一看海报就是那种韩式家庭温情喜剧,全片也确实如此,只是这次融入了悬疑和探案的元素,当然这些都是配菜,主菜还是罗文姬奶奶演的艾尔兹海默症患者和家人们有泪有笑的故事。 片中的角色被罗奶奶演的既可爱又心酸,看的人又哭又笑的,在我记忆中看过的韩剧中,罗奶奶的出镜率可是极高的,感觉大部分的家庭剧中的婆婆、妈妈、奶奶的角色被她承包了一大半,但是她每次都能有不同的诠释,包括这次的艾尔兹海默症患者,简直是演活了,生动自然,完全没有演的感觉,看完我的纸巾都湿了大半。 影片虽然没有很大惊喜,但关注的艾尔兹海默症的群体也是近些年被大家极为关注的,家里有一位这样的患者,对其他家庭成员来说确实是极大的考验,但是患病也不是他们错,他们也不想,还是要给予他们很多的耐心才行,就像吴菩萨虽然经常忘记身边的人和事,却永远不会忘记要爱自己的儿子和孙女,爱是刻在骨子里的,患不患病,忘不忘记,相亲相爱才是一家人。
第一感受:是适合去影院看的电影,但评分应该不会太高。作为优秀的商业剧情片,它融合了悬疑和喜剧元素,氛围轻松愉快,演员路人缘也都很好。
作为情感片,它的布局较为凌乱,双重叙事线切割了情绪表达。但我还是产生了强烈的感触,可以用 “心酸” 和 “气愤” 进行概括。
心酸来自于喜剧背后的悲剧色彩,比如文姬总是缺乏安全感,想要选择上吊自杀不给儿子添麻烦。气愤来自于文姬儿子曾生气把她赶出家门的行为,太令人失望了!虽然他们最后和解了,虽然这是部喜剧,我还是无法释怀,我不喜欢这个情节!
看得气哭了,可恶,这就是我不给四星的原因!
值得关注的社会议题是“阿兹海默症患者”的心理和生活。在这一方面韩国影视做的不错,我看过的如《耀眼》和《如蝶翩翩》,都以奇特的视角来讲述故事,评分也都很高。
我喜欢这样的表达方式:不是直接向人们提问,而是借助魔幻、悬疑、喜剧的外壳,去描述一段人生。强调特殊人群的自我意识,由浅入深传达他们的痛苦,同时关注到周围人的无奈,引发观众对多位主体的共情。
本文首发于公众号【IFeng电影】
在《黑客帝国4》《密室逃生2》《蜘蛛侠:英雄无归》引进未知的情况下,一部小成本韩国电影的内地定档震惊了业内——《哦!文姬》。
它是继2015年《暗杀》上映六年以来,中国大陆引进的第一部韩国电影。
影迷们纷纷奔走相告:“限韩令”要解除了?
六年了,引进韩片,为什么会是现在?为什么会是《哦!文姬》?Ifeng电影尝试为您解码。
很多人可能已经忘了,李政宰、河正宇,两大忠武路男神,曾经来过中国。
那是2015年9月,《暗杀》在首都北京举行了中国首映礼,到场的还有博纳影业集团总裁于冬、导演崔东勋。
该片由博纳购得版权,通过华夏引进,最终在内地市场取得了4686.8万的票房。
那时候中国影人、媒体都可以直接和韩国影人进行沟通、交流。
根据猫眼专业版可统计票房的资料库显示,2005-2015年之间,每年至少有一部韩国电影引进内地。
2011-2014年,堪称中韩电影交流的蜜月期。13部韩片引进内地,10部中韩合拍片公映。
在《暗杀》上映前4个月,同年还有一部韩片《扑通扑通我的人生》在内地公映。
今天的观众可能难以想象,奉俊昊的科幻惊悚片《汉江怪物》、以几个“鬼”为主角的《开心家族》都曾在内地公映过。
而《暗杀》是当时引进中国最快的一部韩国电影,与韩国上映时间仅隔不到两个月。
原本期待可以借此再次拉近韩国电影与中国市场的距离,可谁料想,随后的“萨德事件”似乎改变了一切。无论中国民间还是官方,都对韩国政府的做法表示不满。
2017年2月,网友发现内地几大网站上大量韩国综艺2017年的节目都无法播放,疑似落实“限韩令”。
电视剧方面,张翰主演的《仲夏夜之梦》《锦衣夜行》《华丽上班族》等多部中韩合拍剧,长期处于待播状态,另一部《传奇大亨》将韩国籍女主具惠善的部分重拍之后,才顺利播出。
无论“限韩令”是否存在,内地市场上,韩片、韩综、韩剧确实消失了多年。
今年是中韩文化交流年,明年又将迎来中韩建交30周年,使得“限韩令”解禁似乎真正明朗起来。
年初中央广播电视总台与韩国放送公社(KBS)签署合作协议,最近权志龙、张娜拉等多位韩国艺人回归微博,都释放了文化交流的积极信号。
《哦!文姬》的主演罗文姬,其实早就活跃在中国网友的表情包中。她凭借在韩剧《搞笑一家人》中的精彩表现,获得了中韩两国人民的青睐。
这些年,虽然一直都有“限韩令”的猜测,但不少影视公司仍保持着和韩片的接触,之前网传有内地公司买下了《哭声》和《寄生虫》的国内版权,可惜无法公映。《寄生虫》原本作为第13届FIRST影展的闭幕片,有机会和内地观众见面,但最终被取消放映。
积压的韩片想必不少,为何《哦!文姬》可以脱颖而出呢?
Ifeng电影接触多位业内人士,了解到一些信息。
首先,中国已然步入老龄化社会,“十四五”时期,中国60周岁及以上老年人口预计将超过3亿,占总人口比例将超过20%,国家号召,要“注重发挥家庭养老、个人养老的作用”。
在这样一个大背景下,影视作品作为文化宣传领域的排头兵,自然需要冲在前面。
以“养老问题”为核心的剧集《熟年》《心居》正是在这一背景开发的。这两部剧分别由郝蕾、宋丹丹,海清、张颂文等实力派明星主演,属于S+级别的剧,可见对这类题材的重视与需求。
而《哦!文姬》正是一部关注老年群体的电影。
影片的主角是患有阿尔茨海默症的文姬奶奶,她目睹了孙女的车祸现场,为了找出肇事逃逸者,文姬努力对抗病症回忆案发细节,和儿子一同踏上了逗趣又温情的追凶之路。
从题材上看,非常符合国家在这方面的政策导向。
于是这里就不得不提另外一部未上映的国产电影——《春歌》,故事同样围绕阿尔兹海默症患者展开。
85岁母亲(吴彦姝 饰)和65岁女儿(奚美娟 饰)共同生活。女儿背负着对父亲的愧疚,过着清教徒般的生活,阿兹海默症让她变成了另外一个人,年迈的母亲需要付出顽强的毅力照顾女儿。
《春歌》的出品方正是联瑞影业,同样也是《哦!文姬》的协助推广方。
据业内人士透露,出品方对这部老年电影的票房期待超过2亿。因此有人认为《哦!文姬》的引进,或许只是一个特例,是相关出品方为明年同题材电影的上映,进行某种市场测试。
另外一方面,国内具备引进外片资格的公司只有2家,中影和华夏。近年来中影出品的不少电影,例如《峰爆》《我和我的父辈》《悬崖之上》《金刚川》等作品都会交由联瑞影业进行宣发,可以说过去几年一直保持着高频合作。
作为和中影有密切合作的联瑞影业,在手握《春歌》的情况下,去促进引进并协助推广《哦!文姬》,似乎就变得有些合理了。
虽然这6年来韩国电影始终无法登陆中国内地,但相比过去华语电影却获得了更多在韩上映的机会。
《八佰》《少年的你》《刺杀小说家》等在国内反响不错的电影,都在韩国进行了公映。
另外,像《霸王别姬》《花样年华》《天若有情》等不少华语老片也得以在韩国重映,尤其是《霸王别姬》,连续三周票房预售率保持第一。
同时,韩片也以“内地翻拍”的形式进入到中国观众视野。
《“大”人物》《小小的愿望》《阳光姐妹淘》《门锁》都是典型案例,虽然相比原版有一定程度的删改或波折,但很明显,韩国电影成为了最受内地影人喜爱的翻拍素材库。
而对于韩国影视行业来说,仅是销售翻拍版权肯定是远远不够的,过去几年,韩国影视人大举进攻欧美地区,着力进行文化输出、资金引进。
一方面“拿别人的钱拍自己的作品”,像与Netflix合作,制作了《王国》《鱿鱼游戏》《地狱公使》等多部大热作品。
另一方面,更加注重韩国电影在欧美地区的发行与公关,最成功的案例当属《寄生虫》。
除了接连斩获戛纳金棕榈和奥斯卡最佳影片外,《寄生虫》也在市场上获得了巨大的认可,北美地区票房高达五千多万美金,全球票房则突破2.5亿美金,创造了韩国电影在海外市场的最好成绩。
同时,《寄生虫》在内地网站豆瓣上的标量突破百万,达到了118万的体量,实属难得。
而此次韩片引进能否再现“韩流”?
在经历了多年“限韩令”的影响,如今中国本土的娱乐产业早已今非昔比,“韩流”统治中国市场的情景大概率无法再重演了,中国不再只是韩流单向输出的一个消费市场。
至于《哦!文姬》能取得什么样的票房成绩,这部电影的引进是否标志着未来内地市场重新开放给韩国电影、韩综、韩剧,让我们拭目以待。
时隔六年再度在内地大银幕看韩国影片。这部《哦!文姬》作为豆瓣评分7.3分(资深影迷朋友说豆瓣评分7分以上的都是好片。)这着实是一部笑中带泪的意义大于质量的影片!👍👍围绕伟大的母爱展开剧情,一开始不理解妈妈,后面和妈妈一起找肇事车辆,宝美和樱子的剧情,让整个家庭充满了爱。有泪水有欢笑,良心好剧!墙裂推荐!!👍👍
(首发于公众号:霧風誌,欢迎关注!)
悬疑+喜剧类型杂糅
双重叙事寻找人生的“肇事逃逸者”
《哦!文姬》是一出糅合了悬疑类型的温情喜剧片。在这部电影中,可以看到一些套路,但也不乏新意和深意。
主线很简单,就是找出肇事逃逸犯人,是韩影、剧最常见的叙事之一。但在略显老套的故事主线上,加入一个新的“主语”,谁要找出肇事逃逸犯人?即主人公是谁?
熟悉韩剧的观众一定知道,悬疑剧里主角身份,无论是警察、律师、检察官、法官、法医、记者、保险调查员、甚至犯人自己······通通可以亲手查案!
而这部片中主角是一位患有阿尔兹海默症,时而清醒时而糊涂的文姬奶奶。这是一个完全新鲜的查案主角人设!因此台版译名《名侦探奶奶》看似无厘头,不过也算抓到了一点精髓。
文姬是关键,也是阻碍,不仅因为受害者是亲孙女,更因为她是案发现场唯一的目击证人,但是她的痴呆症成了查案的最大阻碍。
文姬的儿子斗元,是一位不太会辨认车型的汽车保险员。会在妈妈文姬和女儿睡着后,偷溜去喝酒,还将妻子流产、离婚的错怪在文姬身上。
总而言之,是个不怎么样的中年男子,唯一的底线是女儿。当心爱的女儿被撞昏迷不醒,他决心找出肇事者。而车险员的设定,让他有调查车辆信息的能力。
这样的人物设定,不仅是为了满足悬疑部分的创新,更重要的是描绘在特殊情况下的母子关系。
表面上斗元在寻找汽车肇事逃逸者,实际在他心里,某种程度来说妈妈文姬,也是他人生中的“肇事逃逸者”。
他认为,文姬得了痴呆症后对儿媳太坏,导致了他妻子离开;文姬神志不清的时候带孙女出门买米酒,导致了他女儿被撞;文姬在照看已经好转的孙女时“拔掉”呼吸机插座,导致他女儿差点死亡······
在斗元眼中,文姬每每“肇事”之后,又“逃逸”到痴呆症的壳子里,让他无法忍心责怪一个生病的人。最气的时候他甚至说要断绝母子关系,把文姬赶出家门。
可没照顾好妻子的是他,放着女儿跑去偷喝酒的是他,让失智的文姬单独留在病房的也是他。
这样一个“没用”的人,却并不会引起观众的厌恶。要归功于恰到好处的喜剧部分,在非常悲伤又愧疚的时刻,他得知狗狗恩子一路跑着追救护车,比他还“有用”,于是躺倒在地说着:“恩子,我是你儿子,我是狗崽子啊···”
在报废厂傻傻地拔尾巴,结果拔出一只大野猪;自创奇招把柿子吊在房梁上当催眠道具······干傻事的样子十分喜感。
偶尔也会在文姬开心得跳舞时,摘下路边的小花送给她,文姬欣喜地说:“欧巴,真漂亮。”
新的设定组合,加上复杂而饱满的人物形象,不仅是悬疑与温情喜剧的类型糅合,更有深层意义上的双重叙事,即在寻找肇事逃逸者时,主角自己也是儿子人生中的“肇事逃逸者”。
罗文姬女士的灵动演技,以及李熙俊不同于《窥探》中的反转喜剧魅力。配上全片张弛有度的节奏,还有结局犯人的小小反转,都是作品有趣又丰满的关键。
尤其像综艺必备的“泥潭大战”情节,虽弱化了悬疑类型的紧张感,但使得结局回归到喜剧风格上,看着文姬奶奶开拖拉机大战犯人,也算是意想不到的“奇观”。
还是十分推荐跟家人一起去电影院观看的!
如果悬疑部分再强点就好了,比如文姬奶奶一直念叨的1155,跟车有关的案件很难不想到车牌号···但借着警察之口说了,斗元是“傻子中的傻子”······恩子也只能表示无奈~
主题聚焦:阿尔兹海默症
现实主义电影的人文关怀
近几年国外关于“阿尔兹海默症”主题的电影、电视剧越来越多了。
最有名的是获奥斯卡的《困在时间里的父亲》。它的特别之处就是用悬疑类型片包裹着对阿尔兹海默症患者,是类型片,也是具有人文关怀的现实主义佳作。
韩国比较有代表性的是2019年的《耀眼》,豆瓣高分9.0。也是借了一个奇幻的外壳,少女马上要恋爱时一夜之间变成了老太太,实际是患了阿尔兹海默症。
主角是跟罗文姬女士一样的老戏骨金惠子。
还有一位老戏骨朴仁焕,今年先后在两部作品中饰演了阿尔兹海默症患者,一部是与宋江、罗文姬合作的9.4分《如蝶翩翩》,另一部是与全度妍、柳俊烈合作的8.9分《人间失格》。
或许会发现,包含这类主题或人物的作品,都不会很直白地说教或煽情,告诉大家多关怀阿尔兹海默症患者之类的。
而是通过不同的外壳:悬疑、奇幻、治愈来包装,强调人物在故事中的自我意识,让年轻的观众也可以走近,去理解那种混乱、想做也什么也做不了的无力,和失去记忆的痛苦,自然而然地共情。
比如《耀眼》一开始先铺垫女主和男主的爱情戏,两人cp感很足,又是最好看的暧昧期,观众都很期待在一起,结果女主却一夜变成老奶奶的模样了···
那些消失的青春该多么惋惜啊,还没在一起呢!这种惋惜之情是简单易懂的,却是走近金惠子这个人物内心的梯子。
原来那些时间和珍贵记忆,对于阿尔兹海默症患者来说,就像是爱而不得的恋情,是不曾存在过这世上的啊。
面对自我意识的逐渐消失,太悲伤了也无法与自己和解,但最后连悲伤什么也忘记了。
比如《如蝶翩翩》,又是不同的角度切入,70岁老人想起自己年少的梦想而决定去学跳芭蕾舞。
梦想使他卸下老迈的躯体,脱离逐渐混沌的自我意识,进入到美好的精神世界。所以他要尽一切可能去享受这件事,只害怕时间不够。
而观众会自然地被老人的梦想感动,希望他能真的完成在舞台上跳芭蕾的心愿。这种对梦想的感动,使人更加惋惜他的病情。
回到电影《哦!文姬》,不仅是对片中文姬本人的关怀,更是把目光放在了患者家人身上,因为生病的文姬而备受压力的儿子,这个可怜又可恶的人物,他承受的究竟是怎样一种煎熬?
而且因为治不好的关系,这类作品很难有happy ending,即使用悬疑、奇幻、治愈、喜剧花样包装,也注定改变不了其悲剧的内核。
结局与开头呼应,文姬再次想上吊,儿子骗她如果自杀就拿不到5000万保险金了,这才把她哄下来。此时天空下起了雪,文姬从树上跳下来,仰天看着雪,一种淡淡的感伤情绪蔓延,令结局意味悠长。
哦!文姬
说几个印象深刻的点:
1、“吴文姬奶奶和狗禁止进入!”是弱者,也是被排挤的人。类比当年的犹太人和狗不许进入,虽然背景不一致,但是他们的结局应该是何去何从?当年的绝杀是荒唐和疯狂,那如今的不包容又是因为什么?
2、樱子也是目击证人。
3、“做个胜利的苦逼。”
4、选举的牌子挡住通缉肇事者的条幅,三块广告牌。公权力
5、“你倒是想想啊,老婆子,想一想。想起点什么都好。“
6、吴文姬女士怕自己记不得了,就把保险杠碎片和巧克力派一起绑好埋在土里。
7、剧情的确有点套路,是搞笑的,但是又很严谨,最后打斗戏里剧情的反转。伏笔 手表,拖拉机
8、“预约明年秋天,那我妈妈可能都不在了吧…”老年患病多,情况的不乐观,另一方面是家属心态。
9、理智,从乌山连夜赶回。观众揪心。
10、社会边缘人物(韩在淑,哲植,女修车工,男主)如果男主不是这种设定,没有这些社会关系,是不是根本就不可能成功抓到肇事者。
11、吴文姬女士跑向案发地点的回忆转场,以及快速平移180度,很经典的一种(破案)拍摄镜头,顺遂了主人公和观众一致的视角,电影小白需要mark一下。
12、每一个人都至关重要。
13、痴呆的吴文姬女士一直都是傻笑的,清醒的时候不多,却大都一直在自责。
14、节奏把控 配乐 尤其是破案和最后打斗时都是很欢快的音乐,毕竟还是披着喜剧外衣的哈哈哈。
15、“就算您全部忘掉,我会记住我妈的,吴文姬的一切的。”
16、野猪
17、屁股大
18、六峰
19、菩萨
5.5/10 极其流水线式的作品,从头到尾、从里到外基本随便看上几分钟就可以猜个大半。不管是泪点还是笑点都不够有力,反转也基本是不出所料毫无惊喜。野猪一段CG似是上世纪60年代穿越而来般粗糙,既让人出戏也很没存在必要。几位主演都是老戏骨,演技撑场至少不至于让影片垮台,但是这样一出老戏在没任何创新的情况下真没必要换张皮花这么多力气又拍一遍。
意义大于质量
老戏骨罗文姬的演技还是一如既往的稳,只是这部片子杂糅的类型太多了,从剧情到喜剧再到犯罪反转,最终导致的结果就是一个类型都没讲好,反而显得不伦不类了。
意义很重要,片子基本就是韩国的套路片,温情喜剧。但也是有借鉴的地方的。
罗文姬女士的表演真是甚得我心,不过整体的结构和套路都相对寻常了些,虽然每个点的情绪也都渲染的不错。噢以及那个野猪特效也是,连看完之后两天突然想到都是要再回来补充着骂一句的程度。
有哭有笑的电影,追查女儿被交通肇事逃逸案件的过程中,重新温习母子深情,对自己的女儿和自己的母亲,哪种情感最深厚呢?李熙俊会告诉观者答案。故事结构超级喜欢,层层递进,又慢慢放开,除了反转,细节做的很到位。罗文姬女士演啥像啥。李熙俊的表演非常放的开,令人刮目相看。
唉,受不了这种,哭空了半盒纸巾。虽然破案的过程不值一提,而且坏人真是有点傻,不过片子重点也不在这里。片子本身,感觉成本也很小,而且创作者也没有太大的很艺术的抱负。好就好在把感情戏和男女主角色设计非常好,互动也非常好。感情充沛,外放,不含蓄,让人不纠结,而且挺感动。删除一个打2星的友邻后,好友评分上升到了7分,满意!
冒昧的说短评里都是小年轻,根本不懂什么是阿尔茨海默病患者。罗文姬女士的演技超一流。阿尔茨海默病患者就是把他她它你一个一个从脑海里擦掉再也记不起来了。这个电影是披着喜剧外皮下的关爱老年痴呆症的电影,请爱护你不幸得病的长辈,就想电影里的菩萨一样,就算忘了全世界,也不会忘记他家六峰爱吃樱桃,也不会忘记剁掉六峰的六指一辈子的悔恨!
每日确诊终于降了,半个月来第一次出门,罗文姬老师上新片必须支持。笑点和哭点都能预料到的片子,在这个特殊时期感到治愈,希望文姬老师永远健康高产!医学界赶快找到阿兹海默有效疗法🙏
一种和解 另一种的平原上的夏洛克
韩国和日本的演员有种能力就是把这种很假的很滥煽的东西演得很真挚,仅从表演来说没什么可挑的。原本有些滥情的感情戏,都处理得挺有分寸感;原本挺鸡汤的东西,都弄得可以顺利下咽。特别适合普通观众观看的片子,温馨搞笑、有悬念、有感情。阿尔兹海默症患者终于不是缅怀青春或者默默等待生命的最后时刻,有了点切实的“用途”,心酸又感人。很多俗套都给铺垫足,然后适时地用上,这些方面做得太娴熟了,让人放心。虽然知道最后有翻转,但是怎么都觉得太巧合太牵强了,还以为是即将竞选的政客,破案过程也有些太过巧合成分,经不起反刍,反正这些都只是这种影片的调料,温情搞笑才是主菜。
治愈疼痛的不是石榴、只是一路颠簸的脊背,神之一手不是份好运、而是吞咽半生的眼泪。手表里没有住着妖怪,坏掉的神经藏不住深爱;红柿上没有施加魔法,遗忘的绝症不敌俗世牵挂。孩童早已原谅了还未经历的悲伤,成人在酒醉后也无法放下明知故犯的执着。诞下的分明不是恶魔,却被钉上了偏见的耻辱柱;传闻母亲幻化自天使,不过是敢于成为违逆天命的真勇者。怀抱着苦难蹒跚行路的是假菩萨,遍布着伤痕也依然相拥的便是真永恒。
7.2/10非常标准的韩国工业化作品,故事很流畅,但是没有亮点,就是简简单单中规中矩的去讲了一个故事。当然,我有私心,我喜欢罗文姬,所以我看到罗女士我就很想看,况且罗女士的演技一如既往地好,既可爱又让人心疼,不管怎么说罗女士在这部电影里还算是开心的,那就好了,一定要保重啊罗女士。
1.海报于我的喜感胜过正片,如此关于老年痴呆与肇事逃逸的故事个人感觉比起喜剧更像是悲剧;2.看过《妖怪手表》动画剧场版,因而在片中看到“妖怪手表”小惊喜一下,另外那个小企鹅动画是《小企鹅Pororo》;3.六峰的“六指”情节联想到《霸王别姬》里的程蝶衣;……
有几个转折还挺意外男主的六指最后竟然是妈妈斩掉的而男主原来一直知道在医院拔掉宝美仪器的不是痴呆的奶奶是江警察电影有感动也有欢乐祝罗文姬奶奶身体健康 拍更多电影PS.鬼班长怎么演了这么一个讨厌的角色 撞了人还故意撞狗🙃
罗文姬奶奶是个宝。
时隔五年后在内地除影展外的商业院线看到韩片公映,实在感慨。把阿兹海默症状和破案追凶结合已有《杀人者的记忆法》珠玉在前,而这部是走喜剧温情路线。虽然是商业喜剧,我竟看得多次泪目。不得不说,韩影的煽情催泪功力确实强大。看完擦干眼泪细细回味,能发现角色情绪始终居高不下、破案的过程拍脑门获取线索太过简单、编剧强行一步步牵引剧情推进过于明显等缺点。但罗文姬奶奶出色表演塑造的母亲、奶奶形象仍然是立体可信且感人的。三星半
韩国电影的一大问题是演员数量的限制,比如崔元英一出场,常看韩剧的观众就知道他演的角色有鬼。谁叫他演过那么多反派?如果哪个韩国导演来执导一部剧,让那些常常被角色定型的演员来推翻种种刻板印象,会挺有意思吧。
哦!上一部已经是恍如隔世的暗(ran)杀(shao),世界真是活(lun)久(hui)变的…你知道为什么加一星庆祝
时隔六年,韩国电影又重新在中国大陆上映,震惊之余带着欣喜。而且还是罗女士的文姬。希望我国的院线越来越多元化。