爱猫之城国语

2017-06-12

片头一段话：

* Cats have lived in what is now Istanbul for thousands of years.

* 猫已经在现在的伊斯坦布尔生活了数千年。

* They have seen empires rise and fall and the city shrink and grow.

* 它们目睹了帝国的兴盛与衰亡和这座城市的兴起与衰弱。

* Though cared for by many, they live without a master.

* 就算被所多数人所照顾，主人对他们来说是不存在的。

* And whether adored, despised, or overlooked, they are undeniably a part of everyone's life.

* 并且无论是被崇拜、鄙视或是忽视，不可否认，它们都是每个人生命中的一部分。

片尾最后一段话：

* 一只猫在你的脚上喵喵叫，抬头看着你，其实这是生活对你的微笑，那些我们幸运的时刻，都是在提醒着我们，我们还活着。

------知了-----芭蕉-----流萤------蒲扇-----西瓜----樱桃-----凉席-----雪糕-----蛙声-----荷花-------

20170810 更新

没想到简单的摘录了下片头片尾两段话也不少人点了有用，甚至有点打赏，那就给大家点福利吧，如下：

最近爬取微博海外国家照片时，立马就想到了这部纪录片，于是爬了下土耳其的照片，并在6.2k+照片中筛选含猫的照片，共45张，分享给爱猫的人，也作为纪录片之外，更多相关照片的补充，闲言少叙，直接上图，（侵删）：

附带两张汪星人和主人：

本文发表于《上海电视》2018年9月某期。如需转载，请一定联系本人、一定注明、一定附上豆瓣链接！

-------------------------------------------------------------------------

有句法语谚语，“上帝发明猫，是为了我们能摸到老虎。”这话有几曾意思：猫是与老虎有亲戚关系的略凶猛的小兽，它们拥有杀死我们的能力，只是不做而已；猫与神的关系，和人与神的关系，是在同一平面的，猫与人地位相同，而不是神授意人来管理猫；我们能有抚摸这种神奇动物的机会，与之共生，是神允的幸福，要敬畏自然，敬畏上苍……

《爱猫之城》这部纪录片里出镜的每位伊斯坦布尔人应该都能理解这句谚语的深意，尽管每人具体态度不同，但在这座人口15万、猫口12.5万、近乎人均一猫的城市，他们也只能把猫当成与他们共享此地资源的居民，这是千年历史长期形成的人猫默契。故事的起源，是城市早期建设的下水管道引发鼠患，即方便老鼠爬进土耳其人家里，他们只好引入鼠类天敌猫，结果任凭猫从此占领城市……电影具体讲了八九只猫的生活及由它们自己挑选的“主人”或称邻居们，直观展示猫性格各样，像人一般。

即便如今的餐厅还可能赋予猫原始的捕鼠职能，但片中英武的奶牛猫小狮子对餐厅店员来说，更像是自愿受雇于人的同事，他们互利互惠，亲昵相伴。土耳其人对猫的定义不是宠物，他们说“在家里养久了，猫会忘记自己是猫”，就像人们谈及养尊处优的人类会称他们失去血性。他们喜欢散养猫这种照顾猫的天性又满足人类陪伴需求的共生形态，同时担心城市改造会破坏这种和谐关系，集市拆除，楼房道路翻修，怕猫找不到陪伴它们的人，也找不到能处理粪便的土。这种考虑猫生的国民心态，在不乏猫肉餐厅的我国是不可想象的。同时，电影也隐约透露出土耳其人的女性地位等社会问题，人类伤痛医治的人生问题，让故事不只停留在猫。

猫的性格很有趣，比如“疯子”这只母猫是街道泼妇，她连狗都要追打，她的配偶在她进餐时，只敢小心翼翼扒一颗猫粮尝尝，自然上演一出出戏剧。土耳其人信真主，有人在人猫互动里感悟神的启示，讲述自己与猫不可思议的奇遇，大概能与众多抵达“土耳其人境界”的猫痴达成共识。

猫作为不可控制的动物，必然带来小破坏，但人对猫是宽容的。四处骚扰市民、偷吃骗喝的猫，被视为“有自己的想法”，因收养的猫喜欢当龙头老大、常打架受伤而不断赔付医药费的人，自称是“它生命里的主角，其他人只是配角”，难怪常听人感叹，我们对人类远不及对猫狗宽容慈爱。

爱猫之人一定要找一家超大银幕看此片，众猫瞳孔放光的正面，毛发毕现的侧颜，一定能让你挂着满足的笑容回家。

（本文首发于电影烂番茄 这是原文）

现在许多人家里都有猫，和家猫亲密互动，是人之常情。

然而也有一些猫奴，放着家里的猫不吸，又或不愿承担长期养猫义务，全凭一时兴致吸猫。这就催生了新的地下产业链。

近日，来自北京的王先生爆料称，他在逛街时，误入了这种地下吸猫会所，由于会所监控严格，没有留下任何影像资料，但还是拿到了该会所的宣传卡片——

单看卡片内容，小编就觉得不忍卒视！地下吸猫会所，尺度之大，服务范围之广，闻所未闻，见所未见！法制社会，岂能容许这样“藏污纳垢”的产业结构存在！

随后王先生向就近的派出所报案，当晚，警方将这所地下吸猫会所一网打尽，抓获犯罪嫌疑喵2名。

以下内容是来自CATT电视台的记者暗访——

（吸猫会所工作人员： 小白 化名）

（吸猫会所工作人员：大饼 化名）

当下，放眼全国像这样的吸猫会所，仅是冰山一角。这种产业结构的背后，是“人心不古，世风日下，是家里家喵不倒，外面野喵飘飘的心理在作祟”。

今天，小编为大家揭秘，全世界最大的地下吸猫基地——伊斯坦布尔。

这个城市还有另外一个名字猫城。

这里的街头通常是这样的——

（caution！caution！前方高萌！注意隐蔽！）

这样的↓

以及这样的↓

伊斯坦布尔猫咪数量之多，多到让人咂舌。

那么重点来了，今天小编要为大家推荐的这部纪录片，就是关于这个城市和这个城市的猫——

《爱猫之城》

它还有另外一个名字：《伊斯坦布尔的猫》。

不要一听说是记录片就跳脚，无趣的片子千篇一律，有趣的片子各有千秋啊。

猫的角度，你看过吗？

（来来来，sweet heart，洗澡澡~）

（我咧个去，这人谁，这么丑？？？）

hhh，开个玩笑，这个片子的视角是非常清奇的，一半是从猫出发，另一半是从人出发，完整的呈现了人与猫灵魂上的高度契合。

从镜头精准地跟踪和推拉，在人与猫中无缝切换，就足见片子的用心程度。这说明整部片真正的功力不是剪辑，而在于将自然的状态呈现出来。

用猫的眼睛看世界，你会知道它的性格，它在想什么，它要去哪儿，它要干什么。

这无疑是一种不可多得的尊重，一个国家的影像输出内容，通常会是人们对待事物的核心基础。哪怕是猫，在这里也是有“猫权”的。

反观当下，我们周围多的是这种以高度自我的“人”的出发点，居高临下面对动物的姿态，比如网络上大为盛行的“比心猫”。

这个看似可爱有趣的动作，受很多“铲屎官”的追捧并纷纷效仿，但事实上，对猫是有害的：

但是我们能说效仿这个动作的铲屎官们，都不爱自己的猫吗？不能，我甚至敢说大多数铲屎官，面对自己的猫都能露出老母亲一般的笑容。

我们是爱猫的，只是还没有学会和它自然的相处，还没有想过去了解它，因为它还只是一个宠物。

在伊斯坦布尔，你会看到猫真正自由的状态，你也会看到，伊斯坦布尔人对自由的尊重。

通常，我们习惯把没有主人的猫称为“流浪猫”，它们很脏，时常翻垃圾桶找吃的。运气不好的话，它们有些会在寒冷的冬天冻饿而死。

但伊斯坦布尔几乎所有的猫都没有主人。它们跟人类的状态不是人和宠物的关系，而是一个种族和另一个种族的共生状态。

你经常会看到随时停下来撸猫的大人和小孩儿，猫就安安静静咕噜咕噜地接受你的抚摸。

它们吸收掉你的负面能量，给你带来安静祥和的力量。

那儿的街头，随处可见专门为猫（以及狗）准备的干净的水盆儿和粮食。

这些事，不是动保机构做的，而是当地人自发形成的一种习惯。放置这些东西的，可能是某家某户，也可能是某个店面、门头。

伊斯坦布尔的猫不怕人，两只猫在打架的时候就算你走的很近，它们也不会逃开。

你经常会在人群息壤的路边，看到晒着太阳安静午睡的猫和狗。

或者繁华的商业街上，它们从人群里穿行，与你擦肩或者并肩。

而且，这座城市的很多人，它们都在自发的去帮助没有食物和水的猫群，以及被弃养的小猫。

纪录片中穿绿色条纹衫的伊斯坦布尔大叔，给人很深刻的印象，店员将一只受伤的小奶猫拿给他，说：“小猫受伤了，我唯一能想到的就是您。”

仅这一句话，足以见得，这位大叔已经救助过无数猫咪。

他小心的端平双手，心疼地看看小猫，又难受地看看别处。

从搭车到送医，中途的所有时间，他一直小心地维持这个姿势。

他们的所作所为，让那里的猫生来就是自由的，伊斯坦布尔几乎见不到圈养在家里的“宠物猫”，换句话说，城市是猫的“巢穴”，所有的伊斯坦布尔人都是它们的“铲屎官”。

也是因此，那里的猫，都有很强的个性，它们像人一样，被关注的足够多，就拥有了思想和“人”格（猫格）。

班古

比如这只叫班古的猫，与服装厂的老板共处了八年，它很固执也很敏感。

“主人”叫它的时候，如果它不愿意，就假装听不到；但同时它很享受抚摸，如果它需要被人疼爱，它就缠着“主人”不放。

有时候“主人”抚摸了别的猫，班古就会生气、会嫉妒。

猫王

生活在海边西餐馆的猫王，被餐馆老板称为“猫中之王”，它的长相很英俊也很霸气。

这位不是个吃闲饭的主儿，它为西餐馆打工，上夜班。

猫王的工作是捕鼠，当然没有人让它抓老鼠，这是它的天职。有时候工作累了，它就趴在海边，吹吹海风，看看海景。

霸王花

这只被附近的人称呼为霸王花的雌猫，性格跟它的名字一样——

它是所有母猫中最难缠的一只，让所有的渔夫都头疼。它身傍“偷鱼大盗”、“小狗天敌”等头衔，是街头一姐。

霸王花不喜欢温柔的爱，它喜欢霸道。它的老公对它总是小心翼翼、毕恭毕敬。

它善妒的厉害，脾气也不好，如果有漂亮的母猫靠近老公身边，它就上去开撕。

杜曼

生活在快餐店的杜曼，是一个绅士，它无论是对待客人还是店员都彬彬有礼。

快餐店的大门从来都是开着的，但它即使是饿了，也从不进去，只是趴在门口的玻璃窗上用爪子敲几下窗户。

它很贪吃，喜欢熏肉，正在减肥。

纵观整部纪录片，人与猫的相处，是那么的和谐自然。他们似乎早已明白，每一个灵魂都是对等的，哪怕是人和动物。这份尊重，是迷人的。

对伊斯坦布尔人来说，猫就像是水，它流淌在城市的大街小巷，流淌在人群之中，它让人们的内心，变得如水般柔软，如水般澄澈。

伊斯坦布尔是遥远的，可是这部片子不遥远，就算你去不了伊斯坦布尔也不要紧——

9月22日，这个周六，这部片子就要上映了。

千万不要错过！这里面可能有一万只猫等你吸！

一部温暖的纪录片 满街乱跑的猫 随处可见的各式纸箱改造小猫屋 以及自发组织捐募救助受伤和生病的猫咪 做猫粮去喂养街猫的事情发生在伊斯坦布尔 不由想起了古时的拜占庭 君士坦丁堡 这样一座历史恢宏的城市竟然也是一个猫的乐园 它们是这座城市的精灵

门框Hello Kitty贴纸是真的可爱又抢镜

片中有一位精神状态不好的患者 当时非常绝望和迷茫 在猫的陪伴下重新找到了生活的乐趣 重拾爱的能力 另一位女士更甚 一周七天 每天都得用十公斤的鸡胸肉来做猫粮 分发给自家的猫咪和外面的六十只街猫 她认为自己喂养这些猫咪 抚平它们的伤痛以此达到为自己疗伤 其实也就是对自己的救赎 获得了治愈心灵的羁绊 自此电影已然不单是一个人宠的故事 而形成了一种生命与生命的对话

片尾的一段话很喜欢：一只猫在你的脚上喵喵叫 抬头看着你 其实这是生活对你的微笑 那些我们幸运的时刻 都是在提醒着我们 我们还活着

全片最帅的无忧阿

悠游自在的流浪家，乖巧讨喜的俏淑女，慵懒傲慢的小贵族，温情满满的喵妈咪，神奇神秘的指引喵，尽职尽心的捕鼠者...千面一喵，各有故事。//一个城市共享养猫。//“没有猫，伊斯坦布尔将失去其灵魂的一部分。”//“他们认为猫能意识到上帝的存在，狗认为人是上帝，但猫知道人类是作为上帝意志的中间人，它们不是忘恩负义，只是知道的更多。”//阳光下尽情慵懒，恣意！//哪需要看星空啊！睁开眼瞬间，就看见双眼装着星空。//虽然自己不能近距离噜喵，但还是觉得整部片很有爱～

喵：“没，我就看看～”

喵：“我要励志当个采花喵！”

伊斯坦布尔的猫的状态介乎于野生和驯服之间，「尽管受到许多人的照顾，但它们却没有主人。」猫咪们拥有充分的自由穿行在城市里、舒展自己的个性与灵魂，当遇到了中意的人类时，也会驻足与他们交友或者发展更深的关系。

在《伊斯坦布尔的猫》这部纪录片里，我们看到了人与猫之间独特的关系：宏观上，猫和人在城市里共享着空间、相互尊重、和谐共存；微观上，每个人都和参与了他们人生的猫咪建立了私人化的沟通方式和特殊联结，滋养对方的生命。

猫和人都是伊斯坦布尔的居民。猫和人的相处状态也反映了人与人的相处状态。当人是充满友爱的，猫也会对人报之以爱；而当人充满了戒备、自私警惕，那猫也会充满戒心，躲避人群。

导演在这部影片的每一个镜头里都倾注了对家乡以及猫咪的爱，这份爱里也埋藏着些许担忧：她同时也在呼吁我们，不要让这样已经持续千年的关系成为历史，不要让我们的后代只能通过影像记录看到、感慨到，原来这世界上还存在过这样一种人与动物的相处模式……

宣传一下看完这档纪录片后做的播客节目（详情见图片）：