奸的法律修改以保护女性也就是最近的事,之前的受害者大多只能选择沉默。真特么丢脸。
三流言情剧的框架下是女性自由主义之魂
影片成功地以女性视角展示了装模作样的拘谨、温和的反叛与迟疑的解放探索相交织的德国重建年代社会景象,所有重要角色都获得独力而复杂的诠释,并统一到一代人摆脱往昔的恐惧、痛苦和罪责来面对新生活的主线之中,而经济的发展、城市的分裂和政治气氛的变化也为情节做了部分补充。
以战后五十年代经济奇迹来临前的柏林为背景,讲述保守母亲和三个待嫁女儿的家庭故事,围绕着家庭私营舞蹈学校展开严苛道德原则、对新价值观的需求和性爱启蒙构成的多重矛盾,摇滚乐的兴起则带来解放契机。三姐妹的经历作为彼时在受制于男性的同时积极寻找个人身份及两性平等的一代德国女性的生活缩影。
非常高质量的年代剧,人物性格丰富,埋坑填坑都很有意思。最后再花痴一下Sabin233
二战之后的德国缩影,处处是战争、陈规、政治运动留下的伤痕。莫妮卡舞蹈时真是自由又美丽,最后看着女儿露出微笑、随着音乐开始轻轻摇摆的母亲,应该是最令人欣慰的场景了吧。
送给所有女孩子:“ich will jetzt erst mal nur ich sein”
抽烟时写作时戴眼镜时拄拐杖时生气时微笑时 被Franck安静的样子撩到千百次
无比严肃的在狗血=无比狗血的在严肃。and别说生活在哥哥的阴影下,就算生活在鬼的阴影下,也不能去qj人家小女孩吧!同意虐死男一。
长得好看就是你觉得他是渣可还是忍不住想要女主和他成cp啊!
对所谓的「好」结局 happy ending有了另一种理解 结婚 终成眷属也只是大多数人眼里 世俗公认的幸福 但 并不只有这一条路吧开始能够放开心态接受错过 离开 得不到 不知道这种成熟好不好
Monika 练舞蹈的小粗腿实在太可爱了。
贵片神编剧。每条线都拍得很好。照这样下去再展开十季都不是问题。我的玻璃心已被Joachim踩成了渣。
罕见剧情紧凑的年代剧,开场特别特别特别抓人,很喜欢音乐和舞蹈这条线,只是有点虎头蛇尾。看的德剧不多,如果说英剧擅长刻画人性的复杂和阴暗的话,从仅看过的几部德剧来看,貌似德国编剧比较喜欢那种“说不出到底是好是坏、是可恶还是可怜”的多重矛盾人格,这点和这个民族的近现代史倒也挺契合。
五星好评全部给弗朗克,所谓躲过了宋仲基,躲不过弗朗克!!!故事主要讲战后新时代女性三观重塑的历程,每一个人物都个性鲜明,细节处理得很到位,情节紧凑,简直太赞!!!这一季最后抖了好几个小包袱,好期待下一季~还有弗朗克和莫妮卡的最萌身高差,好期待他俩之前的各种小火花~