模糊中好像看过摩根的美版,记不清了,疫情期在家看到是天海佑希的片子,来豆瓣看看预告还挺感兴趣,速度找资源,好在找到了,也看完了。
中间有些情节是挺尬的,感觉小百合阿姨和佑希不在一个片场的感觉,总觉得小百合阿姨应该是70年代东方式含蓄家庭中纯真少女言情剧,佑希应该是现代职场毒舌女游戏人间。
本来感觉两个人应该可以碰撞出不一样的火花,但总感觉两个人没搭到一个频道,不在一个节奏里。
这可能和编剧有很大的关系,
好多关键的点都是戛然而止,让剧情和思考都停在一个很平淡的点上。
比如,佑希吐槽小百合家庭妇女的生活很无聊,小百合反驳不要看不起普通人的生活,然后就突然病发,并没有说出什么有力的点。
比如,婚纱那里,小百合阿姨穿婚纱我真的慕了,我以为在婚纱誓词那里,老公问小百合你下辈子还愿意嫁给我吗?我以为,小百合要表达自己了,至少应该吐槽一下老公的不负责任,结果小百合同意了,最后告诉是什么,反省自己不该把对老公的期望埋藏心理不说出口,老公和家庭这样是自己的错,
WTF!?!我这里是真的震惊了。
看来政治正确也是日本的主旋律,要鼓励家庭存续,鼓励女性为家庭奉献生生世世。
比如,长女的问题。
小百合将存折和家庭托付给长女的时候,说以后就把父亲和弟弟托付给你了,长女吓住了,我也吓住了,结合之前对小百合和长女的通话以及家庭环境镜头,我真是吃屎一样的感觉,为什么呀,凭什么呀?长女就必须肩负一切吗?小百合在世时担起家中的一切,要死了还要将这担子放在独身的女儿身上,真的很东方特色了。
再结合医院那个“遗愿清单”的主人和她弟弟,她弟弟对小百合说的那句,姐姐很狡猾,姐姐死了之类的。
我感觉日本家庭真的很倚重长女/长子,日本家庭观念重男轻女的同时家庭生活又非常依赖女性,无论是妻子还是女儿,感觉日本家庭文化中男性角色缺席的现象真的很严重,无论是父亲、儿子还是丈夫、公公等,只有女性角色在承担沉重的家庭生活中的重担。
这真的很让人气愤!
……
佑希的角色是大公司的社长,看起来还是自己白手起家的那种,积累了大量的财富和职场人生,甚至角色最后说的那句话,公司就是她辛苦抚育的孩子呀。这真是女王的人生。
中间夹杂了佑希见痴呆爸爸的环节,翻单杠那里我真是哭的稀里哗啦,真是太好哭了。
但是最后气冲冲的冲向父亲,在父亲“了不起”。“了不起”的呢喃中,竟然又湿了眼眶,
我以为她要冲过去对父亲说什么狠毒的话,但是父亲抚摸佑希脑袋的时候我真的泪如泉涌,感觉这样也挺好的。
……
但是在清单中“请对你爱的人表白”环节,只有小百合表白了对家人的爱,但我真的不感动,还感觉很尬。
反而对佑希女王的表白念念不忘,我以为她会对秘书表白或者其他人表白,
但是当她开玩笑的对丈夫说出,我真的很爱你呢,我是既震惊又觉得原来如此,甚至期望在佑希表白后丈夫的角色能有什么情绪或者是在佑希死后能给丈夫一个镜头,但真的什么都没有。
这真的是典型的东方式处理了,也很重男轻女了。
佑希的角色是社长,社会功能与家庭功能都很类似于男性,只是她是以女性的身份在做这些事情,但她的角色的描写都是男性化的,无论是剪彩宣讲还是抽烟闹火警……都是非常男性化的刻板模式。
唯一让人动容的是,她对小百合说她知道丈夫带着妖媚女性来医院看她,还有最后在会议室要丈夫签字离婚时说的“我什么都知道,但我还是容忍了你挪动公司资金去投机”之类的,只有这两个镜头是女性化的,让人动容的,
让观众看到了这个女社长虽然很成功潇洒,但她也有非常女性的一面,她容忍了丈夫在外面的花心和对她孩子一样的公司的伤害,她其实内心很懦弱不自信,需要有人来哄,哪怕丈夫只是当面哄哄,她心理明白但也愿意相信。
让人真的很心疼。
……
说多了,基本上改编有亮点,最后两个主演穿着宇航服在太空相遇,我真的是磕到了CP和姬情!
中间两人去埃及、看演唱会之类的真的很尬,而且不知道是不是绿幕拍摄,总有一股廉价感,
真的感觉日本经济不行呀,感觉还是上一个年代的画风。
最后,小百合阿姨真的保养的很好,这个年纪这个颜值,我真的感觉我的佑希大大需要向阿姨学习保养了。
因为喜欢天海佑希,所以看了本片。因为没有看过美国版,所以无法比较两者之间的好与坏。但无论如何,不同的国度,不同的人文,总有不同的味道。
一直以为遗愿清单应该是自己写的,是自己许的愿望,但这份遗愿清单竟然来自一个“死亡”的少女。一对看似无关的两人,误打误撞因为女总裁的“失误”成为了病房室友。一个是看似平凡的家庭主妇,一个是看似成就满满的女总裁,就这样二人踏上了“死亡少女”的遗忘清单实现旅程。
在旅程中,还是有满满的本土味道,京都、东京街头,樱花,全世界最大的甜点…演唱会,就这样,两人一件件的去实现遗愿清单上的一个个愿望。很庆幸,在完成清单上的遗愿时,我们看到虽然这一个个愿望都来自一个情窦初开的少女,但在实现的过程中,她们也一步步揭开自己多少年来不愿意面对的问题,无论是表面看似温柔、背地里出轨还觊觎社长位置的年轻帅气老公,还是退休后宅家不能自理的古板老公,甚至是只顾打游戏多年不能迈出房间的宅男弟弟,还是一味向前冲刺无法正式面对小男友的怀孕姐姐,亦或是忠心耿耿略有胆小的男秘书…电影中每一个角色都十分生动,也敢于讲述日本当代社会问题,老无所依、养儿不防老、啃老族、男尊女卑、重男轻女等等,一部电影浓缩了成了一个活灵活现的日本社会。
电影中几处细节颇为感人,主妇对父母的致谢,女总裁对父亲的原谅,退休老公照顾生病老婆,“突如其来”的婚礼,游戏宅弟弟终于打开房门…这些都告诉我们,要敢于面对问题,但是过程很伤人,为什么我们不愿意解决问题?不是因为我们胆小,或不知道解决难题的办法,而是我们不愿意伤害我们爱的人,因为我们正深爱着他们。
电影中几处细节设计的很巧妙,“死亡少女”的再次登场、金字塔下烫伤的脚、女总裁的遗嘱,还有最后一个没有完成的遗愿。看到最后才明白电影开头的安排,是忠心耿耿的男秘书让梦想成为现实,是女总裁为梦想助力,是主妇让梦想成真。
都说离开了就像是去了远方,去很远很远的地方旅行,只是这个地方很远很远,以至于我们很难再相见。如果想我,就让我们在梦中再见。
这一份遗愿清单,误打误撞完成了我们最美的梦,让我们面对现实,解决问题,然后义无反顾的去往远方旅行。
这部电影作为一个剧情片,确实有好好地表达情感。但不知是日本电影的风格还是日本文化的原因。我总觉得在片中,不论是幸枝还是冈田磨子以及其他主要人物在表达自己的情感方面十分直接,导致了由于我对日本文化不够了解而导致的尴尬感油然而生。但是就是因为情感的简单暴露,导致在我看来,这部电影留给观众自己的思考不是这么多。尤其是这部电影本想表达的对于生死的思考,好像已经被电影本身给写出来了。总结一下有这几点感触:首先,电影的开头和结尾幸枝的家庭生活产生了巨大的对比,可能真的要到了生死离别的时候才会让在意自己的人产生如此巨大的变化吧。第二点,人生的愿望当真,真的是有相当一部分是需要金钱来支持的。片中的冈田磨子说了一句话我觉得并不是没有道理“穷人能够靠着变富有而支撑自己生活下去。”这句话引起了我的思考,在生活中我们常常奔波于生计当中,忙于去实现我们愿望清单里我们觉得最重要的一项。但是我们没有意识到在我们的“愿望清单”中还有很大一部分是不用金钱的支持就能够完成的,比如向自己爱的人表达爱意,向自己的父母表达谢意。最后我想说,对于一部电影来说,这部翻拍确实欠缺火候,不论是场景的转换,还是台词的拿捏都不是很讲究。但是这部影片还是用最简单的表达手法表达了原片的思考,但是留给观影者的思考空间实在有限。由于笔者比较喜欢有相对比较多的韵味的电影,所以对于日本电影的期待似乎在这部片子后降低了不少。
遗愿清单 竟然都上映13年了,感觉像前段时间刚看过一样,除了因为看片地理位置上的区分能想起的确过了这么久外,竟没有更多的时间概念。这大约就是电影的好处吧,印在脑海里,让人忘记了时间。 和美版比起来,日版节奏就更日剧一些,用了近四十分钟交代人物,然后才开始冒险之旅。而且改成了女性,又是温柔了许多。 毕竟目标观众不一样,美版承担着让全世界都能看懂的责任,用好莱坞那一套上来就乒乒乓乓的喊打喊杀拉快节奏,后面再降下节奏慢慢来温情。日版就更针对高龄观众,远至寅次郎,近也得经历过东京爱情故事日剧繁盛年代的审美。反正东亚都进入了老年社会,都是新冠肺炎的目标人群,总会有怀念过去的观众,不至于空谷绝响。 那场演唱会的戏,53岁的天海佑希还能在舞台上跳跃,吉永小百合就只能举着手随喜了。真是岁月不饶人,吉永小百合在各大中文网站的定妆照是那张20几岁的和服少女,如今只剩慈祥。
感情细腻极致催泪——《遗愿清单》
今天聊聊电影《遗愿清单》。
片名最高の人生の見つけ方/ The Bucket List (2019),别名日版遗愿清单 / 发现最棒人生的方法 / 最棒的寻找人生之方法 / 一路玩到挂。
这部日本电影翻拍自摩根老爷子版本的《遗愿清单》,影片中将两位男性主角换成女性,改编时配以符合日本国情的元素,让人看着更为贴近东亚人的生活。
比起美版原版,日版《遗愿清单》采用女性为主角,感情更加细腻丰富,催泪效果更强。
《遗愿清单》中,两位女性因为癌症晚期,在医院里住到同一间病房而相识。
北原幸枝是一位古稀老人,扮演者吉永小百合已经75岁,一直在家担任家庭主妇,照顾老头子和儿子。某天胃疼难受,北原幸枝实在熬不住才去医院检查,结果一查就是IV期晚期,时日不多。
刚田麻子是一位五十多岁的女强人,扮演者天海祐希已经53岁,担任一家上市公司的社长,身价不菲,但也败给了卵巢癌,癌症扩散到肝脏,同样时间不多。
北原幸枝和刚田麻子住在一起进而成为病友。某天她们碰见了另一个才十岁的年轻小病号,小病号的突然离开给了她俩很大触动。
小病号掉落在地上的笔记本记录着她的遗愿清单,北原幸枝和刚田麻子为了让剩余的生命有点意义,开始逐条完成小本本上的遗愿清单。
有刚田麻子的财力支撑,遗愿清单里的大部分事情都不叫事儿,凡是能够用钱解决的问题,那叫问题吗?高空跳伞、逛金字塔,这种玩乐愿望,简直就是有钱人体验生活的常规操作。
玩得很嗨后,她们俩开始调整遗愿清单上有关情感归宿部分。不论是听演唱会,还是和父母道谢,每一条都寄托着大量情感元素,有过生活经历的人自然会代入自己的生活经历而感同身受。
从北原幸枝和刚田麻子俩人参加桃草演唱会开始,《遗愿清单》进入催泪模式。
清单上剩余的遗愿中,每一条每一段很让人感动。演唱会、吃芭菲、翻单杠、穿婚纱、表谢意,随时随地可以触发观众的泪点。
比如与家人的和解是一个永远绕不开的话题。
北原幸枝一直担任家庭主妇,为此放弃了许多东西,而丈夫似乎没有觉得这有什么问题,女儿忙于事业,错过了很多人生经历,儿子则是一名标准的平成废宅,每天窝在房间里不见阳光。
刚田麻子自幼缺少母亲,父亲到处欠债,生活十分艰苦,自己也一直生活得缺乏自信,为了挽留丈夫不惜委屈自己,认为只要有钱就可以解决所有问题。
借着遗愿清单,两人终于有了一个敞开心扉的机会,把所有话都说清楚,把所有事情都解决掉,不给自己留下任何遗憾。
解决问题后,她们发现,也不过如此,当初各种无形的害怕都烟消云散,自己的心情反而变得舒畅很多。
花季少年在厌世时写下的各种遗愿,终究只不过是孩子的愿望。要知道小丫头患有严重的I型糖尿病,连吃一口冰淇淋都是奢望。
在常人看来无非是些正常不过的事情,偏偏花季少年无福消受。
我们不妨将想做的事情写下来,不用非等着生命临近尽头才想起去做很多事情。其实借着这次疫情宅家的机会,很多人也会因此看开,解除疫情后,把想说的话说一说,把想见的人见一见,把想做的事做一做,不要给自己留下遗憾。
很多人都是在鬼门关前走过一遭后才心境大变,其实远不必如此。《遗愿清单》就是一个十分好的例子,人生在世短短数十载,想做的趁早做,不要留下遗憾。很多事情并不是一定需要认识一个土豪朋友才行,只要放得下放得开,愿望都可以实现。
感情细腻极致催泪,
感悟人生珍爱生活。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
吉永小百合,天海佑希,两个都是我很喜欢的演员。光是知道她们两个合作的作品,就迫不及待下载来看。故事的设计非常有意思,泪点也很多。只可惜在节奏上的张力略微逊色,若是在遗愿上再多几个,用快速切换镜头的方式去表达,会更加感人。此外北原的家人转变有些过快,人物的塑造不够立体了。这些都是可以深化的部分,觉得有一些可惜。
暂且抛开电影叙事的角度,看完这部电影我更想以故事立意的角度出发去写感想。如果两位主角没有经历到将要夺去生命的疾病,她们就无法在最后的日子过出如此精彩的人生。而这个精彩的人生,似乎对于很多人,至少是中产阶级来说,也不是难事:去埃及旅游、加州跳伞、吃日本最大的芭菲、参加偶像的演唱会、对喜欢的人表白、对父母说一声谢谢、穿上婚纱、去宇宙旅行。除了最后一个我们可能无法实现以外,其他的要实现起来也不是什么真的要花巨资的事。然而这些小事和点滴,在人生将要走到终点的时候,是这么珍贵。
确实,当我们身边的人就要离去的时候,我们才会发现日常在家中生活的点点滴滴都是那么值得回味。连一起吃顿饭都是奢望的时候,才知道原来“当时只道是寻常”;当我们成为成年人,才知道身为孩子的那份天真烂漫是多么珍贵;当我们参加工作,才知道在学校被长辈们一直保护是多么珍贵;而当我们老去,才知道原来年轻的时候身体力行是如此珍贵。这份珍贵,我们不是应该每时每刻都能够感知吗?
最终北原归还遗愿清单笔记本给小妹妹的时候,小妹妹拒绝了。她说:“我不需要这个了,因为我死不了。”我就在想,难道,遗愿清单只是临终之人才需要的吗?如果我们的生命能够得以延续,远离疾病,遗愿清单里面生活的点滴对于我们来说是不是就不重要了?如果这份珍贵,不用尽自己一生的生命,而一定非要到生命尽头的时候才愿意去感受,那真的是太可惜了。
这些问题都可以带给我们深切的思考,究竟我们要用何种态度去面对我们的人生。当然每个人都会有不同的答案。有的人选择拼搏和奋斗、有的人选择无所事事、有的人选择追求心中的梦想、有的人投入了艺术……我们不妨问问自己,如果三个月后就是我们人生的重点,那么今天的我想做什么。遗愿清单让我们去写,我们会写什么?
当今社会发展得非常快,人人都在为了生活疲于奔命,已经很少再有闲暇进行内在的思考。但是我总相信,人的真正本心所渴求的东西,物质成本都不会过高。社会所倡导我们追求的东西,房子、车子、名牌、名校、文凭,有多少是我们真心渴求的,又有多少是我们不得不去追求的。在这份不得不中,又有多少是不得不,多少是我们内心的焦虑呢?如果三个月后,我们就要离开人世,我们是否会有截然不同的想法?
好治愈的故事。虽然是翻拍,但绝对是接地气的改编,天海佑希女王大人的气场太适合这个女强人的角色了,吉永小百合演技一流,敲儿子房门那场戏,手的颤抖,浑身都是戏啊。还有很多喜感的地方和温情的地方,都很有爱
一生像这样满世界旅行完成心愿,只要有很多钱就可以完成了;可是要找到另一个一起陪伴义无反顾出走的朋友,这太难了。
3.5 和吉永小百合一起跳伞,感受演唱会,吃超大芭菲……翻拍换了地点和性别,少了狂野,多了细腻。最后一项可能是我的唯一清单。
呀!钱真的能带来快乐呀,常规煽情套路!
吉永小百合阿姨好好看,看完最大的感想是我也想要一个超有钱的朋友!!!
日版《遗愿清单》改编成为很有本土特色的女性电影,改动比较大;与原版的洒脱、睿智兼小幽默的风格不同,日版的重心放在家庭关系哲学上,尤其是沟通、宽容和表达爱意方面。家庭不单是身体的住所,也是心灵的寄托处。高空跳伞、“桃色幸运草”演唱会、特大号“芭菲冰淇淋”、迟来的西式婚礼、最后的宇宙旅行,一个个桥段形成了连绵不断的情感轰炸;结尾部分家人吐露心声和友人之间独白的催泪弹典型日式。一个人为寻求他所需要的东西,走遍了全世界,回到家里,找到了。与剧本相比,天海佑希+吉永小百合+满岛光的秀演技卡司更有看点。影片的取景很是不错。最后补充一句:“有钱,真的可以为所欲为。”
虽然没有看过原版,但是可以感觉日本版肯定更现实,更催泪也更细腻,改编上性别的转换非常有价值,吉永小百合的角色很能代表东南亚的老年女性,而天海佑希也赐予了女强人不一样的形象。影片并不追求好莱坞电影式的起承转合,而是用更生活、更日本也更平淡的方式诠释着人生中那些弥足珍贵的快乐。
虽然是翻拍,但看桃草live,吃超大芭菲什么的还是很日式,尤其最后依然把重点落在亲情上。天海part:一向强势的女王由于癌症难得流露的脆弱一面,光头形象(假发质量真好2333),翻单杠,被父亲摸头,就算在电影里也是到死也没有结婚生子啊😂吉永part:和光妹师生(《北方的金丝雀》)变母女,不得不说日本女性真的太难了,温婉又忍耐,男人真的到老都不会长大😓婚纱姿还是很美~光妹part:出场不算多,衣服你最多,职场,探病,和服,居家,幸福地结婚生子(我也想做光妹的孩子😭(你够。muro桑真实工具人,人太好了,其实我超想看他和光妹两个人来段“大恋爱”的,感觉会有火花hhh 。嘛,总之要热爱生活,有想做的事情就尽量去做,一定不要给自己的人生留遗憾(好敷衍的立意总结(难道不是因为光妹才这么多废话😉
哎呀这个电影看得我在飞机上一直哭到吸鼻涕 前排的大叔一度以为我是需要隔离的家伙…很适合在这个瘟疫蔓延时刻自己独自欣赏 是啊 人生就是这样了 没有一种人生是可以被看低的
七十多的小百合穿上婚纱眉眼里还是那温婉而坚韧的昭和美人,被硬邦邦气场的天海女王带着装逼一起飞,故事背景移到日式语境还是很有话题性,只是编导水平和原版差距较大。每个人都难逃一死,可是死之前又有几个人有条件任性一把呢?就算身体允许,贫穷才是限制梦想实现的最大障碍。
11-03@Grand cinema sunshine放到高潮时电影院哭声四起,中间有个去演唱会的情节好像是真的在演唱会上拍的,足以见得这两个主演的号召力。但是情节上还是有点单薄的,不管是事业有成的女高管,还是平平淡淡走过一生的祝福,在绝症的弥留之际都是如此的没有梦想,如此的苍白。反要靠一个小女孩的寄语来找回活着的意义。实在是让人比起感动更是悲哀。小女孩的未来肯定不想成为他们俩中的任何一个。やっぱ僕もお金持ちの友達がほしいな。
常规翻拍,整体新意不多,但是两个女主真是各有各的闪光。
美国版讲求的是“人在死之前一定要完成自己的心愿不要留下遗憾”,日本版的在最后那个小女孩重新出现时我才发现讲的是 “我不要死 我要好好活着” 有种耳目一新的感觉。日本拍这种催泪煽情的不会差 前面见父亲吃柏菲以及演唱会三段都非常喜欢 分别代表了带给人温暖带给人喜悦以及带给人鼓励,到这电影问题在于吉永小百合和天海佑希这两个角色太扁平了太脸谱化了 以至于幸枝的家庭戏穿婚纱和激励儿子完全没有代入感 磨子那边甚至没有任何背景可挖 要想让人对两个主角在人生最后阶段产生共鸣 必须要把性格丰满好才行啊 这就是最扣分的地方。PS光妹真好看!
本片证明,有一位土豪病友是多么重要,可以助你在有限的余生实现全部梦想。以及,天海女王太美!
干了吧,满满一碗日系鸡汤!这样的片子没有片商引进国内嘛?估计上映能哭倒一堆人。虽然是翻拍,看景,看人,看事,整体立意很好,日系转化还是很接地气,医院火警、跳伞、桃草演唱会、穿婚纱、上太空几个段落还是蛮有意思,犬童一心导演抓日常细节一直有一手,这次也还行,吉永小百合、天海佑希两大女主演这种角色完全小意思,室毅出演逗比配角也挺好。日戴假发三千顶,不辞长作女王粉,哪怕光头也很飒!
这是我飞去东京 看她的第一部电影 真希望自己现在是贵妇 已经退休 随时飞去日本看她
走马观花之作,吉永阿姨连滑翔在天上都是一副优雅姿态,我确实有些审美疲劳,我想看她俩调换角色,天海做家庭主妇,吉永做雷厉风行女社长,大概也是将原版转换了性别,所以这个电影免不了在性别话题上讨论,两位女性真正人生的遗憾还是一些爱啊家庭啊之类的东西,略微有些平淡,毕竟原版和妻子吵架也要去旅游,这版里吉永面对宅男儿子的一句答应就感动的热泪盈眶做到了爱的表白。遗愿清单是很难写的题材,清单有计划感,死亡又是不可解决的矛盾,电影在这个题材上遇到双重难题,这部将清单转换成少女的清单,所以出现了看演唱会吃最大的冰淇淋这样的有点无聊的情节,不像原版那些有个速度上的冲击力,另外最后天海羡慕吉永一天天和家人生活过来很珍贵,我觉得也是很掉自尊的,她当上社长拼搏的一天天就那么没有意义吗
本土化得很日式价值观,其实家庭主妇和事业女大佬那种‘冲突’没太展现出来略有遗憾,不过最后的遗言表白好感动哭。天海真的和谁对手都有cp感。吉永小百合的细节演绎得真好,每个举手投足都好优雅到位。【人夫真是大帅比。
翻拍的很本土化,但是整体太平淡了,亮点不多。虽然两位演员都非常喜欢,但还是有些失望。
@ TOHO新宿 简单的剧情还是不可预料地哭了好几回,有不完美不自然的部分,但看得挺开心的。吉永阿姨真的是国宝吧,这么会演这么漂亮温柔,能一直在电影里看到她真的想感恩感激。在爱豆露的live舞台上蹦蹦跳跳的场景、婚礼部分哈利路亚的歌声和光妹的眼泪,和竹内まりや唱的旅のつづき真是大型泪腺催化剂。在人生最后遇到最棒的朋友,真的是电影才会有的剧情吧,看完想去长崎旅游了