王冠第三季

#《王冠》第三季第10集 # 女王登基25年与她妹妹玛格丽特公主的婚姻破裂放在一起成为了这一季的结尾。整个第三季都充满着对“虚空”的探讨，女王对着自杀未遂的妹妹问，“我这25年有何建树？什么都没有！我没有开创丘吉尔所期望的伊丽莎白二世盛世，这个国家在每况愈下。”玛格丽特公主回答道，“不，你很平静！你所维持的这一切很重要，因为但凡你表现出一丝裂缝，我们整个国家都会覆灭在一个深渊里。” 我们每个人都太渴望成就感了，玛格丽特公主期望自己可以在外交舞台多多大放异彩，飞利浦亲王希望自己可以征服天空征服宇宙，女王也希望自己治下的英国可以繁荣昌盛。但是，事与愿违，所有的人对自己都很失望。我们无法接受自己做不了什么，更不能接受自己不做什么。每个人都希望自己可以有像第一次登月那三个宇航员那般壮烈的事迹，但没想到命运给自己的使命竟然只是，“Be Calm!” 如果我们可以在自己成功的时候归荣耀给上帝，那也必须学会在坚守平淡无味的职责时体会到其中甘甜的滋味。如果你有幸触摸过历史的车轮，一定要真心谦卑地告诉自己，“那并不是我推动的！”

看完《王冠》第三季第五集其实就有点感慨了，英雄迟暮的蒙巴顿勋爵深情朗诵吉卜林《曼德勒之路》，在高度民主化政体下几乎不可能的一次军事政变的假想破灭……到了第六集，查尔斯体会到普通家庭的温情之后迈向母亲房间的一次尝试，结果换来的是更深的失望……最广受好评的第七集，菲利普深夜一个人看登月的激动，对人类共同体面向未知世界迈向一小步的感慨，对宇航员的无限崇拜在和他们的会面中发现对方也是如自己这些傀儡一样按部就班例行公事的普通人之后而灰飞烟灭。科学与信仰，亲王的中年危机等话题被一种普遍的迷失与孤独感奇妙融合在了一起……这样一部讲述英国王室、历史、政治的英剧竟然从三个身居高位，身处老年、青年、中年不同年龄阶段的角色刻画出人类深刻而普遍的孤独。看到豆瓣上都在感同身受的讨论第七集，也算是一种宽慰。（第四集巴腾堡的爱丽丝公主那集也相当不错）

摘抄第六集中的台词:

“一位国王之血肉做成的头颅 上面箍著一顶空洞的王冠 就在那王冠之中 死神设立了他的朝廷 小丑就坐在那里 对著他的威仪嘲弄 对著他的排场狞笑 准许他一个短暂的时期 一个小小的场面，让他称孤道寡 受人畏惧，以脸色杀人 给他灌输自私自负的幻想 使他生起妄念，以为这血肉之躯乃铜墙铁壁一般牢不可破 国王这样胡思乱想之际，死神终于到来 用一根小针，在那铜墙铁壁上戳一个孔 就算完了 戴上你们的帽子 不要用这么恭敬的样子 来讥笑一个血肉做的人 抛弃恭敬 惯例 仪式和礼节 你们是一直错认了我 我和你们一样 吃面包为生 同样感觉贫穷 苦痛 需要朋友 有此种种 你们如何可以对我说 我是一位国王呢?” ——节选自《理查三世》

Margaret的“离经叛道”，部分是由于对命运的抵抗，如果能委以重任 ，以她的能力她也一样能稳重 持成 负责 成熟。只可惜，由于世俗的规定， 她被放在了 稳重 持成 负责 成熟 的对面 永不能越界。

为了反抗这样的命运，却令自己显得更加离经叛道，失信于周围的人，在这个标签下永不得翻身。

古时候的希腊语 “多”和“少”是同一个词，二元对立的意识进入语言后，多和少才变成两个词。但世界依然以特有的方式维持一元态的平衡。

That‘s why，

“for every Lilibeth there‘s a Margaret’”

海姨的演技实在销魂蚀骨，她在飞机起飞时抽烟的样子有多得意，独坐镜子前扯下假睫毛的样子就有多落魄。命运的沉重化成公主眼角一滴泪，令人动容。“我要反抗多少？又要接受多少？”是这个世界上每个人都曾经被迫思考的同一个问题。

ps，我们也要警惕自己对他人贴标签的行为。毕竟命运已经足够沉重，我们又何苦给同样受难的灵魂再加上二元对立的砝码。

《王冠》这部剧简直是白芝浩(Walter Bagehot)《英国宪政》(The English Constitution)的最佳影视注解。

白芝浩在《英国宪政》一书中简洁明了地指出君主制得以存续的理由：君主制下，全民的目光都注视着行有趣之事的君主身上；而共和制下，人民的注意力则被分散到各个做着无聊俗务的官员身上。只要人的感情胜于理性，君主制就会强盛，因为君主制唤起的是人们广泛的情感，而共和制唤起的则是人们的理性。（To state the matter shortly, Royalty is a government in which the attention of the nation is concentrated on one person doing interesting actions. A Republic is a government in which that attention is divided between many, who are all doing uninteresting actions. Accordingly, so long as the human heart is strong and the human reason weak, Royalty will be strong because it appeals to diffused feeling, and Republics weak because they appeal to the understanding. ）

这似乎在暗示，当人类理性能够持续战胜情感时，君主制存续的情感基础将不复存在。事实是，人类进入二十世纪以来，随着工业革命的开展，经济水平的腾飞，受教育的民众也越来越多，可以说人类作为一个社会群体的集体理性在日益增强。这个理论在一定程度上也暗合了上世纪世界各国君主制的凋零。然而，英国皇室留存了下来，为什么能够留存下来的原因从《王冠》这部剧中可以窥见一斑。

其中最重要的原因之一可能就是，女王严守宪政精神和中立立场，不干预政党之争，不站队，或者简单来说，不作妖。

第一季中，伦敦严重雾霾，丘吉尔坚称是天灾而非人祸，怠于采取行动。反对派发起不信任动议（motion of no confidence）。蒙巴顿将军(Lord Mountbatten)也试图说服女王劝说年老的丘吉尔下台，让更年轻的副手上台。

此时登基不久的女王问私人秘书Tommy Lascelles(曾辅佐女王父亲乔治六世）:“what are my responsibilities as head of state? What should I do? When it’s in the national interest? How far dare I go?”

Tommy告诉女王，她的前任们都无一例外地选择遵循先例，不干预党争。当然，此一时，彼一时（Different situations, different sovereigns.）。决定权还在女王手中。

女王本来打算出手劝退丘吉尔，在御前会见的最后一刻还是选择了遵循先例，do nothing.

后来女王跟祖母Queen Mary说：“It doesn’t feel right to do nothing as head of state.”

Queen Mary:“It is exactly right. ”

Queen Elizabeth:“Is it? But surely doing nothing is no job at all.”

Queen Mary: “To do nothing is the hardest job of all. It requires every ounce of energy that we have. To be impartial is not natural, is not human. People always want us to smile or agree or frown or speak. And The minute we do, we have declared a position, a point of view. And It is the one thing as a royal family we are not entitled to do, which is why we have to hide these feelings, keep them to ourselves.”

这个do nothing的君主哲学可能都困扰着每一任即位的君主，尤其当他们风华正茂，觉得自己可以一展宏图，有所作为。

王储查尔斯王子在授封为威尔士王子（Prince of Wales)时表达了对威尔士人民想要保留本民族文化、语言和自决的同情和共鸣，同样被王室被认为是不妥的。认为自己不被倾听不被允许发声的查尔斯王子在质问女王时，女王向王子重复了祖母Queen Mary当年对她说的话:“Not having a voice is something all of us have to live with. We have all made sacrifices and suppressed who we are. Some portion of ourselves is always lost.”

Prince Charles: “That is a choice.”

Queen Elizabeth:“ It is not a choice. It is a duty.”

女王除了教育自己的儿子，还教育自己的长辈。第三季中，菲利普亲王的舅舅蒙巴顿将军与英国银行家等联合试图推翻工党政府时，询问女王：“Why are you protecting a man like Wilson?”

Queen: “I am protecting the prime minister. I am protecting the Constitution. I am protecting democracy.”

Lord Mountbatten: “But if the man at the heart of democracy threatens to destroy it, are we supposed to stand by and do nothing?”

Queen: “Yes, doing nothing is exactly what we do. And bide our time. We wait for the people who vote them in to vote them out again, if that is indeed what they decide to do.”

女王和蒙巴顿将军的这番交锋，也暗示了女王政治上的成熟，她不再像年轻时那样容易被身边人吹耳旁风，此时的她已经不需要再咨询自己的私人秘书，或是向长辈倒苦水，而是鲜明直接地教训了蒙巴顿将军。

Do nothing的政治智慧和保守正统的作风一次又一次地保护了英国脆弱的君主立宪制，比如爱德华七世的退位，但同时也压抑了王室成员的个性，甚至酿成个人悲剧，比如拆散玛格丽特公主与Townsend。一些不近人情的做法旨在维护王室形象，但却让人们看到王权的冷酷无情，从而招致了不少批评和非议。第三季中众人皆知的查尔斯王子的爱情故事想必将延续到第四季。下一季中顺理成章登上舞台的戴安娜这朵英伦玫瑰将给本已脆弱的英国王室再一重击。

Prince Charles: “I have a voice.”

Queen Elizabeth: “Let me let you into a secret. No one wants to hear it.”

Prince Charles: “are you talking about the country or my own family?”

Queen Elizabeth: “no one.”

正如第一季中女王和菲利普亲王在为加冕仪式中亲王需不需要下跪一事争论时那样，女王从未忘记过自己是个妻子、母亲，但在此之前，她是个君主。

丘吉尔在登基不久的女王出访英联邦各国时交代她：“Never let them see that carrying the crown is often a burden. Let them look at you but let them see only the eternal.”

然而，王冠之下何止永恒？女王一直在负重前行。

Olivia Colman 饰演女王

Tobias Menzies 饰演菲利普亲王

Josh O’Connor 饰演查尔斯王子

Netflix的《王冠》在商业和口碑上都取得了巨大的成功，目前很多剧粉都在翘首以盼第四季的上线。不同于之前BBC的一些历史剧，这部剧里出现的大部分皇室成员及其直系亲属依然活跃在现实世界的各个领域，那他们会对讲自己家族史的电视剧好奇吗？会跟我们一样追剧吗？女王本人又对这部剧怎么看呢？

1. 玛格丽特公主的外孙 Arthur Chatto是唯一本人公开承认过自己看这部剧的皇室成员。这个20岁的小伙在接受《每日电讯报》采访时说：“是的，我看过这部剧。我觉得它仅仅只是一个解读版本吧。而我记得他们在生活中真实的样子，所以并不会让那些电视形象影响我对他们每一个人的判断。”

（小伙本人长这样，是玛格丽特公主和摄影师老公的女儿Lady Sarah Chatto的小儿子）

照片出自小伙 ins

2. 女王本人当然不可能站出来说她有看过这部剧，不过也有一些直接或间接的证据证实了这一点。比如在一次《名利场》的采访中，在一二季里饰演玛格丽特公主的演员Vanessa Kirby分享说：“有次我朋友参加一个派对，在那个派对上他谁都不认识，于是随便加入了一群人聊天。当时那些人正好说到《王冠》，其中有个女孩说‘我奶奶看了，她真的很喜欢’。我朋友觉得女孩面熟，之后才突然想起她就是尤金妮公主（女王二儿子安德鲁王子的女儿）”。

公主不仅透露了女王追剧的事情，她本人也评价说，故事好, 音乐美，（看这部剧时）还觉得还挺自豪的。另外，也有剧粉考证，女王在2017和2019年的圣诞演讲中都有隐隐提及到《王冠》。

出生于1990年的尤金妮公主Princess Eugenie

3. 2019年11月，在第三季上线之前，卡米拉的侄儿Ben Elliot 接受《名利场》采访时证实说，他的阿姨很喜欢看《王冠》，但公爵夫人并不期待接下来有自己的那部分（虽然她和查尔斯王子是真爱，但毕竟戴妃太受民众喜爱了，估计好多观众看到“人民王妃”在婚姻里苦苦挣扎全过程再现还是会心疼，当然也有可能对查尔斯和卡米拉多几分同情和理解）

左：年轻时的卡米拉；右：S3扮演她的演员Emerald Fennell

4. 约克公爵夫人Sarah Ferguson（安德鲁王子的前妻，尤金妮公主的妈妈）也是这部剧的粉丝，据称，她甚至还介入了谁将在接下来的剧集中扮演她的选角，她个人心水的名单是由Eleanor Tomlinson 和Julianne Moore扮演不同时期的自己（后图大家可以自行对比）。

年轻的约克公爵夫人Sarah Ferguson

年长的约克公爵夫人

英国女演员Eleanor Tomlinson

年长也迷人的 Julianne Moore

5. 安妮公主（女王的大女儿）的女婿Mike Tindall透露，他老婆，也就是女王的外孙女Zara Tindall也在追剧。他补充说，女王演得太赞了（这里说的是一二季的女主Claire Foy）,我认为他们诠释这部剧的方式很棒！

Zara and Mike Tindall

6. 虽然这部剧还没演到哈里王子的年代（也不确定是否会演到），作家Katie Nicholl在她2018年出版的哈里王子个人传记中称梅根和哈利都看过这部剧：“作为一名厨艺精湛的厨师，梅根喜欢给哈利做丰盛大餐。然后两人喜欢待在家里，吃着她做的家常菜，一起看电影、或者像《王冠》这样的电视剧”。

--引自《哈里，生活，失去与爱》

本文Source: Insider 29 January 2020

看完了全部三季，无比期待第四季，虽然对第三季换演员这件事耿耿于怀，但也许是为了化妆师不用每一集把年轻的演员们画成中年人吧，或者因为前两集的优秀，想启用老戏骨们让这部剧再上个台阶。

我不喜欢八卦，但这部剧绝不是低劣的皇室八卦，他让百年来出现在英国皇室里的一个个成员生动的呈现在眼前，由历史课本里的封号和功绩变成一个个有血有肉有感情的人。

伊丽莎白女王从刚刚即位时的无知天真少女一步步努力成长为一代君王。第一次见首相，她面对的是一生功绩显赫的丘吉尔，丘吉尔给予她建议。直到后来，女王第一次学会说服首相，她找出了少年时代的宪政笔记，这是只有王位继承人才可以学习的课程，她给她对面的老人上了关于信任的一课，从这里开始Lilibet终于成为了queen Elizeberth。伊丽莎白的使命从她父亲被迫即位那一天起就已经被定义了，从那天起不管她是否愿意，是否适合，她都要成为未来的女王，她不同于皇室的其他成员甚至是其他继承人，从不任性，在女王这一人生角色里隐藏了自我，尽忠职守地为国家奉献着自己的一生。

玛格丽特公主是我的新晋女神，但她和查尔斯还有维多利亚女皇的女儿louisa一样都爱上了被皇室认为不该爱的人。玛格丽塔公主的汤森不断被派往国外，直到公主收到汤森订婚的信函之后自己也嫁给了花心摄影师，这是她一生的悲剧。查尔斯把卡米拉视为这一生的真爱坚决不能失去的人，哪怕失去一次都不行。可卡米拉嫁给了安德鲁，查尔斯同样是被派到海外。Louisa爱上了自己的老师，老师被解雇，后来Louisa在维多利亚女皇的安排下嫁给了一个男同性恋。

生在皇家，好像含着金汤匙长大，可这照片背后的人有着好多普通人没有的无奈。若干年后人到中年的玛格丽特公主和摄影师丈夫访问美国，用她后半生最擅长的轰趴搞定了美国总统，那个比赛说黄段子的片段和片头汤森和玛格丽特父亲比赛说黄段子的片段呼应，竟让人感叹，我们最终还是活成了我们爱过的人的样子。

许多好像含着金汤匙长大的人却历经苦难，菲利普亲王的母亲患有精神疾病，他的姐姐在他少年时死于空难，他被送到苏格兰一间类似魔鬼集训营的学校接受训练，正因为这一段经历使他自己觉得受益良多，他也决定将查尔斯送往这个学校，而不是让查尔斯穿着考究的西装到离家几步远的伊顿公学上学。

被人诟病的退位国王爱德华八世，在这部剧里却看到了他对祖国的热爱和他爱情的忠贞不渝。

虽然对卡斯再无期待，可是无比期待第四季关于黛安娜的故事。黛安娜死于1997年发生在巴黎的车祸，起因是狗仔队追她的车。在她死后伦敦市民不约而同的来到白金汉宫，在门前摆放花束，花束多到警卫没办法正常换班。为她举行葬礼的那天，同样是英国民众自发的走出家门静默的站立在她棺木经过的街道两旁为她送行，从威斯敏斯特教堂到Spenser家族私宅的距离有124公里，可人们还是自发的出现在道路两旁向送葬的车辆扔鲜花，希望给她最后的祝福。甚至在今天的白金汉宫门前地面上，当年曾经堆摆满花束的地方，我仍然发现了一个铜牌，无数到访的游客趴在地上拍这块牌子，看到上面写的话，心在那一刻沉了一下。这一切让我好奇，我很想知道是什么让这样一位出身不甚显赫，离婚了的王妃拥有如此高的社会声望。希望在第四季里能够得到答案。