万物友灵

陶渊明有诗曰：“久在樊笼里，复得返自然”。城市生活压力日益增大，越来越多的人希望回归田园，过上“暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。”的乡野生活。最近在豆瓣上获得9.4高评分的英剧“All Creatures Great and Small”(《万物生灵》)给我们展现的就是这样关于人、动物、自然的美好生活。

故事情节特别平淡，20世纪30年代，James Herriot兽医专业毕业后来到远离家乡的约克郡Darrowby应聘成为一名兽医助理，整部剧第一季6集就是James在Darrowby做兽医的日常点滴，非常的家长里短。

而就是这样一部听上去有点无聊的电视，却成了我今年的最爱，它为我们展开了一幅如缓缓流淌春水般清冽甘美的乡村生活画卷，仿佛清晨的蜂蜜水温暖滋润心脾，治愈一切烦扰。

就如上面提到的，剧情特别简单，但每一帧画面都异常精致细腻。复古的服饰造型、房间装饰，古朴整洁的英式小镇，青墨色的石板路，大片的田野绿地，无论是内景还是外景，随手一截都是一张明信片。

景致宜人，人物也各具特色。男一兽医助理James Herriot年轻热忱，踏实负责，怀着一颗真挚的心，充满了对这个职业和动物的热情，从一开始不被兽医看好，不被村民认可，一步一步用扎实的技术赢得了小镇居民的信任。他的老板兽医Siegfried Farnon，表面要求严苛抠门，脾气暴躁，实际正直善良，专业过硬，为了心中的原则，不惜拒绝了心仪已久的好工作。老板的弟弟Tristan贪玩懒散，不务正业，却也不失正义善良。管家Mrs. Hall夫人无微不至的照顾着他们仨，温柔又果敢，虽为管家，却有能镇住Farnon的神武力量。

在这四位主角之外，还有各位可爱生动的村民，有活泼善良的，也有狭隘刻薄的，有心底宽厚的，也有偷奸耍滑的，他们给年轻的Herriot医生带来了欢乐、温暖和不少的麻烦。

既然是关于兽医和乡村的，自然也少不了各色动物，高大的公牛，挺拔的骏马，可爱的小狗，温柔的羊群，Farnon和Herriot作为兽医，秉承一切以动物为中心的理念，坚持自己的理想和原则，悉心医治每个动物病患。

医治动物的场景，剧里虽有所呈现，但出于电视效果的考虑，必然做了一定程度上的美化，真正的乡村兽医每天面对的动物大多是又脏又臭的。可无论真实生活如何，总有这样的一些人由于热爱坚持了下来，就如电视原著小说作者，那位真正的兽医，尽管写书给他带来了丰厚的收入，他却依然在远离城市的乡村当着兽医，直到去世。这在我们现在这个快节奏生活追逐利润最大化的商业时代里是难以想象的，也是这部剧治愈人心的关键所在。

Herriot的兽医生活虽充满了大大小小的坎坷，但总体上看是简单舒适惬意美好的，整部剧没有真正意义上的坏人，没有狗血没有抓马，有的是蓝天白云，有的是袅袅炊烟，有的是泥土芬芳，有的是和风细雨，有的是鸡鸣狗吠，有的是牛羊遍野，但它依然牢牢的抓住了我的心，这是久居樊笼里的我们所向往的乡野慢生活，它并非慢在田园之间，而是暖在这些可爱的人儿身上，吸引人的不仅仅那些旖旎风光，更是这些人们因热爱真挚而闪闪发光的灵魂。

Episode 1. ①I can see the marvelous viws of England! ②And see the clean eyes of animals ! ③The most Important is that the hero is also growing up. From anxious to self-poise. Just like young people who are just entering the workforce.

④you must choose the place that you indeed want to do.(for me)

最近，一部神剧横扫不列颠，甚至被扣上了“脱欧”救星和“新冠”解药的大帽子，

不同于《9号秘事》的奇诡、《唐顿庄园》的奢靡；

没有《神探夏洛克》的腐，也不像《伦敦生活》和《去他*的世界》那么丧。

这部清新脱俗的硬核清水剧靠的，就是实打实的治愈力。

本作根据阿尔夫·怀特（Alf Wight）的同名小说改编。 詹姆斯·赫里奥特不仅是他的笔名，也是书本和剧中男主的名字。

作为一名货真价实的兽医，他在约克郡执业的故事吸引了一代又一代人。 12年的时间里，催生了7部BBC老版剧集和多个圣诞特辑； 还激励了无数年轻人投身兽医行业。

他的自传体小说在全球狂销6000万本，其中多部相继登上《纽约时报》畅销书榜首，“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。

此次英国电视5台（Channel 5）的翻拍适逢原创小说诞生50周年，首播吸引了300万观众，是该电视台有史以来收视率最高的原创剧集。

第一季刚刚开播，第二季就被火速预定，足见本剧的火爆程度。

说句题外话，

得益于老版的翻拍，BBC其实享有本剧的优先购买权，但却因为剧中卡司没有少数族裔演员，为了避免“太白了”这样的影响，遂放弃本剧转手将版权让给了英国电视5台。

与一个冠军大热项目失之交臂……

好了，现在我们来讲故事。

1937年，苏格兰最大城市，格拉斯哥。

年轻的詹姆斯·赫里奥特接受过系统的兽医训练，并拿到了医师资格，但却迟迟找不到工作。

家里托关系给他在码头找了份差事，但他却立志实现兽医的梦想。

忧心忡忡的母亲敦促儿子： “有梦想是好事，但也要懂得什么时候该醒过来”。

就在这个关键时刻，他得到了一个兽医助理的面试机会。

但工作的地点在遥远偏僻的约克郡，且前景不明、薪水也没提多少。

务实的母亲劝他放弃幻想，但曾经是音乐家，如今在码头出苦力的父亲却全力支持他。

詹姆斯毅然踏上行程。

就在火车出站的那一瞬，母亲还是没忍住眼里的泪，“上帝保佑他能得到那份工作”。

开场不到四分钟，如此细腻生动的亲情描绘跃然眼前。

但还没来得及感动，残酷的现实就给了男主当头一棒。

听不懂乡音的他下错车站，到了一个鸟不拉屎的荒郊野地，更惨的是刚才还万里无云的晴空突降暴雨。

为了不错过面试时间，他顶着大雨艰难跋涉，终于走到了面试的诊所。

却发现顶头上司法南医生是个刻薄严厉、吹毛求疵的人。

更灾难的是： 法南不打算再招助手了。

不过好在管家霍尔夫人求情，法南决定给他一个机会，

气喘吁吁的詹姆斯水都来不及喝一口，立马跟着法南出诊， 摆在面前的任务就是医治一匹走路一瘸一拐的马。

毕业后第一次实操出诊的詹姆斯显然经验不足， 穿着一身面试正装的他数次被踹倒在淤泥之中。

但他却丝毫不气馁，最后正确地找出病灶，治好了马蹄上的脓包。

经过千辛万苦，詹姆斯才被留了下来，得到了试用资格。

对于人物的刻画是本剧的亮点之一。

法南医生虽然脾气暴躁，但其实是个“刀子嘴豆腐心”，实打实的外冷内热，是个正直善良的好人。

关键是专业技术过硬，让詹姆斯受益匪浅。

而霍尔夫人看似无足轻重，其实是个温暖果敢，英明神武，全知全能的神级女管家。

整个诊所的运转（甚至这部剧集的推进）都离不开她的强力控场，而且她也是唯一能辖制住法南的存在。

她从不停歇，像家人一般地照顾着、法南、詹姆斯和崔斯坦。

这样的设定，很显然抓住了当下观众的情绪痛点。

宛如一把门钥匙，让观众能短暂地从怪诞的现实世界中解脱出来，逃到约克郡山谷的壮美景色中，享受片刻的欢愉。

慢节奏、轻情绪，

弱干扰、重沉浸。

何尝不能成为具有广阔市场的商业逻辑？

在气候变化剧烈和生态破坏严重的今天。

一个"没有被过度开发的世外桃源所拥有的超强治愈力"，简直就如久旱过后的甘霖，生正逢时！

作为一部描绘特殊时代的英剧，一般都离不开女王、贵族。

但就和本剧的片名一样，本剧的出发点非常小，将关注点落在平民身上，故事都是围绕着这些从事艰辛工作的普通人。

田里的农民和他们赖以生活的农庄和牲畜，这些实打实真真正正关于生计的问题。

他们衣着整洁，发型油光可鉴；

他们一丝不苟地经营着属于他们的田园牧歌。

而这种生发于乡间泥土中的力量—— 才是人类得以和平繁衍、温柔共生的根本。

现在我们再回过头来看看全剧的文眼：

All Creatures Great and Small

万物有灵。 渺小，却伟大。

能把视角放低得如此朴素又如此扎实，实实在在是一种创作者心怀天地的温暖。

而这份温暖，恰恰是这个分裂、复杂、残酷的当下世界最最需要的。

有意思的是，导演布莱恩·派西维尔是《唐顿庄园》的导演，擅长拍摄的正是那些有头有脸的大人物。

但他这次却完成了从阳春白雪到下里巴人的完美转变，并且将前作那种细腻隽永带到了本剧之中，再加上清新的田园牧歌，简直双剑合璧，威力无穷。

新版在故事上加大了原创力度，将主角团每个人都塑造得治愈又温暖。

而与BBC老版最大的差别，在于对环境的描绘。

作为故事的发生地，约克郡山谷被剧组以一位主角的重要身份来塑造。

得益于技术的革新和无人机的诞生，主创可以用一种从未见过的方式将这个世界呈现在观众眼前，将这个仙境带入现实中。

虽然情节就是稀松平常、闲云野鹤、寡淡如水，完全没有抓马和爆点，

但就是感觉，舒服、和谐、放松、治愈……

整部剧就像是被施加了魔法一般，宛如置身乡间。

双脚踩在泥巴之中，和煦的微风拂过；

温暖的阳光洒在身上，鼻子一吸，清新自然的空气盈满肺腔；

一抬手就能摸到田间的牛犊和农舍里的马鬃；

张开眼睛，就能看到英国田间村庄的美好……

这种心旷神怡的效果，尤其适合疗愈糟糕的心情。

充电之后，又能做一只干劲满满、元气十足的社畜了！

直译是万物既伟大而渺小。意译是万物生长，各自高贵。

在这个宇宙，万物一呼一吸完成着生命的动作。每一个物种自从出生那一刻，都在顽强地为自己的生存努力着。冲破母体最后的那一层屏障，开始大口呼吸着自己的第一口空气起，就面临着生存环境的挑战，电闪雷鸣，饥寒交迫。每一个物种，无论庞大如大海恐龙，还是弱小如小珊瑚蚂蚁，大家尽职尽责地为自己的生存努力着。而宇宙，提供着所有给我们。你为看小草冲破身上压着的重重岩石，冒出尖尖小角而感动。你也会在深夜的海边，万籁俱寂中听到海浪的声音而感动。哗啦哗啦哗啦……犹如大海的心跳，而此刻你自己的心跳，扑通扑通扑通……和大海相比，我如此渺小犹如他的一朵浪花。但同时，我们可以听到彼此的心跳。那一刻，我和大海共同生活在这一片广袤丰盛的宇宙中，相互滋养，我们都如此伟大。

在这个宇宙中，有数不清的生物在和我们一样在努力生存着，享受着各自的生命，并相互滋养。而我，只是其中的沧海一粟。我肆意享受着阳光，沙滩，食物，保我温暖避我寒冷的房子，爱恨情仇……这一切，都是宇宙的给予，万物的给予，以及同类的给予。如果没有这些，只剩下我自己的那一刻，我也会很快因为饥饿、严寒、孤独而死去。

我不是因为有钱而高贵，不是因为有权而高贵。我的高贵在于我认真地活着，感受我的生命力，享受着宇宙给予我的丰盛的人生体验，我没有去挥霍浪费我活着的生命，因为我深深地知道他的来之不易与难能可贵。

我在敬畏自己的生命，感谢自己的努力生存的同时。在跳出自己，去看看身旁的那一花一草，一树一木，阳光空气和水，看到他们的给予和我的给予。我们都在各自生长，各自高贵。我们都既伟大而渺小。

作者：Bind

如果，有一天可以无所顾虑地前往他乡，你会选择何处？

国内国外，繁华或朴素，总有无尽的向往散落在世界各地。

如果，你最近欣赏了新出炉的年度治愈英剧——豆瓣9.4分的《万物生灵》。

那既伟大又渺小的英村，会是一个崭新的向往。

《万物生灵》刚更新时的译名为“万物既伟大又渺小”，与原著同名。

但为了与70年代的老版电视剧同步，译名最终换成了现在这个简略版。至于另一个名字“芸芸众生”，之后会说到。

剧集的主要主人公叫作吉米·哈利，学习兽医专业的他在大城市难有用武之地。所以在面试邀约下，他辗转来到了约克郡朴素的达罗比，接受西格弗德·法南的面试。

法南是当地有名的兽医，“恐怖”的他做事严厉、对人苛刻，“赞扬”是他字典里不存在的词。

其实法南并不乐意招一个助手，因为他对工作非常认真，永远把动物放在第一位。一个马虎且不把动物放在心上的助手，会既害了动物又害了农民，他绝对拒之门外。

但哈利的表现相当不赖，一位专业的不拘一格的新生代兽医，法南嘴上不饶人，心里却很满意。

除了一件事——当地居民把哈利灌醉，让他差点将一只橘猫去势，自己的兽医生涯也差点“去世”。

但后来成功接生小牛犊的哈利，面对咄咄逼人的法南，不留情面地还了嘴。不但没有生气，法南反而觉得这小伙子不一般。

加上法南不争气的弟弟崔斯坦，三人开始了在英村拯救小动物的伟大事业。

缺乏“性”趣的公牛，肥胖的富家小狗，铅中毒的牛犊…… 最令哈利、也令观众难过的，是他要亲手杀死一只叫安丹特的年轻骏马。它患有严重的晚期肠扭转，部分肠腔已经坏死，垂死挣扎无力回天。

你可能没有尽到照顾那只动物的责任，但我决不会失职。

主人的过失要由正直的哈利来承担，不仅要承担杀死美丽生灵的负罪感，还要承担庸医的骂名。

由这些日常种种小事件汇成的《万物生灵》，是一首干净纯粹的田园牧歌，如同旷野的空气般沁人心脾。

使用最简单的戏剧冲突，带有淡淡英式幽默的它，追求的不是观众跌宕起伏的情绪，而是最放松最舒适的观感体验。

自然秀丽的田园，古色古香的村镇，没有真正的恶人，也没有错综复杂的人物关系。

正直的哈利、刀子嘴豆腐心的法南、懒散的崔斯坦等等，他们形象不一，但都是内心善良、生动可爱的角色。

很难说会观众会讨厌《万物生灵》什么，它不同于其他硬灌下去的鸡汤，直接教导“你要这么做”，它所做的，仅仅是展现一种美好生活，提供一种温和暖心的治愈力。

《万物生灵》就是我们向往的一种生活态度和方式。

前文提到本剧改编自同名小说，原作者的名字正是吉米·哈利。

吉米·哈利曾在乡村担任兽医五十余年，《万物既伟大又渺小》《万物刹那又永恒》等作品，都是他基于真实生活创作出的半自传体小说。

书中的故事都很短，十几页甚至几页就是一篇，适合闲暇时轻松地阅读。

作为一位真正专业的兽医，不管是戏里还是戏外的哈利，都是热爱动物的。

但这种热爱，无论是在文字还是影视剧中都很理性温和，与前几月大热的《地球公民》截然不同。

看过《地球公民》的朋友，可能马上就能回想到那些残忍、血腥的画面。其对畜牧业声泪俱下的控诉，真实而让人深思，其中有合理的部分，也有过激的情节。

它尖锐地指出人类对畜牧动物的虐待，像自然界的纳粹一样，残酷地杀死了这些生灵。

而它却难以提出一种就算普通收入者也可以摒弃畜牧业的折中方法。

反观《万物生灵》中的几位兽医，他们都会因为动物患病而痛苦。吉米因为杀死骏马而良心不安，法南坚持动物永远在第一位。

但他们也会说农民一家人的生计全靠牲畜维持，没有决绝地否认畜牧业和宠物文化，不认为人类社会必须要和动物彻底分离。

他们希望的是人们力所能及地对动物更好，不论它们是什么命运。

万物既伟大又渺小，所以请在能力许可的情况下善待这些伟大的生灵，在友善的前提下慢慢改善畜牧业的生产方式，改善人类与牲畜的关系。

再次回到剧集的名字上，介绍最后一个译名——芸芸众生。

《芸芸众生》是一部1975年上映的92分钟的电影，同样改编自吉米·哈利的小说《万物既伟大又渺小》。它的主线剧情选择了与《万物生灵》第三集相同，情节起伏相对较大的《爵爷的马》。

电影情节发展迅速，一开始初来乍到的吉米，到了结局不仅成为合伙人，还结了婚。

值得一提的是西格弗德·法南的扮演者——38岁的安东尼·霍普金斯。

原著中的法南，是一位被夸奖会脸红的热情憨厚的好好绅士，是对工作一丝不苟的坏记性兽医。当年安东尼·霍普金斯的演绎，更贴近这一形象。

而到了2020年的《万物生灵》，萨缪尔·韦斯特饰演的新版法南虽然内心依旧善良，面对是非对错有着自己不变的正直，但为人更“刻薄”，是一位喜欢戏弄别人的“坏好人”。

两位法南相隔近半世纪，但都一样风趣可爱。

目前《万物生灵》仅剩余一集，这段美好的田园游记马上会暂告一段落。

喜欢舒适治愈系的朋友，可千万不要错过这群可爱的人，以及那些伟大而渺小的生灵们。

最后，缅怀在《万物生灵》中饰演庞弗里太太的“荆棘女王”黛安娜·里格（1938.7.20~2020.9.10 ）感谢这位伟大演员为观众贡献的美丽表演。

《万物生灵》，我从2020年开始追的宝藏剧。