1 ) 谈一下配音的个人感觉
看过黑水晶(dark crystal)的人应该知道木偶操控师在木偶剧中的重要性。 他们是最了解木偶的人。 所以在黑水晶里面无论是大牌演员还是专业配音演员都要向操控师请教配音的技巧,务求把人偶演活。
但是在东离, 我看到了大牌云集的声优,但是没有看到了解木偶的配音演员。感觉木偶的动作和配音不协调。 平时看黄大的霹雳配音就觉得很有感觉。 因为他注意到木偶动作的细节, 什么时候应该断句,什么时候应该说话, 很是明白。日语的配音就觉得有点赶。有时候人物说话激动但是身体不动,身体激动,话语却结束了。
能够理解这一种水土不服。 因为操控师都是台湾人, 而配音全部都是日本人。 两者之间的交流本就不容易。而且闽南语和日语说法方式完全不一样。中文短很多。日语台词有些时候不说得快一点,就说不完了。
所以觉得人物性格有了, 人物的声音有了, 但是节奏感不调和,产生了离地感。木偶剧应该有三次元的感觉,真人的感觉。东离就让我觉得是跳帧的3D动画(木偶无法有表情变换,只可以动嘴巴和眼睛)。一大特写,放大人物动作和面部就很奇怪。(配音演员难理解木偶的动态。在没有与操控师足够的沟通下很难掌握说话方式与木偶的行动一致)所以什么资源都有了还是水土不服,有点可惜。所以当我看到黑水晶纪录片中配音演员模仿操控师说法方式,很是感动。那种配音简直就是为了木偶活起来而创造的,完全没有演员本来声音的特点。
有注意到木偶的行动时手臂和脚经常一起移动。现代人很少这么做,如果配音的对白加入一点古语,像大河剧一般,再糅合一点现代的话语会更加切合木偶的动作。
闽南语的配音也看了一下。黄少的一人配多人还是有点勉强。有时候不知道是在配哪个角色。期待新一季的配音更有感觉。更加写实 :)
2 ) 特效相当赞
3 ) 只是摘录部分台词,可品
1.天刑剑,远比其他神诲魔械危险
2.锻剑祠
3.圣剑
4.玄鬼宗首领 灭天骸(森罗枯骨)
5. 叫我鬼鸟就可以了。(掠风窃尘)
6.护印师
7.天骸魔主
8.鸟师
9.凛雪鸦:人与人之间的关系就如织网,如何拉扯绳线,也算是我唯一的长处了。
10.狩云霄(锐眼穿杨)
11.狩云霄:一旦箭在弦上,对于猎物,只需一事,宣告他们命数已终,这样就够了,你废话太多了,残云。
12.狩云霄:你们如果以为自己能选择自己的死状与忌日,那就大错特错了,你们丝毫不知自己的死状,早已注定。
13.狩云霄:好久不见,现在怎么称呼呢?
14.七罪塔
15.魔脊山
16.死亡灵师
17.殇不患:你耳朵是废了吗?
18.凛雪鸦:能用语言沟通,又能用利害计算来交涉的对象,无论是谁都有合作的可能,一切只是取决于条件罢了。
19.刑亥:做一场梦是一夜,谈一场恋爱是一季夏天,憎恨一个人则是一辈子。
20.廉耆:有远比你生命重要的东西,只能说明你这条命的轻贱。
21.廉耆:收拾弟子无知之过,也是为师之责。
22. 杀无生(鸣凤决杀)
23.刑亥(泣宵刑亥)
24.卷残云(长枪寒赫)
25.鬼殁之地
26.杀无生:认为胜负从剑出鞘才开始的,是三流剑客,从任何一方的杀意开始的,乃是二流,剑道之中,追寻乃是必然,与对手相逢的那一刻,胜负就已经开始,明白此理者,方为一流剑客。
27.杀无生:只有看不清命运的愚者,才会以为自己能与命运对抗。
28.杀无生:无谓的迂回思考,只会钝了剑。如果想取胜,就应该更简洁地看待宿命。
29.杀无生:你脑袋没问题吧?
30.杀无生:这一路上,你就好好跟自己的首级惜别吧。
31.凛雪鸦:对我来说也是个苦肉计啦。
32.魑翼骨头加工而成的风笛,将笛投出,切风而过,就会发出声音。
33.蔑天骸:剑是分别生死的绝对真实的形态,所以我才要追求最锋利、最强的剑。
34.蔑天骸:财富、荣华以及权力,这些只不过是过眼云烟,这都无法与手握毁灭之力的那股喜悦之情相比。
35.凛雪鸦:没收到邀请就硬闯进来也太没教养了吧? 杀无生:一个盗贼居然和我谈进门的教养?
36.凛雪鸦:你想说,我就是你的囊中之物?
37.杀无生:我的剑道是为了探索必然,就算知道必死无疑,不和你过招我心有不甘。
38.杀无生:凛雪鸦,这次我先行一步,下次你在黄泉路上绝对躲不开我,我那边等着你。
39.白色的乌鸦在设下的陷阱中冷笑着。
40.凛雪鸦:都写在脸上那我还当什么贼啊?
41.凛雪鸦:所谓计谋,就要做到让听者觉得不可思议,不然是无法欺骗到聪明人的。
42.凛雪鸦:对我来说,人生就是一场游戏,而且世上最好玩的游戏,就是设计欺骗,玩弄和陷害他人,然而, 欺骗那些性情温柔的正直之人太过简单,毫无乐趣,要骗就骗那些恶人,而且还要是那些狡猾的野心家,自以为最聪明最强的人。
43.凛雪鸦:从桀骜不驯的恶人的心里,夺走他们的骄傲,并将那块所谓傲慢的宝石换成屈辱的石块,这是我身为盗贼的真面目,是我人生最大的乐趣。
44.凛雪鸦:是啊,正因为他们也是穷凶极恶的人,心中的傲慢也比常人多一倍,被我盗走傲慢后,他们心里应该没了迷惘与执着,心平气和地过着每一天才是,关于这一点,他们应该感谢我才是。
45.凛雪鸦:我可以理解为你在夸我吗?
46.凛雪鸦:钥匙孔这玩意,比起任何贵妇人都纤细且难以取悦,正因如此才有攻略的价值啊。
47.卷残云:我实在搞不懂你这人在想什么,笑点和诧异的点完全和别人不一样,说是淡泊名利,却喜欢一脸平静地插手麻烦事,你到底是认真地还是开玩笑,你就给我一种万事轻佻不上心的感觉。
48.殇无患:误会也要有个限度。
49.凛雪鸦:蔑天骸,你拥有的霸者的风度,也就是你的傲慢所在,这次我终于找到了我该偷取的宝物所在。天刑剑的真相应该有违你的期待,你非但没有气馁,反而对灭世的魔神复活的消息装作不知,别说梦想破灭的失落,甚至对未来也没产生恐惧,有的只是完成自己的愿望的满足感,这就是你。你的内心充满了这份欲望与喜悦--就是说你所谓的最强的剑,不是灵力强大的神诲魔械,而是你所隐藏实力的真正剑术,正因为你自诩剑术第一,所以你要天刑剑,只是觉得它配得上你的剑术。
50.蔑天骸:你有这等本事,完全有实力和杀无生一决雌雄,为何还要狼狈地四处逃窜?
凛雪鸦:那个男人追求的是比自己强的对手,我为何还要让追杀我的男人称心如意?
51.凛雪鸦:因为我许久没遇到如此上等的猎物了。
52.殇无患:在无计可施之前,开点玩笑也没啥不好。
53.凛雪鸦:你这可是第一次赞赏我呢。
54.殇无患:在无计可施之前,先做好自己力所能及的事,毕竟都快世界末日了啊。
凛雪鸦:你的意思是(我们)在远处看着就行?
殇无患:没错。
55.殇无患:要斩断什么保护什么,最后决定的还不是握住剑柄的人。
56.殇无患:而且所谓道具的优点,就是代替物要多少有多少。
4 ) 一部用布偶拍的日漫
这部布袋戏之所以有可能成功,竟然是因为它太不像布袋戏了!!!
日语的配音,简单的剧情,华丽的声光特效,日漫风格的嘴炮卖萌,这么一部太不像布袋戏的布袋戏,却是新人入坑的最佳选择。
不知道这算是霹雳的第几次努力了,圣石传说,火爆球王,奇人密码……这么多次不成功的推广下来,霹雳终于总结了一次经验,也下了一次决心,只要布袋戏能发扬,闽南语可以换,剧情可以改,靠新颖的拍摄技术和一大堆高颜值人偶来打动观众……
毕竟这是个看脸的时代呀,脸不好谁会费工夫去了解你的内涵?:-D
剧本身还是有很多可以改进的地方,比如说话时嘴的动作,正剧里明显要好很多;剧情还是有一些不太合理的地方,比如女主的哥哥死了,除了跳悬崖时那几滴泪就再也没有女主对于哥哥的任何描写,你这是亲哥吗……该不会是远方表哥吧:-D
打戏的特效就不评了,没法和欧美大片比,但是吊打大部分国产是公认的。
最后,最最重要的是,为了推广做一些改变可以接受,但是推广过后
还是要回到古风的!
还是要回到古风的!
还是要回到古风的!
古风乐曲和诗词一样,都是容易引起国人共鸣的,那是所有华夏子孙心中共同的默契。
5 ) 各角色【诗号】整理
1.本文仅收录《東離劍遊紀》第一季的角色及其诗号,续作及其余“霹雳布袋戏”系列作品暂不加入收录;
2.文中角色及诗号按该角色诗号在片中出现的顺序从前至后排列,与该角色在片中的重要程度、实力、所处阵营皆无关系;
3.为避免翻译上不统一产生的分歧,所有诗号都会有繁体与简体两个版本;
4.本人阅历有限且粗心大意,若有文中遗漏、错误、译字不准等情况发生,欢迎留言指正;
----------------------
角色:蔑天骸
称号:森罗枯骨
萬物之生,死亡之序;
奉吾則功上枯骨,
逆吾則劍下亡魂;
寒刃之前,唯此二道。
万物之生,死亡之序;
奉吾则功上枯骨,
逆吾则剑下亡魂;
寒刃之前,唯此二道。
----------------------
角色:狩云霄
称号:锐眼穿杨
雙目不能視物,
只眼能望千裏;
凝吾眸光成箭,
奪人不避之命。
双目不能视物,
只眼能望千里;
凝吾眸光成箭,
夺人不避之命。
----------------------
角色:杀无生
称号:鸣凤决杀
今朝啼鳥訴生死,
眾生執迷;
江湖宿命無人悟,
壹劍終末。
今朝啼鸟诉生死,
众生执迷;
江湖宿命无人悟,
一剑终末。
----------------------
角色:刑亥
称号:泣宵
妖歌吟,鴆花蜜;
鎮亡夜之魂,惑永寐之軀;
生人樂舞,屍亦婆娑。
幽冥絕麗之界,
不聞人語,唯識月光。
妖歌吟,鸩花蜜,
镇亡夜之魂,惑永寐之躯;
生人乐舞,尸亦婆娑,
幽冥绝丽之界,
不闻人语,唯识月光。
----------------------
角色:丹翡
称号:暂无
膺懷丹心承天命,
身負恩仇江湖行;
裂棄柔絲綺羅絹,
付盡情夢仗寒兵。
膺怀丹心承天命,
身负恩仇江湖行;
裂弃柔丝绮罗绢,
付尽情梦仗寒兵。
----------------------
角色:凛雪鸦(鬼鸟)
称号:掠风窃尘
幽夜匿形不謂隱,
明光伏影是迷觀;
虛實由來如壹紙,
誰識幻中吾真顏。
幽夜匿形不谓隐,
明光伏影是迷观;
虚实由来如一纸,
谁识幻中吾真颜。
----------------------
角色:卷残云
称号:寒赫
人笑良圖若華婿,
吾誌淩雲意堅行;
不與浮榮競朝夕,
無憾黃沙染身時。
人笑良图若华胥,
吾志凌云意坚行;
不与浮荣竞朝夕,
无憾黄沙染身时。
----------------------
角色:殇不患
称号:刃无锋
狂風驟雨催紙傘,
遊人浪跡步不休;
天地滂沱如何渡?
蓑衣褪盡任濁流。
狂风骤雨催纸伞,
游人浪迹步不休;
天地滂沱如何渡?
蓑衣褪尽任浊流。
6 ) 凛雪鸦,成功的角色,不合适的主角
补完第一季和剧场版的观后感,
这部其实就是霹雳和老虚的一次合作试水,感觉上还是蛮成功的。剧情还是挺不错的,而且操偶打戏镜头都很赞,分分钟都有种经费在燃烧的感觉。不过主要还是想说说凛雪鸦:
凛雪鸦这个角色第一眼看着,绝对是相当惊艳的,帅气的造型,幽默的谈吐,磁性的嗓音,还带着一种神秘感,很容易让人产生好感度,至少会让人产生兴趣,随着剧情的发展,很快就能感觉到,他不似正派人物,似乎也有着自己的目的,让人难以捉摸果然,不久后便暴露出,他是个窃贼,以盗取恶人宝物为乐,享受的是这种刺激和乐趣。这样一个人物,非黑非白,应该说,是个灰色人物,而且,是更接近黑色的那种,没有善恶是非观,他窃取欺诈恶人,只是因为好人无趣,并非惩恶扬善。只是因为曾经站的太高,而选择用这种办法来满足自己的空虚,以此为乐。这其实有点类似金光的神蛊温皇,只不过,他是因为厌倦了,而温皇,是因为太寂寞。
凛雪鸦是塑造很成功的一个角色,但不是一个合适的主角,因为他太“恶”,这样的角色,作为主角,观众的带入却不强,因为观众有时候无法理解或者接受他的做法,比如剧场版中,他对杀无生做法,就很容易引起观众的反感,其实看过tv也知道,杀无生是恶人,是值得同情还是死有余辜每个人看法不同,不予评论。真正让观众反感的是,凛雪鸦亲手引领杀无生走向正道,给了他改邪归正的机会,然后亲手粉碎了它。这才是引起反感的原因。
并非说“恶”的角色不能是主角,只是应该适度,凛雪鸦,尺度有点大了,我觉得凛雪鸦如果是作为配角,甚至是反派,都会比主角更容易得到接受和认可,这是个成功的角色,也是失败的主角。不过不管怎么说,才第一季,看发展吧。
有感觉,太有感觉了!这种气吞山河、风云变幻的气势太有当年看台湾布袋戏的印象了。而且故事剧本和人设太有古龙神韵:皆非圣贤、尔虞我诈、争名夺利、机关重重,情义+悬疑,这剧本简直古龙再生啊!中国武侠玄幻+日式动漫技术,令人欲罢不能。我太喜欢里面人物的台语偈语了,非常有意境。8.6
日本人写江湖 中国人可以笑了 乛◡乛 老虚3星,霹雳社5星,泽野负分滚粗
(9/10)如今回想起娼妇馆前几集和咩总的对话,看来可以理解成“大叔我傻X见多了于是就习惯了”……被删掉了四段剧情挺可惜的。看完后对霹雳正传感兴趣的话,可从《剑踪》、《阇城血印》(或《九皇座》)、《龙图霸业》(或《图腾》)其中一部入门,因为这几部都是某个新篇章的序曲。
狂风骤雨催纸伞 游人浪迹步不休 天地滂沱如何渡 蓑衣褪尽任浊流
东离套路深,我要回西幽。天然萌殇叔。愉悦犯小鸟。收集癖咩总。战力单位杀无生。蟹足棒大Boss。RMB玩家友剑帐。触发任务红纸伞。闽南语诗号。🎵RAIMEI-西川贵教 笑看宿命任自由。刚在台湾买了白莲还真面膜(。•́__ก̀。)
霹雳这种戏跟拿腔拿调的日本时代剧可能有类似,看起来完全不突兀,非常自然,bgm和打戏都很出色,娼妇馆大叔,又厉害又萌!限于集数,剧情可能稍微简单,但也有很多我非常欣赏的俊逸内容,浪漫啊浪漫,等第二季了
可能是虚渊玄最“正常”的剧本之一了。最后一集雪鸦的气急败坏给满分,我太喜欢看这种人吃瘪的样子,花了多大力气把他捧成一个能为上的完人,真正神来之笔却落在他失败的一瞬。
中国传统文化和日本成熟动漫技术相结合,造就了这部空前水准的布袋戏,也让这一少有人知的传统瑰宝得以在世界范围内绽放开来。
第一次看布袋戏,被打戏深深吸引,动作特效非常棒!大叔又帅又萌,侠者风范十足,庆幸蔑天骸没看到大叔的剑,不然气死不可,欧洲氪金玩家和非洲玩家的极与极。凛雪鸦仗着自己武功高才那么肆无忌惮的坑人啊,枪兵居然人生赢家,尼桑应该能瞑目了。
你说说,你怎么能那么好看呢!而且说死就死,绝不复活!各种干脆利落,舒服。最后剩四个,全是好人!正好凑两对儿。大忽悠跟大叔走时萌坏了,小媳妇儿尾行哈哈哈。
每集后暗搓搓念预告的...是魔神 老虚写武侠 笨拙可爱 G8鸭是楚留香式愉快犯 殤叔类似扫地僧 亦不乏装怂,伪君子,见招拆招,拼内力等桥段 大量角色2集内暴死 百里冰泓笑而不语 貌似正义味方组队推boss王道剧情实则各自心怀鬼胎:假惺惺刷好感都省了光明正大地互相捅刀 蓝光一闪 泽野那配乐得听很久才习惯
果然不要轻易找佛祖借伞。
我心里一定住着一个大侠
狂热fans爱的战士怒写同人本回国卖安利
真的非常好看,就是泽野的音乐略不搭
目前最屌的布袋戏!!!!!!!!超越当年的圣石!!!!
布袋戏?这也算是二次元?我呸!我就算是饿死!从这里跳下去!也不看这破布袋戏! 卧槽布袋戏真好看!
欢迎老虚入坑,造福大家!
这已经不是虎头蛇尾的问题了。。。这是尾巴上写了一行字:“头和身体都是假的,你看见的只是5分钟广告片”
第一天啃了两集觉得不对胃口。第二天…直接撸完了,不好意思,没忍住= =