傲慢与偏见1995

《傲慢与偏见》的电视版里，父亲提了这样的问题，“什么是生活？”然后他自问自答，“生活就是你任由你的邻居们谈论你的八卦，然后你再去谈论你的邻居们的八卦。”有时博客也充当这样的功能让这样的生活可以继续下去。
我的生活圈子里曾经发生了一件这样的事情：我有一个师姐，比我还大一岁，人非常非常地好，但长得不是太漂亮，父母虽然是老师，但并不是很殷实的家庭，这样的情况，她找到了一个老师，我也不知道谈了多长时间，总之也是开始谈婚论嫁了。原因也是双方都是三十多岁的人了。男方上门的时候，我师姐的父亲先说，你们互相认识的时间不长，是不是再继续了解？最后又加了一句，你看你们要不要买个房子再考虑结婚。这句话说出来了后，男方回去考虑了一晚，就提出了分手。
整件事情都是我妈妈和我转述的，妈妈说，不知道怎么劝我师姐好。我听了半晌，最后却说，那男人其实不爱她，或者没那么想结婚，所以不在一起也好。但是说了，又觉得我这样说很傻，因为很多女人，并不是，或者无法从婚姻中得到爱情，但并不等于她们不渴望爱，也不等于她们排斥没有爱的婚姻，起码有人说话，起码生病有人照顾，起码吵吵闹闹以后，你和别人一样有一个家。这个世界永远无法平等。
女人存在着外表的差异，智慧的差异，性格有的活泼招人喜欢，但有的人却古板让人生厌，只是这并不是谁自己选择的。
谁都希望自己漂亮聪明，谁都怕自己不讨人喜欢。
蒲稍向我推荐《傲慢与偏见》，她博客上这样写：“请告诉我，是希腊语学得出色好还是跳舞出色好？”一个上了年纪的男人，在我们最后一次转身的时候再次低头问我，之后他就转身朝我旁边的一个女孩子献殷勤去了——莎拉•杜楠特在《维纳斯的诞生》里这样说。同是英国作家，虽然事隔几个世纪，但那味道大抵是一样的。
我找不到她说的《傲慢与偏见》的电影版，只找到了一个电视剧的版本，不过我想，不管这故事再怎么样的翻拍，仍然有一些味道是一样的。
如同我想，我们都是一样自尊和自卑地长大，那些美丽的女人在背后妒忌另一些女人的智慧，那些智慧的女人妒忌没心眼的女人可以放得开，那些放得开的女人在妒忌能够在浮生之中轰轰隆隆走过热闹地让人注目到放不开眼睛的灿烂女人。如同我想，我们都是象孔雀一样，我们怕自己不够美丽，所以我们去读书，我们在自己身上挂一个又一个羽毛，我们尽力开屏，只是希望，找到最好的那一个去延续后代或者生存。
我一直相信，那是我们的本能，它美起来的时候，我们可以叫它是爱情，但是如果羽毛不够多，如果开屏那一天总是无法到来呢？
我们是一群习惯故事的人，爱情的故事都分门别类，琼瑶为才华出众的古典美女点灯，白雪公主安慰了落难的豪门千金，贫穷的孤女都以为自己是灰姑娘，而伊丽莎白，也不过只是一位中产阶级的女儿。这些分类，都不会影响我们如果一个故事，就象我自己就蛮喜欢简爱的爱情，简爱的爱情方式。
我不怀疑这故事的好看，看到电影封面的时候，我自己也蛮动心的，事实上她或者是作者眼中和千万读者眼中的最爱，但是，她也不完美。她的一切也不过只是来自于她的阶层，因为家里不算贫穷，所以她们都读过书，爱过良好的才艺教育，或者因为兴趣不同，她们可能会这个擅长钢琴而那个擅长刺绣，她们可能贴近下层农民，但没那么土气，她们也可能贴近上流人址，但没那么多拘束。
很小的时候，好象看过关于简·奥斯丁的评语，意思是她的爱情观，其实是认定理性要多于感情的，一见钟情和浮夸的恋爱的兴奋都是不可取的，评论者还作出了大胆的评价：其实在伊丽莎白心中，真正让她喜欢或者有过真正恋爱过的感觉还是反面人物威卡。她只是选择了更“得体”的生活和爱情。伊丽莎白就是这样一个又理智又有感情的姑娘，十八岁的简·奥斯丁可能还没想过爱情和恋爱只凭运气，与女人是否完美无关。

我的读书生涯，并没有那么喜欢过这本书。
至于电视剧，我说不上是哪年的哪国的版本，如同那本书，平淡中见一些细微的波澜，所以能我让看完。衣服很精致，我喜欢里面的舞蹈和花哨的发式，还有大庄园的风景。这是没有电话的时代，看着传来传去的信件觉得新奇极了。
伊丽莎白的演员漂亮了些，以至于原著中，形容她不到瑾的美丽的一半成了空，不过具有强烈审美哲学的电视剧是无论如何不知道应该怎么样运用一个不漂亮的女演员。
在这样的演绎下，伊丽莎白是个很爱笑的姑娘，有时甚至是一种明了一切却只是不愿意说出口的笑意，似乎导演和演员认为她是一个很具洞察力的女人形象。而达西的演员却带着很多的拘谨，似乎编导认为他这样的人物，只所以表现得傲慢，是因为他很少喜欢这样的活动，他只是用比较强硬的态度来掩饰他的不自在。人物性格出现这些那些的变化，唯一不变的是，女人最终还是成了纳西太太，庄园的女主人。
不过在等到结局到来的时候，我确实被几个细节震动了一下。
因为改编的原因，加入了一些对话，有一处是：伊丽莎白拒绝自己表哥柯林斯的求婚之后，柯林斯迅速与她的好友夏洛蒂订了婚。伊丽莎白可以说是很不能理解这样的感情，但是她的姐姐瑾说，“虽然你看不上柯林斯。但柯林斯并不是一个坏人。”
说这句话的瑾并不是一个老好人，而是在说明最接近真理的东西。站在旁观者的角度，反而越来越能接受这样的观点，虽然他经常举止不宜，但是他对一个女人的感情也许与另一个男人对同样的女人的感情并无差别，你可能不能喜欢他，接受他，但也不应该觉得他是没资格幸福的。同理也可证，故事里的大反派威卡。最后有一个镜头是关于他和丽帝亚的，威卡坐在床边，他的老婆得意洋洋地笑着，然后威卡也笑，回过头时，却露出了无奈的脸。这样一个举止轻浮的人，现在却有了一个婚姻将他牢牢地束缚住了，或者有人觉得这小女孩上当受骗，但也许，她在这场婚姻中，也刚好只是需要一个秀色可餐的男人？我当时才想，其实他也不是一个严格意义上的坏人，喜欢恭维女性，讨好女性，保护自己，其实并不是什么十恶不赦。
在看这样的片子，得到同样的感觉的地方还有很多，比如我年幼的时候，说到父母嫌贫爱富的故事，最最印象深刻的就是姐妹易嫁，我们总以为长大了老了就一定意味着腐化与世俗，但在看这个片子里，只要母亲一出场，我就想笑，并无一丝不耐，反而觉得喜剧色彩很浓，应该说，前面的戏还真的是母亲的戏支撑起来的。大概是因为我现在是无法忽视了生命本能中的爱，我总在想女儿嫁给再有钱的人，父母能享受的却很少，父母走过的人生经历，无必是真的不尊重女儿的选择，而是可能真的有时女人的选择太过冲动，理想的爱情与现实的差别现在反而越来越早地被人意识到了吧。
瑾的形象还是很让人舒服的，特别是上面我提到的台词，让她的形象很丰满，她或者不是锋芒毕露的，但是却不代表她真的没有理解力。当她的爱情终于修成成果时，她的父亲挽着她的手，“哦，我能想象你们的婚姻，仆人都不会听你们的话，因为你们的慷慨，你们会入不敷出。”当然这后面的词，母亲大人是不会愿意听到的，但是这不是正好说明，没有什么完美的人，每个人的婚姻都因为自己的个性会遇到这样那样的问题，但还好美满的婚姻也不需要谁个性上的完美。我们的婚姻虽然总有这样那样的问题，不过也许这足以让我们相信，当他选择你时，不是因为你的完美，也或者不是因为他足够爱你，但是有一个原因是他愿意和你一起走完今生。
有时，这已足够。

It is a truth universally acknowledged， that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife。
这是《傲慢与偏见》的第一句。
我看这本书的时候，高一，十四岁。那个时候害怕情书，害怕被追逐。拒绝男生的托辞都是，我怕会影响学习。现在想来，真是哈哈大笑。而那个时候，我的同桌已经开始在男孩堆里游刃有余地想着怎么折腾他们。我是个晚熟的孩子，我后来才发现。
 
在《傲慢与偏见》之前，我看过《简爱》和《呼啸山庄》。后两本似乎更像大家之作，但我连一半都看不下去。但我真的很庆幸，我既不喜欢简爱也不喜欢呼啸。《傲慢与偏见》适合一个简单倔强又不放弃浪漫理想的孩子。我是。
 
伊丽莎白简直就是我希望将来长大以后成为的人，尽管她从来都不是最漂亮的那个。
伊丽莎白的四个姐妹，简是个花瓶，但是她愿意热忱相信，这成就了她最终的美好结局。玛丽和基蒂，花蝴蝶，热衷交际和舞场。还有一个女儿，是个书呆子，惟一的乐趣就是卖弄学问以及表现高雅。这四个人，代表四种不同女人的人生观和婚姻观，当然，至今依然可以对号入座。
而她那个势利聒噪地母亲，很显然，那是个喜剧角色。
 
关于伊丽莎白。十年了，我还是依然记得那段描写以及那个镜头。
伊丽莎白在泥泞里徒步很久，为了去看生病的姐姐，沾满泥巴的靴子在进门的时候，遭到了贵夫人们的耻笑。她们刻意地对达西说，你看到了吗，她那个样子多狼狈，简直太可笑了。
可是，达西说：她当时的脸庞红红的，真漂亮。噢……他真是最无与伦比的达西先生。
 
伊丽莎白与达西。
这是两个棋逢对手的人之间的爱情，没有惊险没有浪漫也没有更多的耳鬓厮磨。他们互相观察着，互相揣测着，互相让步着，最终牵手。她以足够的定力和坚持改变了他，他默默无声的欣赏与付出打动了她。
但是最难得的是，这所有所有的一切进退，不是刻意为之的手段，也不是兵法的操练。他们的背景是一段优美的旋律，我更愿意将他们看做两个舞者。进退，克制，旋转，对望，妖娆，优雅。
 
简·奥斯汀对伊丽莎白这个人物倾注了非常多的热情。我始终觉得，她就是她，那也是她的爱情梦想。在那个年代，她幻想着一种自主的美丽并且优雅的爱情，而她将之诉诸笔端。我对她怀有无比虔诚地感激。
 
如果我不是伊丽莎白，我也不要成为那四个中的任何一个。 倔强真的是我性格产业最大的支柱。我爱伊丽莎白，十年不变，并且还将继续。

开场
    相比起《傲慢与偏见》其他影视版本来说，95BBC版的开头传达了很多信息，足见编剧下足工夫。第一个画面是马蹄在坡上敲击奔驰，翻起土块，然后两位绅士对尼德斐园发表评论，其间没有一个静止的动作。花絮中编剧指出，这是为了在一开场，就定下一个生气勃勃的总调。轻快而富有节奏感，这正是原著文笔的基调。

宾利：景色真美！
达西：我同意(I grant you)，是挺好看的。
宾利：我知道比不上彭伯里，但我总得找地方住下。你同意不（How about your approval）？
达西：你会发现这儿的人挺粗野。
宾利：乡土人情嘛，我倒觉得很可爱。
达西：那你就租下来吧。
宾利：谢谢。

    宾利的随和，达西的挑剔高傲，立时显现。而二人之间的关系也在几句话之间清晰起来。这种一方倚赖另一方的朋友关系在故事后面发生了转变。宾利在成长中需要学会自己拿主意，不事事征求达西的意见。后来他决定向吉英求婚时，也是这样问达西：“那我得到你的同意了？（Then I have your approval？）达西微笑：你需要我同意吗？宾利凛一凛：不需要，不过我还是高兴知道你同意的。
    然后，镜头拉远。两位绅士骑马奔驰过原野，这幅情景尽落在出来散步的伊丽莎白·班内特眼中。这暗示了她在这个故事中的位置：《傲慢与偏见》始终是以伊丽莎白的观察为出发点的故事。Jennifer Ehle在此嘴角上扬，可见这位小姐既享受自然乐趣，也对观察人情感到兴味盎然。她回到家里，对母亲和妹妹的吵闹并没有流露出反感，只是与父亲一起做会心的无奈表情。然后吉英从内室出场，放下手边的书去陪母亲说话，由此见得吉英性情之温顺和家庭中的角色。
    开场2分多钟，原著中基本人物关系和性格已一一显现。然后，才进入尼德斐园新主人的八卦，人物性格和关系继续以细节填充。“有钱的单身汉必定想娶个太太”的讽喻名言由丽萃口中说出。班老先生调侃妻子，使得女儿们发笑，丽萃后来对此反思，认为父亲这种举动损害母亲形象和地位，对家庭关系实为不益。五个女儿中，玛丽并没觉得有什么好笑，丽迪雅肆无忌惮地笑和议论，凯蒂附和丽迪雅，吉英和丽萃虽然也觉得好笑，仍然约束妹妹们不要太过放肆。夫妻、母女、姐妹之间的关系在剧情进行到4分多钟时进一步明确。
    编剧随后让两位最大的班小姐在睡前谈心，对“爱情和面包”的话题发表议论，于是既揭示两姐妹的深情厚谊，又将她们的婚姻困境一一交待。至此完成了整体背景交待，包括各人的性情、才智、彼此关系、经济处境。虽然这个场景的一些台词的确有些生硬，但的确把该交待的背景全部表现出来，以后的情节就都有了根据。

角色
    该版本选角长期为人不喜的，是女角身材过于丰满。然而参见同时期的肖像画可知，这的确是当时的审美风尚，女性的胸衣要把前胸高高托起，浅色、高腰、裁剪简洁的裙子式样则减轻了丰满体态的沉重感。Jennifer Ehle跑动起来的确轻快，符合达西“发觉她身段这儿也不匀称，那儿也不匀称，可是到底不得不承认她体态轻盈，惹人喜爱”。
    她的第一场出彩表演在伊丽莎白听到达西对她的议论。先是因宾利劝达西跳舞而偷笑，然后为达西对本地的鄙夷而惊讶，笑意消失了大半；两位绅士的谈话继续发展，性格特点表露无疑，伊丽莎白觉得有趣，又开始微微地笑；继而宾利提到她，鼓励达西和她跳舞，伊丽莎白听到自己被人议论，稍垂下眼睛觉得有些窘。达西回答说：“她还行（tolerable），”她微皱了一下眉，转眼去看他；“但还没漂亮到叫我动心。”此话太过刻薄。伊丽莎白实在惊讶，微微张嘴。然后不快地抬眼看了达西两眼，慢慢地便转为感到好笑，忍不住抿着嘴走到卢卡斯小姐那里讲给她听。这一段表演简短又丰富，伊丽莎白虽与达西结下了梁子，并不改调皮和聪慧的天性，在端庄的举止下丰富的情绪和想法变化居然都表露了出来。
    Colin Firth因达西一角屡遭困扰，因为他的形象从此定型，甚至出了一部表达了全英国女性为达西疯狂的《BJ单身日记》，仍请他出演其中达西式性格的男主角。应当说，论“眉清目秀”Colin Firth比不上40年出演同一角色的Laurence Oliver，但举手投足均有气派，眼神在打量人群时总有审视挑剔的意思；在注意到伊丽莎白后，眼神也并不带什么强烈情绪，弄得伊丽莎白只能认为他是因为特别讨厌她才盯着她看的，从来没有察觉达西的感情。但是Colin Firth的眼睛却富有精微的表现力。他被伊丽莎白拒绝与之共舞的那场戏，他并未“觉得难过”，眼睛头一次流露出柔和神色，“相当高兴地想念着她”。另一处出彩是他看到伊丽莎白步行到尼德斐看望生病的姐姐，表情并无变化，眼神却一时疑虑，一时欣赏：“一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。”伊丽莎白离开尼德斐园时，他注视着马车离开，眉头微皱，因为这时他意识到自己居然对她愈发心醉，暗自心惊。这是他既爱慕她，又看不起她的家门的一个重要提示。
    这样不动声色而微妙丰富的表演，是该版本两个主角的特点。要充分表达这两个角色的性格，必得如此。这二人有一个共同点，却并不是伊丽莎白调侃的“轻易不说话，一说就想一鸣惊人”。达西身份尊贵，又生性傲慢，虽然兼具见识和判断力，对周围人却不轻易表露情绪；即便对伊丽莎白感情已深，也没有什么殷勤表示。而伊丽莎白比任何女角都思维活跃，感情丰富，甚至情绪激烈，但她也明白事理，体贴人情，教养对她具有内在的规范力。这种内心之丰富和举止之得体形成某种张力。应该承认两名演员都相当充分地演出了这种性格上的张力，由此也为奥斯丁时代讲究礼数的人群赋予了有力、鲜活的阐释。
    总体来说，这个版本的选角都比较恰当。宾利的面孔漂亮、愉快、灵活。吉英有点可惜，不是第一眼美女。但这个演员容貌极为古典，就像油画上的形象，好表达她性格沉静，不轻易流露感情，结果达西以为她并没有对宾利动心。宾利小姐也没有原著中的好看，但该演员从着装到眼神举止，到台词念白，都着重表达出了宾利小姐自视甚高，拿腔拿调的特点。柯林斯先生的表演也堪称经典。这个人物头脑愚笨，却自恃高明，极端势利，兼具骄傲自大和谦卑顺从。奥斯丁的漫画式笔法被喜剧式的表演诠释了出来。韦翰相对来说形象上差得比较远，只是“还行，但没漂亮到叫这么多小姑娘动心”。不过这个演员的表演也算可圈可点，具备时兴的潇洒风度和狡黠的表情，即使最后被伊丽莎白戳穿谎言，狼狈不堪也极力维持风度。乔治安娜·达西本应是个身量已然长成的年轻姑娘，但剧中过于单薄，好在还是羞涩、敏感而聪慧的模样。班家舅舅精明豁达，而舅母气质则更文雅，回应了奥斯丁设定她门第比她丈夫的高的背景。班老先生一开始的形象是喜欢取笑人，但也算是关心女儿，能履行基本的家庭职责；在丽迪雅私奔以后，他的形象才丰满了起来：一方面深切承认自己对女儿的教育过于疏忽，铸成大错，另一方面却也明白，自己这种情况“过几天就都过去了”，这种自嘲表达了对自己的心灰意懒。对于班老先生来说，他只会对世情的荒谬和自己的荒谬加以冷眼和嘲笑，却不能、也无心做什么改变。卢卡斯小姐的表演也很微妙。只看她听说了伊丽莎白拒绝了柯林斯的求婚，决定自己争取这个机会的时候，那种忽然想到自己，想了片刻，就垂眼拿定主意、略显寥落的神情，无需用言语就能表明这位聪明敏锐的小姐的处境：年纪渐长，已成为家人累赘；而她又将世事看得过于清楚，认为爱情不是婚姻的必需。在这种前提下，她无奈地为自己选择了才智见识都远不及自己、却能带来舒适生活的柯林斯先生。这些细节无不精妙地击中了人物形象的核心。

情节和场景
    人物性格把握到位，故事就完成了大半。并且全剧的信息丰富，为各个情节发展提供了充分的背景信息。六集当中，没有一个镜头是没有意义的。即使只是一个镜头缓缓掠过人群，也可以看到其中有丽迪雅和军官们调情，吉英与宾利柔情蜜意，不动声色地提示着故事副线的发展。在伊丽莎白和菲茨威廉在前景交谈时，柯林斯在后景不停对达西作出奉承姿态。音乐也配合画面和情节，造成整部剧风格紧凑丰富，进展富于节奏感。
    故事的主线——伊丽莎白和达西的关系在前期充满紧张，在剧中的几次一对一对话都有可琢磨之处。第一次在尼德斐，讨论达西的高傲性格及其缺陷，两人一来一去形成紧张的来回，但分明在才智上彼此接近，对话最后以某种亲密的玩笑达成一致，结果叫宾利小姐大为不安，赶快去弹琴打断。第二次在舞会上，两人在穿梭有致的舞蹈人群中保持着队形，对话和情绪却几近剑拔弩张。伊丽莎白一方渐长的厌恶和达西形象的疑点都为后来的情节作了铺垫。其后在罗新斯，伊丽莎白在钢琴前对菲茨威廉上校说话，其实却在调侃达西，达西认真甚至有点窘迫地表达自己。虽然对话中仍有对抗，实际上两人达成的交流是所有人中最为深入的。在这几段表演中，话语之间的停顿和双方表情决定了对话的气氛，也就决定了二人各自的感情发展。达西的感情日愈加深，难以抑制；伊丽莎白却毫无察觉，只愈发强化了此人傲慢非常的印象。但另一方面，两人之间能形成这样紧张的对话关系，恰好说明二人在才智和理解力上旗鼓相当，这构成他们的感情的合理性基础。——奥斯丁是不会认为无由而来的爱情可靠的。因此如何在表演中把握这种对话的节奏，对情节推进至关重要。
    两人之间问题的关键，在情感如何发生转变，二人如何通过那场以吵架结尾的求婚开始对自己的反省、认识和调整。伊丽莎白读过达西的解释信之后，回家路上仍不停地回想，凌乱的马蹄和辘辘车声暗示她心里的斗争激烈。随后在与吉英的谈话中，她表达了反省，认识到自己从前判断人实在是过于武断，过于表面。
    最后丽萃对姐姐玩笑说，她是从看到彭伯里开始爱上达西的，引得吉英叫她正经点。表面看来，这话好像说达西的宏伟庄园和财富打动了她。但是，如果看到奥斯丁如何把彭伯里的景色与其主人联系起来，剧中的几处主要场景也都按照人物气质进行布置，就会有其他的理解。朗博恩简朴、随意、舒适，牧师公馆也很简朴，室内设计则多少有些小家子气，但总在楼梯、床铺上流露出一些拿腔作势。罗新斯庄园出现的时候，专门配了一段凯瑟琳夫人的主题音乐，后来在夫人威胁伊丽莎白时再次出现，很有效果。罗新斯大厦富丽堂皇，俯瞰着下面修建整齐的花园，仿佛凯瑟琳夫人的逼人气势，要将意志强加给牧师夫妇、教区里的贫民，乃至属下家里的衣柜、衣服的折法，一直贯彻到花园里的灌木和草地头上。凯瑟琳夫人坐在宝座上接待客人，墙上装饰有色彩浓重的油画，而整个场景又正像一幅庄严的油画；而想到主人和客人的各种可笑之处，这就愈发显得滑稽。
    与此相对的，是彭伯里的美景。罗新斯的第一个画面表现慑人威严，而彭伯里大厦第一次出现则优美之极。彭伯里的天然风光是英式园林的典型，山坡、树林、溪流和建筑彼此和谐，富于自然情趣，毫无庸俗之气。大厦内的陈设也都既气派，又风雅。这样的环境说明了主人本人的情趣。聪明的女管家对主人的称赞，最能说明主人品性优良。正是在这些侧面反应中，伊丽莎白对达西的观感逐渐转变。在赞赏景色、参观房子的过程中，她的微表情都不时提示着她虽眼睛里看着景色，心里却回想着往事。及至达西本人出现，一改从前的作派，对她和她的商人亲戚礼貌备至，叫本来存心想看他窘迫的伊丽莎白大为吃惊。达西仍然说话克制，却不掩热切和紧张，伊丽莎白惊讶、欣喜，仍有些拘束。早年在阅读原著的时候，这些细致的情绪都未能读出，在看影像的时候，才一一回味出来。
    对于奥斯丁小说这种风格、时间和整体环境上都与现代相差甚远的文学作品，现代读者往往并不能像同代人一样读到心里去，揣摩到人物的感情。好的影视作品的作用就在于沟通这种时间跨度，用直观的手段将现代读者带入情境，使文字中的情绪和感情触动我们的深心。但凡有改编之处，不可任意为之。原著中分散的情节可结合，集中于重要的对话（例如在尼德斐和舞会上的对话），推进得虽然很快，却合情合理；在文字不提的地方则补充情节，有助于理解（例如表现达西在伦敦城中寻找韦翰和丽迪雅的辛苦）。毕竟谈的是人情世故，缺失了丰满的感受和感情，便只落于抄书。84版的《傲慢与偏见》就优雅有余，热情不足，结果变得很沉闷。伊丽莎白带着生气和兴趣观察周围的人事，也全心参与其中；也正是出于同样的兴趣，奥斯丁本人如此兴味盎然地描写这些家长里短，虽对愚蠢的言行加以讽刺，却并不愤世嫉俗。相反，从伊丽莎白、埃莉诺到安妮，这几个女主角最突出的德性便是对人情伦理具有清醒而温暖的理解，表现出一种敏锐的生活理性。由此观之，95版采用这种轻快、密集的节奏，温暖明亮的色调，无微不至的细节，方充分展现出奥斯丁的思想基调，《傲慢与偏见》的真正魅力才由此显现。

结尾
    该版本遗憾的是在宾利一行重返尼德斐后，达西和伊丽莎白原本有一系列接触的机会，在好几次茶会当中伊丽莎白都焦虑于他是否还对自己保持着感情。这段基本上被删去了。结果两人后来的感情发展就少了些发展时间。但凯瑟琳夫人与伊丽莎白对阵的一场戏跌宕起伏，火花迭出，连达西第二次求婚都比了下去，足够表明伊丽莎白的感情已坚定。
    相比起开场来说，结尾由牧师就婚姻讲道，虽然总结了故事中的几段婚姻，但就显得比较生硬，教导味道太强。这固然有悖奥斯丁的风格，但相比而言，若将她的作品仅仅理解为各个爱情故事的集合，则更加离谱。那样罗曼蒂克的理解和感受方式正是奥斯丁本人讽刺的对象。仅仅将《傲慢与偏见》理解为爱情小说，或以为简·奥斯丁只一味讽刺某些人物、肯定某些人物，都贬低了这位女作家作为“散文中的莎士比亚”的理解力和该书作为经典盛行至今的丰富意义所在。就此而言，95BBC版《傲慢与偏见》虽然并没有把所有情节搬上银幕，又加进许多场景，但均演之有据，这个版本的诠释成就尚无其他影视版本可与之比肩。

   周末赖在沙发上，一连看了两天的碟——Colin Firth主演的《傲慢与偏见》和《BJ单身日记》
——两部剧集都是我的心头至爱，差不多隔上一段时间就要拿出来重温一遍。台词、剧情、所有的细节尽管都烂熟于心，却始终百看不厌，看至开心处，仍然会笑得花枝乱颤，看到动情时，依旧会泪盈于睫，形如初见。
     
   从小就疯狂喜爱过的两本外国小说，一本是《飘》，一本是《傲慢与偏见》。后来去英国留学，因为看BBC拍摄的95版《傲慢》而迷上了Mr. Darcy的扮演者Colin Firth，就更将对后者的喜爱推向了极致。

 “凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。”
 
     “大凡家境不好而又受过相当教育的青年女子，总是把结婚当作一条体面的退路。尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算给她自己安排了一个最可靠的储藏室，日后可以不致挨冻受饥。”
 
    分明是一本具有深远现实意义的世情小说，却偏偏闪耀着风趣诙谐的喜剧色彩
——可能这是本书令我颇为着迷的重要原因之一。我不是那种敢于直面淋漓鲜血和惨淡人生的人，因而，对那些弥漫着浓烈暗黑色彩的批判性作品，会习惯性的退避三舍。

   但奥斯汀的作品就特别不同
——她的笔风比较清新，比较明快，比较女性化，无论是之前的《傲慢与偏见》、《理智与情感》，还是后来的《爱玛》……都精致古典的宛如一幅盛产于维多利亚时代的田园风情画，一方绣着小花、缀着蕾丝滚边的雪纺丝帕，粉蜡淡紫，令人爱不释手。

    奥斯汀将英式的睿智幽默，不同声色的融合在英伦安逸平静的乡间生活中，把书中几个有限的情节、场景设计在“二寸象牙上”予以细细地雕刻。而书中那些栩栩如生的鲜活人物，就仿佛是我们自身的缩影，看似信手拈来，实则入木三分，配以她简洁的行文，当真是力透纸背。

    其实，我对《傲》的女主角丽萃，也一直有种莫名的偏爱。
    不过，又有谁会不喜欢呢？不喜欢一个像她这样伶俐活泼、真诚坦率又很有主见，很有自尊心的可爱女孩。
    我们之所以会特别偏爱书中或者剧中的某个角色，可能或多或少，都是因为他（她）在一定程度上，折射了我们自身的某一部分性格特质，或是迎合了我们心中的某种人生理想吧？
 
    而我如此的偏爱丽萃，或许也因为我自认同她一样，有性格、有思想，有敏锐的观察力
——虽然，这种自恃聪明、自以为是的想法也时常会无可避免地引致对事物的误解和偏见。

   而达西，这个傲慢的男人之所以在两百年后的今天，还依然是现代英国女性眼中梦寐以求的头牌约会对象，在很大程度上都源于英国人对爱情的坚定信仰。

    我承认，自己是受浪漫小说荼毒过深的那类人，因而至今还接受不了那种过分务实的婚姻观念
——爱情当然应该是忠贞不渝、矢志不移的，婚姻当然应该是以情感为基石，不然呢？难道真的是为了钱，或是所谓的物质条件？

    坦白说，身为贵族的达西风度翩翩，学识广博，地位尊崇，家世显赫，自然无法对乡夫野老的粗鄙无知产生发自内心的认同。再加上他孤傲清高、诚实不阿的性格，似乎愈是在那些虚与委蛇的社交场合，愈是会表现出一种格格不入、难以讨好的傲慢和冷漠。


    可是，在人生的更多时候，他却表现出了难能可贵的仁慈与悲悯，胸襟与气度
——他善待佃户，礼遇下人，对妹妹疼爱有加，呵护备至，是这世界上“最仁慈的主人”、“最好的兄长”
——他情操高尚，谦逊低调，被威翰恶意中伤污蔑也不屑反唇争辨，救助丽萃一家反被班纳特太太误解也不肯邀功人前
——他对爱情忠贞不二，矢志不渝，为了丽萃，不惜放低身份，冲破根植于内心的门第观念
——他言行审慎，矜持坚忍，即使是在求婚被拒的痛苦情境下，仍不肯唐突佳人，不忘提醒自身保持一个绅士所应遵循的风度和礼数。

    或许在我们身边，多的是像威翰那样八面玲珑的社交王子，左右逢源，人见人爱。然而，对我来说，唯有达西，唯有那个看似傲慢，冷漠伫立在一旁，却独独向丽萃投注着满眼灼热的男人，才是心中的最爱。

   是的，我不喜欢傲慢的男人，我只喜欢达西——那个傲慢的、不为美色殷勤所动，不被奉迎谄媚所取悦的达西。

 
    不知不觉，看完了《傲慢》，又看到《BJ》的尾声。
——看到Bridget狼狈不堪、衣衫不整的飞奔伦敦飞雪漫天的午夜街头，只为追回远方那个傲慢而瘦削的高大身影。
    Bridget，跑快点，快点，跑得再快一点……

    或许，在此后的漫长岁月中，你再也不可能遇到一个人，神情冷漠的穿着他可笑的驯鹿毛衣，傲慢而突兀地出现在你面前。

   再也不可能遇到一个人，在见识了你的大象腿、水桶腰，领教了你糟糕的厨艺，品尝了你恐怖的蓝色芹菜汤，目睹了你所有邋里邋遢、傻里傻气、酗酒抽烟的猪扒丑态后，还能温柔而坚定的对你说：“I like you very much. Just as you are！”了…

   Really？
   Not thinner, not cleverer, not with slightly bigger breasts and a slightly smaller nose?……
——面对这样的一个老姑婆，真不敢相信，这个冷冰冰、石块一样的男人，竟会羞涩地微笑着说，就是喜欢她现在的样子？

   
    在感情上，我是个谨小慎微的人，一直小心翼翼的保护着自己，唯恐踏错一步。
     然而这一刻，我也会冲动地想，如果在生命中，真的遇见了这样的Mr.达西，或许，我们都应该去做一些勇敢哪怕疯狂的事。

    如果在这个世纪，注定不会再上演这样的浪漫，就请容我沉醉在达西制造的童话里，暂时不要清醒……
 

只有英国人才能拍出奥斯汀作品的精髓！
BBC这个版本的《傲慢与偏见》是真正的经典！
这一版本里所有的演员把角色表现得非常饱满、传神；
“达西”的清高与傲慢表现到位得当，风度却尤存，简直就是奥斯汀笔下的达西再现；
“丽萃”尽管一开始似乎让人有点失望，好像与原著有出入，但是随着剧情的进行，你不得不佩服演员的表演功力；活泼而又稳重，说话俏皮却不失风度，特别是那双眼睛，非常传神，“那双眼睛是整个人之灵魂”；
班特纳太太活脱脱地从书本中跳出来，非常形象，既神经质又容易激动，时不常地尖叫......
丽萃的表哥，看了这个版本，着实佩服，简直活脱脱一个马屁精，但他却是发自内心地去仰慕他认为值得仰慕的人，所有的恭维话同样也是发自内心地说出来，并没有半点违心之意；
BBC在选择角色方面确实很有一手，每个角色的表演都非常贴切，不论表演还是台词，均属于经典中的经典，值得收藏！
喜欢《傲慢与偏见》，平淡的生活，幽默的语言，各色人物......，这些都通过一场场舞会来体现，乡村的美景、空气都让人陶醉。开场就是从达西与宾利骑马开始，他们俩的对话明显地看出两人不同的性格，接着场景就切换到丽萃独自一个在乡村的早晨散步，故事就这样开始了......
达西在第一次向丽萃求婚，从开始的拘束到后面的傲慢，均拿捏得很好，充分体现了当时达西的心理状态，一方面非常喜欢伊丽莎白，而另一方面却又觉得她那些没有教养的亲戚让她原本就不高的门第变得更加不值一提，甚至相信如果他求婚，伊丽莎白没有不答应的道理。当然达西的傲慢正像书里说的，不是毫无道理的，家底雄厚、门第高贵，作为独子继承全部遗产，他理所当然选择一位他十分中意之女子作为终生伴侣。但他偏偏遇到了伊丽莎白，他从未遇到过这样一位女子，既活泼又庄重，幽默又有见识，着实让他着迷，于是他将门第之见全部置于顾想要与这个女子相守终生。但这样一个女子偏偏讨厌他的傲慢，讨厌他行事从来未考虑别人想法，特别是认为他破坏了她的姐姐一生的幸福以及她曾经喜欢过的韦翰先生。因此她以充分的理由拒绝了他的求婚，并“义正言辞”教训了他。故事的转折点也正在于此，此后俩人都开始对双方的看法有所改变。
当然，结局是完美的，有情人终成眷属，两对相爱之人在一个教堂结成了终生伴侣，非常喜欢牧师所说的结婚誓言，确实我们在婚姻里是需要如此的。